WiKiLeXiK

rural

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.8
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁy.ʁal/
  • orthocode ru.ral
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « rural » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rural adjectif singulier masculin ʁy.ʁal 0.5
rural nom commun singulier masculin ʁy.ʁal

Homophones : rurale, rurales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rural » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : rurale · pluriel : ruraux,hyperruraux

Formes de « rural » 5 : rurale, rural, rurales, ruraux, hyperruraux
  • rurale ʁy.ʁal singulier féminin
  • rural ʁy.ʁal singulier masculin
  • rurales ʁy.ʁal[z] pluriel féminin
  • ruraux ʁy.ʁo[z] pluriel masculin
  • hyperruraux i.pɛ.ʁy.ʁo[z] pluriel

adjectif

Étymologie. Du latin ruralis.

  1. Relatif à la campagne.
    • L'été 1882 me conduit à nouveau à Celeyran, un séjour bucolique durant lequel, pour garder la main, je peins des boeufs, des chevaux de trait, des paysans et des travailleurs des champs. Mais bien que je prenne plaisir à cet exercice, je sens bien que ce n'est pas dans la peinture rurale, trop rustique, que je ferai carrière. — Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, éditions Phi, 2021
    • Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. — Alain Derville, Quarante générations de Français face au sacré: Essai d'histoire...
    • La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4
    • 1 autre exemple
      • Dans les suivants, Pauline Maucort interroge la dynamique de vie dans un village, la place des femmes dans les territoires ruraux et le difficile retour de celles et ceux qui avaient quitté leur région d'origine pour s'installer en ville. — Matilde Meslin, Louis Pillot, Pour conquérir les campagnes, le RN s'est appuyé sur les...
  2. en particulier France Qualifie une commune de moins de 2000 habitants.
synonymes
agreste, bucolique, campagnard, rustique
dérivés
code rural, exode rural, hyper-rural, multiple rural, ruralement, ruraliser, ruralité, rurbain, foyer rural

Traductions

Anglais
rural, rustic, agrarian
Espagnol
rústico, campestre, rural
Italien
rurale
Allemand
ländlich, dörflich
Portugais
campestre, rural
Néerlandais
boers, landelijk
Russe
сельский (seľskiï), деревенский (derevenskiï)
Latin
rusticus
Espéranto
kampara
9 autres langues
Afrikaans
plattelands
Croate
ruralan
Ido
rurano
Kazakh
ауылдық (awıldıq)
Kotava
tawadayaf
Lojban
nurma
Polonais
wiejski
Turc
kırsal
Ukrainien
селянський, сільський, хутірний, хуторний

Source : « rural », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
agraireW, agricoleW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « rural » nom commun · masculin

féminin : rurale · pluriel : ruraux

Formes de « rural » 2 : rural, ruraux
  • rural ʁy.ʁal singulier masculin
  • ruraux ʁy.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin ruralis.

  1. Habitant de la campagne.
    • Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Que le rural soit plus confiant et qu'il utilise, de plus en plus, l'électricité dans l'exécution de ses travaux, alors les inconvénients que représente la dispersion des abonnés disparaîtront […]. — L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 37,...
dérivés
néo-rural

Source : « rural », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
agraireJ, agresteJ, agricoleJ, bouseuxJ, bucoliqueJ, campagnardJ, champêtreJ, contadinJ, cul-terreuxJ, forestierJ, manantJ, pastoralJ, pastoraleJ, redneckJ, rustaudJ, rustiqueJ, rustreJ, simpleJ, terrienJ, villageoisJ
antonymes 3
interurbainJ, suburbainJ, urbainJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rural » 4

toutes (4) monument (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Kozlovo (établissement rural de Tcharozero) — hameau russe monument 3
Tchourikovo (établissement rural de Bolchoïe Sviatsovo) — établissement humain en Russie monument 3
Vassiliovo (établissement rural de Bolchoïe Svitatsovo) monument 3
Veliki Dvor (établissement rural de Tcharozero) — hameau russe monument 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.