retards

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de retarder.

1. Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.
   • J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard. — Clara Malraux, Le bruit de nos pas, Éditions Grasset & Fasquelle, 1992
   • La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole. — Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016
   • Veuillez excuser mon retard. — Vous êtes en retard, nous vous attendons depuis une demi-heure.
   • 9 autres exemples

     • Votre montre est en retard de deux minutes. — Le retard de cette pendule est de 59 minutes par jour.
     • Mon train est en retard. — J’ai été mis en retard par quelqu’un qui m’a dérangé.
     • Vous avez un retard de paiement de dix jours. — Un débiteur qui est en retard pour payer, qui est en retard.
     • Il est en retard, il devrait déjà être dans la classe supérieure.
     • Je prends du retard à cause des travaux.
     • Il faut agir sans retard.
     • Cela peut causer du retard, des retards.
     • Apporter du retard à quelque chose.
     • Éprouver du retard.
2. désuet Horlogerie Dispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert à retarder ou à avancer son mouvement.
3. musique Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère.

synonymes

ajournement, arriéré, décalage, délai, retardement désuet, temporisation

antonymes

avance, anticipation

hyperonymes

note étrangère

dérivés

avoir du retard, retard à l’allumage, avoir un métro de retard, avoir un train de retard, bombe à retardement, en retard, ligne à retard, pénalités de retard, prendre du retard, retardataire, avoir du retard à l’allumage

apparentés

sursis, arriver comme des figues après Pâques, arriver comme le marquis de Couille-Verte, arriver comme les carabiniers, une heure plus tard dans les Maritimes

Source : « retard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).