nécessitée
- lemme
-
- forme de nécessiter verbe, nécessité adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « nécessitée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nécessiter | verbe | passé participe singulier féminin | ne.se.si.te | |
| nécessité | adjectif | singulier féminin | ne.se.si.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nécessitée » est une forme
Définitions de « nécessiter » verbe · fréq. 7.7
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct
« nécessitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « nécessiter » 40 : nécessité, nécessite, nécessitent, nécessitait, nécessitant, nécessités…
- nécessité ne.se.si.te passé participe singulier masculin
- nécessite ne.se.sit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nécessitent ne.se.sit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nécessitait ne.se.si.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nécessitant ne.se.si.tɑ̃[t] présent participe
- nécessités ne.se.si.te[z] passé participe pluriel masculin
- nécessiterait ne.se.si.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nécessiter ne.se.si.te infinitif
- nécessitera ne.se.si.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nécessitaient ne.se.si.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nécessiteront ne.se.si.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nécessiteraient ne.se.si.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nécessitez ne.se.si.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nécessita ne.se.si.ta indicatif passé 3e personne singulier
- nécessitiez ne.se.si.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nécessites ne.se.sit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nécessitée ne.se.si.te passé participe singulier féminin
- nécessitais ne.se.si.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nécessiterai ne.se.si.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nécessitées ne.se.si.te[z] passé participe pluriel féminin
- nécessitons ne.se.si.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nécessitai ne.se.si.te indicatif passé 1re personne singulier
- nécessitas ne.se.si.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nécessitasse ne.se.si.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nécessitassent ne.se.si.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nécessitasses ne.se.si.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nécessitassiez ne.se.si.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nécessitassions ne.se.si.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nécessiterais ne.se.si.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nécessiteras ne.se.si.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nécessiterez ne.se.si.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nécessiteriez ne.se.si.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nécessiterions ne.se.si.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nécessiterons ne.se.si.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nécessitions ne.se.si.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nécessitâmes ne.se.si.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nécessitât ne.se.si.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nécessitâtes ne.se.si.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nécessitè ne.s{e|ɛ}.si.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nécessitèrent ne.se.si.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de nécessité, en latin médiéval necessitare (« contraindre », « obliger »).
-
Rendre une chose nécessaire.
- Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Certes des initiatives se développent — […] — mais elles nécessitent encore des réseaux autres que ceux du bouche à oreille des passionnés de l’électro. — Philippe Franck, Musiques électroniques, dans Musique-musiques 1999 : Chronique de la...
- Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches. — Ressources végétales de l'Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) :...
1 autre exemple
- Le franchissement du col du Lautaret avait nécessité l'usage des chaînes à partir de Villar d'Arène et nous avions passé le sommet entre deux hauts murs de neige. — Robert Falize, L'Ombre et la lumière, Editions Publibook, 2006, page 354
-
théologie
Contraindre, forcer à agir.
- La grâce ne nécessite point la volonté.
- philosophie Impliquer comme conséquence nécessaire.
- synonymes
- requérir, avoir besoin de, ne pas aller sans
- dérivés
- nécessitation
Traductions
- Anglais
- entail, necessitate, require
- Espagnol
- necesitar
- Italien
- necessitare
- Allemand
- benötigen
- Portugais
- necessitar
- Catalan
- necessitar
- Occitan
- necessitar
- Espéranto
- necesi
9 autres langues
- Gallo-italique de Basilicate
- abbësugnà
- Gallo-italique de Sicile
- avar di bisagn
- Grec
- χρειάζομαι (khreiázomai)
- Ido
- necesigar
- Interlingua
- necessitar
- Palenquero
- nesesitá
- Polonais
- wymagać
- Same du Nord
- dárbbašit
- Wallon
- aveur dandjî, aveur mezåjhe
Source : « nécessiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 38
- absenterW, acculerJ, appelerJ, astreindreJ, cherrerJ, commanderJ, condamnerJ, contraindreJ, créerJ, déterminerJ, engendrerJ, entendreW, entrainerJ, entraînerJ, forcerJ, gagnerJ, impliquerJ, implorerJ, imposerW, inciterJ, inclureW, instiguerJ, motiverJ, mériterJ, obligerJ, obtenirJ, occasionnerJ, provoquerJ, rentamerJ, revendiquerJ, réclamerJ, réduireJ, réemployerJ, réexaminerJ, saluerW, supposerW, susciterJ, vouloirJ
- dérivés 3
- nécessitableJ, nécessiteuxJ, nécessitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« nécessité » adjectif · masculin et féminin
féminin : nécessitée · pluriel : nécessités
« nécessitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « nécessité » 4 : nécessité, nécessités, nécessitée, nécessitées
- nécessité ne.se.si.te singulier masculin
- nécessités ne.se.si.te[z] pluriel masculin
- nécessitée ne.se.si.te singulier féminin
- nécessitées ne.se.si.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.