WiKiLeXiK

répulsions

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.pyl.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.pul.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « répulsions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
répulsion nom commun pluriel féminin ʁe.pyl.sjɔ̃[z]
répulser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ʁe.pyl.sjɔ̃[z]
répulser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ʁe.pyl.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « répulsions » est une forme

Définitions de « répulsion » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : répulsions

« répulsions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « répulsion » 2 : répulsion, répulsions
  • répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • répulsions ʁe.pyl.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin repulsio (« action de repousser »).

  1. sens physique Action de repousser, état de ce qui est repoussé.
    • L’attraction et la répulsion.
    • La répulsion des corps élastiques.
    • L’attraction et la répulsion mutuelle des corps électrisés.
  2. psychologie figuré Aversion, dégoût.
    • Son visage indiquait un sentiment de répulsion voisin de l’horreur. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934
    • À y réfléchir, ma répulsion envers les départs doit beaucoup à l’Empire. Le premier départ de ma vie consista à quitter le Japon, à l’âge de cinq ans. Cet arrachement me traumatisa. — Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 25
dérivés
attraction-répulsion
apparentés
pulsion, repousser, répulsif
paronymes
révulsion

Traductions

Anglais
repulsion, repellency
Espagnol
aversión, horror
Italien
orrore, ribrezzo, riprezzo
Allemand
Abscheu
Portugais
repulsão
Néerlandais
afgrijzen, afschrik, afschuw, weerzin
Catalan
abominació
Occitan
repulsion
Russe
отвращение (otvraŝenie)
Latin
abominatio
Espéranto
abomeno
8 autres langues
Afrikaans
aakligheid, afgryse, afskrik
Croate
odbijanje, odvratnost
Danois
afsky
Frison
grize, ôfgriis, ôfskrik
Féroïen
andstygd
Ido
repulso, repulseso
Papiamento
debòr
Solrésol
r'edomi

Source : « répulsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
abominationW, allergieJ, antipathieJ, atrocitéW, dégoûtW, désintérêtJ, détestationJ, exécrationJ, fielJ, haineJ, haut-le-coeurJ, honteJ, horreurW, hostilitéJ, malveillanceJ, nauséeJ, peurJ, phobieJ, ressentimentJ, rétractionJ, écoeurementJ, écœurementJ, éloignementJ
antonymes 19
adorationJ, affectionJ, amitiéJ, appâtJ, appétitJ, aspirationJ, attiranceJ, attraitJ, besoinJ, convoitiseJ, désirJ, envieJ, faibleJ, faiblesseJ, fascinationJ, goûtJ, inclinationJ, sympathieJ, séductionJ
hyperonymes 5
actionJ, aversionJ, filmJ, forceJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « répulser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« répulsions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « répulser » 39 : répulsions, répulse, répulsé, répulsa, répulsai, répulsaient…
  • répulsions ʁe.pyl.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • répulse ʁe.pyls indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • répulsé ʁe.pyl.se passé participe singulier masculin
  • répulsa ʁe.pyl.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • répulsai ʁe.pyl.se indicatif passé 1re personne singulier
  • répulsaient ʁe.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • répulsais ʁe.pyl.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • répulsait ʁe.pyl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • répulsant ʁe.pyl.sɑ̃[t] présent participe
  • répulsas ʁe.pyl.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • répulsasse ʁe.pyl.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • répulsassent ʁe.pyl.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • répulsasses ʁe.pyl.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • répulsassiez ʁe.pyl.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • répulsassions ʁe.pyl.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • répulsent ʁe.pyls[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • répulser ʁe.pyl.se infinitif
  • répulsera ʁe.pyl.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • répulserai ʁe.pyl.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • répulseraient ʁe.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • répulserais ʁe.pyl.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • répulserait ʁe.pyl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • répulseras ʁe.pyl.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • répulserez ʁe.pyl.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • répulseriez ʁe.pyl.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • répulserions ʁe.pyl.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • répulserons ʁe.pyl.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • répulseront ʁe.pyl.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • répulses ʁe.pyls[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • répulsez ʁe.pyl.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • répulsiez ʁe.pyl.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • répulsons ʁe.pyl.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • répulsâmes ʁe.pyl.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • répulsât ʁe.pyl.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • répulsâtes ʁe.pyl.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • répulsèrent ʁe.pyl.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • répulsée ʁe.pyl.se passé participe singulier féminin
  • répulsées ʁe.pyl.se[z] passé participe pluriel féminin
  • répulsés ʁe.pyl.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « répulser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin repulsare (« repousser »), probablement par francisation du mot anglais repulse, ou bien via des mots comme répulsion ou répulsif.

  1. Constituer un répulsif pour, repousser.
    • Et pour l'instant j'ai un souci avec la nourriture maintenant, ça me répulse pas mal : mon corps a faim mais pas ma tête. — site mamanantes.free.fr
    • L'autre peut te répulser et lui peut t'aimer — site forum.aufeminin.com
    • et ça se répulse avec quoi, les scarabées ? — site lucid-state.org
    • 2 autres exemples
      • Le meilleur moyen de répulser le chat de refaire la même chose (car il le fera) et d'y mettre des écorches d'orange. — site fr.answers.yahoo.com
      • Sa personnalité est un aimant qui attire ou répulse avec beaucoup de pudeur et sans fanatisme. — site www.guidelecture.com

Source : « répulser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.