notifiant
Prononciation et analyses de « notifiant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| notifier | verbe | présent participe | nɔ.ti.fjɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « notifiant » est une forme
Définitions de « notifier » verbe · fréq. 1.1
1er groupe · transitif direct
« notifiant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « notifier » 40 : notifié, notifier, notifie, notifiez, notifiée, notifiés…
- notifié nɔ.ti.fje passé participe singulier masculin
- notifier nɔ.ti.fje infinitif
- notifie nɔ.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- notifiez nɔ.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- notifiée nɔ.ti.fje passé participe singulier féminin
- notifiés nɔ.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- notifiant nɔ.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- notifions nɔ.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- notifierai nɔ.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- notifiera nɔ.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- notifierons nɔ.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- notifiées nɔ.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- notifient nɔ.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- notifies nɔ.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- notifiait nɔ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- notifierait nɔ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- notifiiez nɔ.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- notifiai nɔ.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- notifiaient nɔ.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- notifierez nɔ.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- notifièrent nɔ.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- notifiais nɔ.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- notifierais nɔ.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- notifieras nɔ.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- notifia nɔ.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- notifias nɔ.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- notifiasse nɔ.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- notifiassent nɔ.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- notifiasses nɔ.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- notifiassiez nɔ.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- notifiassions nɔ.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- notifieraient nɔ.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- notifieriez nɔ.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- notifierions nɔ.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- notifieront nɔ.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- notifiions nɔ.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- notifiâmes nɔ.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- notifiât nɔ.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- notifiâtes nɔ.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- notifiè nɔ.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin notificare (« faire connaître »), de notus (« connu ») et de facio (« faire »).
-
Faire connaître dans les formes prescrites par la loi ou par l'usage.
- Le Quai d’Orsay n'avait oublié qu'une chose : de notifier l’accord franco-britannique aux puissances signataires de la Convention de Madrid. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Dans la foulée, et sans passer par les canaux diplomatiques, sept policiers se sont rendus à la résidence de l’ambassadeur du Maroc à Paris pour notifier à M. Hammouchi une convocation émanant d’un juge d’instruction. — « Coups de froid dans les relations franco-marocaines », Le Monde.fr avec AFP, 24 février 2014
-
Faire connaître.
- Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
-
Avertir de ; alerter au sujet de ; informer de.
- On lui avait pourtant bien notifié le danger.
-
anglicisme
Avertir (quelqu’un).
- Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. — Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67
- Vous pouvez être notifié de l’état de l’appareil par e-mail, par exemple si l’appareil n’a plus de papier ou si le papier est coincé. — site support.ricoh.com
- dérivés
- notifiable, innotifiable
- apparentés
- notificateur, notification
Traductions
- Anglais
- notify, note, note down, notify, notify
- Espagnol
- notificar
- Italien
- notificare
- Néerlandais
- mededelen
- Occitan
- notificar, notificar, notificar
- Espéranto
- sciigi
2 autres langues
- Croate
- obznaniti ((1)), obnarodovati ((2)), obavijestiti ((3)), objaviti ((4)), notificirati
- Same du Nord
- almmuhit, dieđihit
Source : « notifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- annoncerJ, avertirJ, aviserJ, certifierJ, communiquerJ, conseillerW, direJ, déclarerJ, dénoncerJ, faireJ, formulerJ, instruireJ, manderJ, ordonnerJ, prévenirJ, rendre compteJ, renseignerW, signalerJ, signifierJ, transmettreJ, énoncerJ
- antonymes 2
- cacherJ, taireJ
- dérivés 3
- notificatifJ, notificationJ, notifiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.