prolongeant
Prononciation et analyses de « prolongeant » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prolonger | verbe | présent participe | pʁɔ.lɔ̃.ʒɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prolongeant » est une forme
Définitions de « prolonger » verbe · fréq. 8.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« prolongeant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
Formes de « prolonger » 40 : prolonger, prolongé, prolongée, prolonge, prolongées, prolongés…
- prolonger pʁɔ.lɔ̃.ʒe infinitif
- prolongé pʁɔ.lɔ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- prolongée pʁɔ.lɔ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- prolonge pʁɔ.lɔ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- prolongées pʁɔ.lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- prolongés pʁɔ.lɔ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- prolongeant pʁɔ.lɔ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- prolongent pʁɔ.lɔ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- prolongeait pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- prolongera pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- prolongez pʁɔ.lɔ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- prolonges pʁɔ.lɔ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- prolongeons pʁɔ.lɔ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- prolongerait pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- prolongea pʁɔ.lɔ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- prolongerai pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- prolongeront pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- prolongerais pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- prolongeais pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- prolongerez pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- prolongeaient pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- prolongeras pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- prolongerons pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- prolongiez pʁɔ.lɔ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- prolongions pʁɔ.lɔ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- prolongèrent pʁɔ.lɔ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- prolongeriez pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- prolongeraient pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- prolongeai pʁɔ.lɔ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- prolongeas pʁɔ.lɔ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- prolongeasse pʁɔ.lɔ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- prolongeassent pʁɔ.lɔ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- prolongeasses pʁɔ.lɔ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- prolongeassiez pʁɔ.lɔ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- prolongeassions pʁɔ.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- prolongerions pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- prolongeâmes pʁɔ.lɔ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- prolongeât pʁɔ.lɔ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- prolongeâtes pʁɔ.lɔ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- prolongè pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. En latin prolongare ; équivalent dudérivé de longer, avec le préfixe pro-.
-
Faire durer plus longtemps.
- Prolonger le terme d’un paiement.
- Le son se prolonge dans les profondeurs de cette caverne.
- J’étais bien triste en poussant la lourde porte à poulie, dont le grelottement se prolongeait dans le vestibule. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
4 autres exemples
- On ne doit pas être surpris si, dans ces temps éloignés de nous, certains sièges se prolongeaient indéfiniment. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- Nous dormîmes honteusement jusqu'à huit heures, et je ne sais combien de temps nous aurions prolongé cette grasse matinée, si l’hôtesse n'était venue nous apporter le café. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Ici un vieillard tuberculeux tisonnant un poêle et prolongeant son agonie tout en criblant innocemment de ses bacilles les tout petits confiés à sa garde. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- L’arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
vieilli
Remettre à un temps plus éloigné ; différer.
- Frappe, sans prolonger mon trépas d'un moment, Et que mon dernier mot soit un commandement. — Isaac de Benserade, Cléopâtre, acte III, scène 1ʳᵉ
-
Étendre, rendre plus long en étendue.
- Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Prolonger une ligne.
- Prolonger une avenue, une galerie.
-
marine
Longer, en se portant parallèlement et fort près.
- Prolonger un vaisseau.
- synonymes
- proroger
- dérivés
- prolongateur, prolongation, prolongeable, reprolonger
Traductions
- Anglais
- prolong, lengthen
- Espagnol
- prolongar, alargar
- Allemand
- verlängern
- Néerlandais
- doortrekken, rekken, uitleggen, uitrekken, uittrekken, verlengen, langer laten duren
- Occitan
- esperlongar, perlonguejar, perlongar, alongar
- Russe
- продлевать (prodlevať)
- Espéranto
- plidaŭrigi
13 autres langues
- Frison
- ferlingje
- Féroïen
- leingja
- Grec ancien
- ἀπομηκύνω (apomekuno)
- Ido
- plulongigar, prolongar
- Indonésien
- memperpanjang
- Kotava
- abdujijá, dakí, artplekú
- Papiamento
- prolongá
- Polonais
- przedłużyć
- Same du Nord
- bistit, joatkit, guhkidit
- Shingazidja
- uɗumisha
- Suédois
- förlänga
- Tchèque
- prodlužovat, prodloužit
- Vietnamien
- kéo dài
Source : « prolonger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- accroîtreJ, actualiserW, allongerJ, augmenterJ, développerJ, entretenirW, faireJ, longerJ, maintenirW, perpétuerJ, poursuivreJ, pousserJ, rallongerW, rallongirJ, reconduireJ, retarderJ, temporiserJ, étendreW
- antonymes 12
- abolirJ, abrégerJ, accourcirJ, apetisserJ, cesserJ, couperJ, diminuerJ, fuirJ, raccourcirJ, suspendreJ, trancherJ, écourterJ
- dérivés 2
- prolongementJ, prolongéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.