contrepoison
Prononciation et analyses de « contrepoison » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| contrepoison | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃[n] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « contrepoison » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : contrepoisons
Formes de « contrepoison » 2 : contrepoison, contrepoisons
- contrepoison kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃[n] singulier masculin
- contrepoisons kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de contrer et de poison.
-
Remède qui empêche l’effet du poison.
- — Vous ne connaissez pas d’autre contrepoison ? — Je n’en connais pas. — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de...
- Et pourtant cette Odette d’où lui venait tout ce mal, ne lui était pas moins chère, bien au contraire plus précieuse, comme si au fur et à mesure que grandissait la souffrance, grandissait en même temps le prix du calmant, du contrepoison que seule cette femme possédait. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 226
- On courut chez l’apothicaire et de force on l’amena pour qu’il donnât un contrepoison à la malheureuse femme qui déjà n’avait plus l’usage de ses jambes. — Henry de Monfreid, La route interdite, 1952
1 autre exemple
- Ce livre est le contrepoison des nouvelles doctrines.
- synonymes
- antidote
Traductions
- Anglais
- antidote
- Italien
- contravveleno
- Allemand
- Gegengift
- Catalan
- contraverí, alexifàrmac
- Russe
- противоядие (protivojadie)
- Espéranto
- kontraŭveneno
4 autres langues
- Polonais
- odtrutka
- Tchèque
- protijed, antidotum
- Turc
- panzehir, antidot
- Ukrainien
- протиотрута
Source : « contrepoison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- acJ, alexipharmaqueJ, anti-corpsJ, anticorpsJ, immunoglobulineJ, mithridatisationJ, remèdeJ
- antonymes 1
- poisonJ
- hyperonymes 3
- acJ, anticorpsJ, médicamentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.