radier
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 1.5
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ʁa.dje/ ou /ʁa.dje[ʁ]/
- orthocode ra.dier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Radier nom propre
- fréquence de la forme 0.5 / million
Prononciation et analyses de « radier » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| radier | verbe | infinitif | ʁa.dje | 0.5 |
| radier | nom commun | singulier masculin | ʁa.dje[ʁ] |
Homophones : radié, radiée, radiés, radiers, radiées, radiez, radiai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « radier » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif direct
Formes de « radier » 40 : radié, radier, radiée, radiant, radiés, radie…
- radié ʁa.dje passé participe singulier masculin
- radier ʁa.dje infinitif
- radiée ʁa.dje passé participe singulier féminin
- radiant ʁa.di.jɑ̃[t] présent participe
- radiés ʁa.dje[z] passé participe pluriel masculin
- radie ʁa.di indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- radions ʁa.di.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- radiées ʁa.dje[z] passé participe pluriel féminin
- radiez ʁa.di.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- radient ʁa.di[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- radies ʁa.di[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- radierais ʁa.dji.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- radierons ʁa.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- radieront ʁa.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- radierai ʁa.dji.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- radierait ʁa.dji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- radia ʁa.dja indicatif passé 3e personne singulier
- radiai ʁa.dje indicatif passé 1re personne singulier
- radiaient ʁa.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- radiais ʁa.djɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- radiait ʁa.djɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- radias ʁa.dja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- radiasse ʁa.djas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- radiassent ʁa.djas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- radiasses ʁa.djas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- radiassiez ʁa.dja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- radiassions ʁa.di.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- radiera ʁa.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- radieraient ʁa.dji.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- radieras ʁa.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- radierez ʁa.dji.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- radieriez ʁa.dji.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- radierions ʁa.dji.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- radiiez ʁa.di.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- radiions ʁa.di.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- radiâmes ʁa.di.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- radiât ʁa.dja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- radiâtes ʁa.di.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- radiè ʁa.djɛ indicatif présent 1re personne singulier
- radièrent ʁa.di.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin radiare.
-
Effacer sur une liste, sur un registre.
- Radier une inscription hypothécaire.
- On obtint qu’il soit radié de la liste des émigrés.
- dérivés
- radiable
Traductions
- Anglais
- strike out
- Espagnol
- tachar
- Néerlandais
- doorhalen
- Arabe
- شَطَبَ
- Espéranto
- forstreki
3 autres langues
- Croate
- izbrisati iz popisa
- Gallo
- bârer
- Ido
- strekizar
Source : « radier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « radier » nom commun · masculin
pluriel : radiers
Formes de « radier » 2 : radier, radiers
- radier ʁa.dje[ʁ] singulier masculin
- radiers ʁa.dje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé du radical de radeau (du latin ratis (« radeau »)) avec le suffixe -ier.
-
construction
Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment.
- Le radier sert de fondation sur les terrains instables ou inondables ou si le bon sol est trop profond pour établir des pieux.
- Or, du moment qu’il ne passe pas, le navire ne peut rester en balance sur ce radier, car il se casserait en deux à mer basse. — Jules Verne, Le Chancellor, 1875
-
en particulier
Plancher de charpente ou de maçonnerie sur lequel on établit dans l’eau les fondations des écluses, d’un pont, etc.
- On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d'épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon. — Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 65ᵉ année, 2ᵉ...
-
Travaux publics
Passage empierré ou bétonné au fond d’un cours d’eau temporaire de faible profondeur, permettant le passage des véhicules quand le courant n’est pas trop rapide. Très utilisé en Afrique aux passages de pistes, quand l’état d’érosion des berges, l’absence de relief, ou les moyens matériels ne permettent pas la construction d’un pont.
- Ces adaptations nécessitent la création de 7 km de pistes de débardage, la pose de 7 aqueducs, de 14 bois d’eau et de 4 radiers. — Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt...
- marine Madrier de bois qui relie la proue à la poupe d'un bateau.
- écologie Partie d'un cours d'eau peu profonde à écoulement rapide dont la surface est hétérogène au-dessus des graviers/galets ou des substrats de cailloux.
Traductions
- Anglais
- sill plate, sole plate
- Portugais
- radier
- Néerlandais
- voetplaat, fundatieplaat
- Arabe
- لَبْشَة
- Espéranto
- kluzofundo, submasonaĵo, subkonstruaĵo
3 autres langues
- Croate
- podloga
- Picard
- radhié
- Roumain
- radier
Source : « radier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- abolirJ, annulerJ, bannirJ, barrerJ, barréJ, bifferJ, brillerJ, caviarderJ, dalleJ, démarquerJ, détruireJ, effacerJ, empierrementJ, enleverJ, exclureJ, excommunierJ, expulserJ, faireJ, fondationJ, gommerJ, gratterJ, interdireJ, irradierJ, laverJ, licencierJ, limogerJ, ostraciserJ, plate-formeJ, raturerJ, rayerJ, rayonnerJ, rejeterJ, renvoyerJ, repousserJ, retrancherJ, réformerJ, réforméJ, sabrerJ, sasJ, structureJ, supprimerJ, virerJ, ôterJ
- antonymes 4
- accentuerJ, immatriculerJ, inscrireJ, raviverJ
- hyperonymes 3
- baseJ, communeJ, passageJ
- dérivés 3
- radiantJ, radiéJ, rayonnementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « radier » 3
toutes (3) substance (2)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| radier — base ou plate-forme stable sur laquelle reposent d’autres éléments | substance | 16 | 79 |
| Jean-François Dreux du Radier — historien français (1714-1780) | personne | 3 | 1 |
| Radier inondable — partie d'un navire de guerre amphibie, qui permet la mise à l'eau | substance | 6 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.