WiKiLeXiK

râleur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁa.lœʁ/
  • orthocode râ.leur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « râleur » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
râleur nom commun singulier masculin ʁa.lœʁ 0.2
râleur adjectif singulier masculin ʁa.lœʁ 0.0

Homophones : râleurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « râleur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : râleuse · pluriel : râleurs

Formes de « râleur » 2 : râleur, râleurs
  • râleur ʁa.lœʁ singulier masculin
  • râleurs ʁa.lœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de râler, avec le suffixe -eur.

  1. familier Personnage qui aime à protester de façon hargneuse.
    • Bref, au bout de presque deux mois, sans doute en avait-il marre de voir ce râleur de français, l’artiste me remet une magnifique spatule triangulaire avec un manche courbé. — Michel Barbier, C’est pas l’Pérou, 2021
dérivés
râliste

Source : « râleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
aigreJ, aigriJ, bougonJ, bougonneurJ, contestataireJ, factieuxJ, grincheuxJ, grognardJ, grogneurJ, grognonJ, gueulardJ, insatisfaitJ, maussadeJ, mécontentJ, pisse-froidJ, pisse-vinaigreJ, pissefroidJ, protestataireJ, rebelleJ, revêcheJ, rogneuxJ, ronchonJ, ronchonneurJ, rouspéteurJ, rouspéteuxJ, râleuxJ, réfractaireJ, révoltéJ
hyperonymes 3
individuJ, personnageJ, personneJ
dérivés 3
râlageJ, râlerieJ, râleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « râleur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : râleuse · pluriel : râleurs

Formes de « râleur » 4 : râleur, râleurs, râleuse, râleuses
  • râleur ʁa.lœʁ singulier masculin
  • râleurs ʁa.lœʁ[z] pluriel masculin
  • râleuse ʁa.løz singulier féminin
  • râleuses ʁa.løz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de râler, avec le suffixe -eur.

  1. familier Qui est porté à protester de façon hargneuse.
    • Et on s’engueule dans le tramway déjà un bon coup pour se faire la bouche. Les femmes sont plus râleuses encore que les moutards. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
    • On ne savait pas se parler entre nous autrement que d’une manière râleuse. — Annie Ernaux, La place, Livre de Poche, page 71

Traductions

Anglais
grouch
Allemand
Nörgler
Néerlandais
mopperig
1 autres langues
Songhaï koyraboro senni
guuniguunikaw

Source : « râleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « râleur » 2

toutes (2) organisation (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
L'Écho râleur organisation 1 2
Vieux, râleur et suicidaire : La vie selon Ove oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.