ragot
Prononciation et analyses de « ragot » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ragot | nom commun | singulier masculin | ʁa.ɡo[t] | 0.4 |
| ragot | adjectif | singulier masculin | ʁa.ɡo[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ragot » nom commun · masculin · fréq. 5.8
pluriel : ragots
Formes de « ragot » 2 : ragots, ragot
- ragots ʁa.ɡo[z] pluriel masculin
- ragot ʁa.ɡo[t] singulier masculin
nom commun 1 · masculin
-
Personne petite et boulotte.
- Ils virent un âne chargé d'un sac (…). Suivait un bonhomme, un ragot, aux épaules en boule. — Henri Pourrat, Gaspard, 1925, p. 209
-
chassemammalogie
Sanglier qui a quitté les compagnies, mais qui n’a pas encore trois ans faits.
- C’est au moment où, accroupi devant le brasier où nous cassions la croûte, que nous avions ce dialogue, et à peine le Vieux avait-il fini sa phrase qu’un fracas de branches éclatait à moins de trente mètres de notre campement et qu’une bande de sangliers, des ragots de deux ans, traversait la coupe en frâchant tout sur son passage. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 76-77
- Le roi avait, en effet, attaqué, près de la route de Poissy, la bête, qui, en termes de vénerie, était ce qu'on appelle un ragot. — Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, tome Iᵉʳ, deuxième partie, chapitre II ;...
- synonymes
- ragoton
Traductions
- Allemand
- Hosenflicker
- Catalan
- rabassut
1 autres langues
- Croate
- vepar dvogodac
Source : « ragot », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Déverbal de ragoter.
-
familier
Racontar malveillant.
- Quoi qu'en pensent les sociologues officiels, les classes inférieures ne sont nullement condamnées à vivre des ragots que leur abandonnent les classes supérieures. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs,...
- Le démon recourt à des calomniateurs pour nuire à François. Maintes fois l'évêque de Genève a fait l'objet de calomnies et de ragots de la part de certains ministres du culte réformé. — Gilles Jeanguenin, Saint François de Sales: son combat contre le démon, 2009, Éditions...
- Ce sont des ragots, monsieur, dont je ne veux pas vous importuner. — Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938, Éditions Gallimard Folio, page 154
3 autres exemples
- La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. — Vincent Badaire, Ce diable d'homme ou Voltaire inconnu, TF1/Telecip & Hachette/CEDS,...
- Des ragots doivent circuler sur ces années-là, mais on ne les fait qu’à voix basse. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- Et comme elle est un véritable moulin à paroles, elle va encore « m'ensuquer » avec les ragots des bazarettes du coin à propos des derniers drames du Mitan ! — Jean Bazal, Le Marseillais, Éditions Hermé Mouvances, 1990, chapitre 2
- synonymes
- racontar, commérage
Traductions
- Anglais
- gossip, scuttlebutt
- Allemand
- Klatsch, Tratsch
- Portugais
- mexerico
- Néerlandais
- roddel, achterklap
- Catalan
- xafarderia
- Breton
- kozh kaozoù
9 autres langues
- Croate
- naklapanje
- Hongrois
- pletyka
- Ido
- rakontacho
- Kotava
- kapsa
- Okinawaïen
- 音, うとぅ (utu)
- Roumain
- bârfă
- Same du Nord
- juorru
- Shingazidja
- fitna
- Wallon
- tchafiaedje, poytreye, cactaedje
Source : « ragot », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- accusationJ, allégationJ, amuse-boucheJ, amuse-bouchesJ, amuse-gueuleJ, amuse-gueulesJ, avortonJ, bavardageJ, bobardJ, boulotJ, calomnieJ, caquetageJ, clabauderieJ, commentaireW, conteJ, courtJ, débinageJ, dégustateurJ, fableJ, gouteurJ, grosJ, hors-d'oeuvreJ, hors-d'œuvreJ, infoxJ, intoxeJ, jasementJ, médisanceJ, nabotJ, nainJ, on-ditJ, ouï-direJ, papotageJ, petit-fourJ, proposJ, romanJ, romaneJ, romansJ, rumeurJ, solitaireJ, trapuJ
- hyperonymes 29
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ragot » adjectif · masculin et féminin
féminin : ragote · pluriel : ragots
Formes de « ragot » 4 : ragots, ragot, ragote, ragotes
- ragots ʁa.ɡo[z] pluriel masculin
- ragot ʁa.ɡo[t] singulier masculin
- ragote ʁa.ɡɔt singulier féminin
- ragotes ʁa.ɡɔt[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. (Nom commun 1) Apparaît comme substantif avec le sens de « cochon de lait » ; (1655) « jeune sanglier » ; (1609) prend le sens adjectival de « court et gros ». Voir ragoter pour des explications sur le radical.
-
Petit, rabougri.
- Une femme ragote.
- C’était un petit homme gros, ragot, bouffi, trapu, rouge comme une cerise. — Eugène Sue, Arthur, Journal d’un inconnu, 1839
Traductions
- Occitan
- pachaca, petòfia
Source : « ragot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ragot » 19
toutes (19) personne (17)relief (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| André Ragot — architecte français | personne | 3 | |
| André Ragot — officier de marine, résistant et aquarelliste français | personne | 1 | 1 |
| Audrey Cordon-Ragot — cycliste française | personne | 17 | 12 |
| Christian Ragot — designer français | personne | 1 | |
| château du Bois-Ragot | bâtiment | 1 | |
| Constant Ragot-Blondeau — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Cédric Ragot — designer français | personne | 2 | 7 |
| Emmeline Ragot — cycliste française | personne | 9 | 4 |
| François Ragot — graveur et marchand d'estampes français (c. 1607-1670) | personne | 2 | |
| Jules Félix Ragot — peintre français | personne | 2 | |
| Marie-Laure Ragot — musicologue française | personne | 1 | |
| Mathis Ragot Richard — cycliste français | personne | 4 | |
| Olivier Ragot — coureur cycliste français | personne | 2 | |
| Pierre Ragot — religieux et théologien français | personne | 1 | |
| Pierre-Yves Ragot — handballeur français | personne | 4 | 1 |
| Vincent Ragot de Beaumont — écrivain français | personne | 2 | 1 |
| Xavier Ragot — économiste, chercheur | personne | 1 | 2 |
| Émile Frédéric Jean Baptiste Ragot — peintre et sculpteur français | personne | 2 | |
| îlet Ragot | relief | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.