morcèlent
« morcèlent » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| morceler | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | mɔʁ.sɛl[t] | |
| morceler | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | mɔʁ.sɛl[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « morcèlent » est une forme
morceler verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« morcèlent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
54 formes morcelé, morcelée, morceler, morcelle, morcelées, morcelés…
- morcelé mɔʁ.sə.le passé participe singulier masculin
- morcelée mɔʁ.sə.le passé participe singulier féminin
- morceler mɔʁ.sə.le infinitif
- morcelle mɔʁ.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- morcelées mɔʁ.sə.le[z] passé participe pluriel féminin
- morcelés mɔʁ.sə.le[z] passé participe pluriel masculin
- morcellera mɔʁ.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- morcelait mɔʁ.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- morcelez mɔʁ.sə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- morcelles mɔʁ.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- morcelant mɔʁ.sə.lɑ̃[t] présent participe
- morcèle mɔʁ.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- morcellent mɔʁ.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- morcela mɔʁ.sə.la indicatif passé 3e personne singulier
- morcelai mɔʁ.sə.le indicatif passé 1re personne singulier
- morcelaient mɔʁ.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- morcelais mɔʁ.sə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- morcelas mɔʁ.sə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- morcelasse mɔʁ.sə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- morcelassent mɔʁ.sə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- morcelasses mɔʁ.sə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- morcelassiez mɔʁ.sə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- morcelassions mɔʁ.sə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- morceliez mɔʁ.sə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- morcelions mɔʁ.sə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- morcellerai mɔʁ.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- morcelleraient mɔʁ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- morcellerais mɔʁ.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- morcellerait mɔʁ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- morcelleras mɔʁ.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- morcellerez mɔʁ.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- morcelleriez mɔʁ.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- morcellerions mɔʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- morcellerons mɔʁ.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- morcelleront mɔʁ.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- morcelons mɔʁ.sə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- morcelâmes mɔʁ.sə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- morcelât mɔʁ.sə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- morcelâtes mɔʁ.sə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- morcelè mɔʁ.sə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- morcelèrent mɔʁ.sə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- morcèlent mɔʁ.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- morcèlera mɔʁ.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- morcèlerai mɔʁ.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- morcèleraient mɔʁ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- morcèlerais mɔʁ.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- morcèlerait mɔʁ.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- morcèleras mɔʁ.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- morcèlerez mɔʁ.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- morcèleriez mɔʁ.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- morcèlerions mɔʁ.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- morcèlerons mɔʁ.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- morcèleront mɔʁ.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- morcèles mɔʁ.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de morceau avec la désinence -er
-
Diviser par morceaux.
- Il vous décrivait le domaine de Sir Peter Bone, qu’on avait morcelé par lotissement ; […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Dans ce département où la propriété est si morcelée qu’il ne contient peut-être pas vingt domaines de 10 hectares, est-ce le désir de ne pas diviser les héritages qui pousse de plus en plus les ménages au malthusianisme? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Alors Didier, tendant une main paisible vers les champs : « Quels beaux clos ! Chez nous on ne connaît pas ça ; on morcelle trop, je l’ai toujours pensé. » — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 228
1 autre exemple
- L’unité optimiste de la nature végétale est morcelée et pour équilibrer ce morcellement, il entoure craintivement le tourbillon de feuilles dans une sorte de nimbe sombre qui protège et qui pèse. — Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), revue Documents nᵒ 4, septembre 1929
- dérivés
- surmorceler
Traductions
- Néerlandais
- verbrokkelen, verdelen
- Occitan
- aparcelar
8 autres langues
- Danois
- opdele, adskille
- Kotava
- lipé
- Norvégien
- utstykke
- Roumain
- despărți
- Same du Nord
- juohkit, biđget
- Sango
- fâfâra
- Solrésol
- dosilado
- Suédois
- sönderstycka, stycka, uppdela, dela, splittra, skifta
Source : « morceler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 48
- allotirJ, assignerJ, broyerJ, casserJ, classerJ, contingenterJ, couperJ, disloquerJ, dispenserJ, disperserJ, disposerJ, disséminerJ, distribuerJ, diviserJ, donnerJ, déchiqueterJ, déchirerJ, démembrerJ, départirJ, dépecerJ, désagrégerJ, entaillerJ, fractionnerJ, fragmenterJ, installerJ, lotirJ, octroyerJ, ordonnerJ, parcellariserJ, parcellerJ, parcelliserJ, partagerJ, prodiguerJ, repartirJ, rompreJ, répartirJ, répertorierJ, scinderJ, sectionnerJ, segmenterJ, semerJ, subdiviserJ, séparerJ, échelonnerJ, émietterJ, éparpillerJ, équilibrerJ, étalerJ
- antonymes 6
- accaparerJ, bloquerJ, grouperJ, rassemblerJ, regrouperJ, réunirJ
- hyperonymes 1
- primateJ
- dérivés 5
- morcelableJ, morcelageJ, morcellementJ, morceléJ, morcèlementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.