reproduisons
- lemme
-
- forme de reproduire verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « reproduisons » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reproduire | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃[z] | 0.1 |
| reproduire | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « reproduisons » est une forme
Définitions de « reproduire » verbe · fréq. 18.0
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se reproduire
« reproduisons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.1), impératif présent 1re personne pluriel.
Formes de « reproduire » 43 : reproduire, reproduise, reproduit, reproduira, reproduisent, reproduirait…
- reproduire ʁə.pʁɔ.dɥiʁ infinitif
- reproduise ʁə.pʁɔ.dɥiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reproduit ʁə.pʁɔ.dɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- reproduira ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reproduisent ʁə.pʁɔ.dɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reproduirait ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reproduisait ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reproduisant ʁə.pʁɔ.dɥi.zɑ̃[t] présent participe
- reproduite ʁə.pʁɔ.dɥit passé participe singulier féminin
- reproduis ʁə.pʁɔ.dɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- reproduits ʁə.pʁɔ.dɥi[z] passé participe pluriel masculin
- reproduiront ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reproduisaient ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reproduisez ʁə.pʁɔ.dɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reproduisons ʁə.pʁɔ.dɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reproduites ʁə.pʁɔ.dɥit[z] passé participe pluriel féminin
- reproduirai ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reproduirons ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reproduisions ʁə.pʁɔ.dɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reproduisiez ʁə.pʁɔ.dɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reproduirez ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reproduises ʁə.pʁɔ.dɥiz subjonctif présent 2e personne singulier
- reproduiras ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reproduisais ʁə.pʁɔ.dɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reproduiraient ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reproduisit ʁə.pʁɔ.dɥi.zi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- reproduirais ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reproduisirent ʁə.pʁɔ.dɥi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- reproduiriez ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reproduirions ʁə.pʁɔ.dɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reproduisis ʁə.pʁɔ.dɥi.zi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- reproduisisse ʁə.pʁɔ.dɥi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reproduisissent ʁə.pʁɔ.dɥi.zis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reproduisisses ʁə.pʁɔ.dɥi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reproduisissiez ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reproduisissions ʁə.pʁɔ.dɥi.zi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reproduisses ʁə.pʁɔ.dɥis[z] impératif 2e personne singulier
- reproduissiez ʁə.pʁɔ.dɥi.sje[z] impératif 2e personne pluriel
- reproduissions ʁə.pʁɔ.dɥi.sjɔ̃[z] impératif 1re personne pluriel
- reproduisîmes ʁə.pʁɔ.dɥi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reproduisît ʁə.pʁɔ.dɥi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reproduisîtes ʁə.pʁɔ.dɥi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reproduîtes ʁə.pʁɔ.dɥit[z] impératif 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de produire, avec le préfixe re-, du latin producere, de pro- (« devant, avant ») ducere (« conduire »).
-
Produire de nouveau.
- Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens. — Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes, Propos recueillis par...
- La plupart des arbres coupés jusque sur leurs racines reproduisent un nouveau plant.
- Il commence à se reproduire dans le monde,
- vieilli Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d'une personne qui s'en était retirée.
-
Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ; rendre exactement.
- Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père &...
- — Un verre ! fait-il, mais en ponctuant d'une chiée de points d’exclamation, tant tellement que si je les reproduisais ici, tu croirais une ligne à haute tension à travers la Beauce. — Frédéric Dard, San-Antonio, nᵒ 75 : Une Banane dans l'oreille, Paris : Éditions Fleuve...
- Ce plaideur n’a fait que reproduire ses moyens qui ont déjà été écartés.
2 autres exemples
- Il a reproduit dans sa traduction le mouvement de l’original.
- Les mêmes événements, les mêmes passions, les mêmes fautes se reproduisent souvent dans le monde.
- Publier l'article d'un journal ou d'une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
-
Donner des copies d'un tableau, d'une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
- On a reproduit ce tableau par la gravure, par la photographie.
- synonymes
- recréer
- apparentés
- reproduction
Traductions
- Anglais
- reproduce
- Espagnol
- reproducir
- Italien
- riprodurre
- Allemand
- vervielfältigen, abdrucken, nachdrucken
- Portugais
- reproduzir
- Russe
- воспроизводить (vosproizvodiť)
- Espéranto
- reprodukti, denove produkti
8 autres langues
- Croate
- dogoditi, reproducirati se
- Kotava
- kawarzé, nazbalké
- Lepcha
- ᰇᰨᰇᰫᰭ
- Lingala
- -bótana
- Roumain
- reproduce
- Same du Nord
- bájuhit
- Solrésol
- sollafami
- Vieux norrois
- ala
Source : « reproduire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 56
- attraperJ, avoirW, calquerJ, concevoirW, confronterW, contrefaireJ, copierJ, créerJ, dessinerJ, devenirW, décalquerJ, démarquerJ, emprunterJ, engendrerW, fac-similerJ, faireJ, figurerJ, féconderJ, générerW, imiterJ, incarnerJ, jouerJ, mimerJ, montrerJ, multiplierW, obtenirW, pasticherJ, perpétuerJ, plagierJ, produireJ, propagerJ, recevoirW, reconfesserJ, reconstituerJ, redoublerW, refaireJ, refléterJ, rendreW, renouvelerJ, renvoyerJ, repeuplerJ, reprendreJ, reprographierJ, représenterJ, restituerJ, retracerJ, régurgiterW, répercuterJ, répéterW, réverbérerJ, simulerJ, singerJ, stéréotyperJ, transcrireJ, translaterJ, êtreW
- antonymes 2
- caricaturerJ, défigurerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.