WiKiLeXiK

allégation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.5
forme
  • phonétique /a.le.ɡa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode a.llé.ga.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « allégation » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
allégation nom commun singulier féminin a.le.ɡa.sjɔ̃[n] 0.5

Homophones : alléguassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « allégation » nom commun · féminin · fréq. 3.5

pluriel : allégations

Formes de « allégation » 2 : allégations, allégation
  • allégations a.le.ɡa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • allégation a.le.ɡa.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin allegatio.

  1. Ce qui est présenté comme un fait vérifiable.
    • A l’Institut national de la propriété industrielle (Inpi), des dizaines d’allégations halal sont déposées, sans cahier des charges précis. — Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal, dans L'Usine Nouvelle nᵒ 3185, du 25 mars 2010
    • Cette prolifération d’informations contribuera indéniablement à sensibiliser professionnels et consommateurs ; mais le pullulement désordonné et non régulé des allégations, étiquettes et labels pourrait aussi semer la confusion dans l’esprit des consommateurs, voire alimenter une défiance s’il s’avérait que les actes ne suivaient pas les paroles. — Régis Bismuth, « Bien-être animal. L’information des consommateurs comme levier...
    • Il répondit fort habilement aux allégations de son adversaire.
    • 2 autres exemples
      • Justifier une allégation.
      • Pour Miriam Buiten, chercheuse au Centre sur la Régulation en Europe, il est toutefois « profondément problématique [qu’il y ait] des allégations répétées selon lesquelles une procédure pénale tout à fait légitime est étiquetée à tort comme une restriction de la liberté d’expression ». — Théophane Hartmann, Pour Emmanuel Macron, l’arrestation de Pavel Durov n’a rien à voir...
synonymes
affirmation, assertion
apparentés
alléguer

Traductions

Anglais
allegation
Espagnol
Alegato, alegación
Allemand
Vorwurf, Unterstellung
Catalan
al·legació
Arabe
اِدِّعَاء (Idiiʻāʼ)
7 autres langues
Afrikaans
bewering
Albanais
deklaratë
Basque
allegationes
Croate
očitovanje
Danois
bebrejdelse
Grec
ισχυρισμός
Roumain
afirmație

Source : « allégation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
accusationW, argumentationJ, calomnieJ, direJ, déclarationJ, excuseJ, fableJ, imputationJ, insinuationJ, méchancetéJ, médisanceJ, on-ditJ, ouï-direJ, positionJ, potinJ, proposJ, propositionJ, prétexteJ, ragotJ, raisonJ, thèseJ, vilenieJ, vilénieJ
antonymes 2
négationJ, réfutationJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « allégation » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
allégation — affirmation d'un fait par une partie dans une plaidoirie, que la partie... concept 8 30
allégation antisémite — type d'allégation concept 11 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.