passements
Prononciation et analyses de « passements » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| passement | nom commun | pluriel masculin | pa.sə.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « passements » est une forme
Définitions de « passement » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : passements
« passements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « passement » 2 : passement, passements
- passement pa.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- passements pa.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de passer, avec le suffixe -ment.
- Action de passer.
-
textile
Tissu plat et un peu large, de fil d’or, de soie, de laine, etc., qu’on met pour ornement sur des vêtements, sur des meubles.
- Passement d’or, d’argent, de soie, etc.
- C’est du passement français, du huit-brins… Mais si vous voulez, nous en avons de l’ordinaire, du gros… Celui-là est à quarante-cinq kopecks l’archine mais, excusez du peu, ce n’est pas la même qualité ! — Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004
- dérivés
- passement de jambe, passementer, passementerie, passementier, soupassement
- apparentés
- passage
Traductions
- Anglais
- passement
- Espagnol
- pasamano
- Italien
- passamano
- Allemand
- Posament
- Néerlandais
- passement
- Occitan
- passaman, passaman
- Russe
- позумент (pozument)
1 autres langues
- Polonais
- pasamon
Source : « passement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- agrémentJ, aiguilletteJ, brandebourgJ, broderieJ, chamarrureJ, chenilleJ, cordonJ, cordonnetJ, croquetJ, crépineJ, crêteJ, dentelleJ, dragonneJ, embrasseJ, festonJ, filetJ, frangeJ, galonJ, ganseJ, garnitureJ, glandJ, guipureJ, lézardeJ, macraméJ, pampilleJ, passementerieJ, passepoilJ, picotJ, rubanJ, résilleJ, soutacheJ, torsadeJ, tresseJ, épauletteJ
- hyperonymes 2
- actionJ, tissuJ
- dérivés 1
- passementièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.