VER — épicène
/kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/
Syllabes : kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te
Orthocode : con.tin.gen.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.7
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Restreindre, limiter par des barrières administratives les importations, la production, etc.
Contingenter la distribution des vivres en temps de guerre.
-
2.
Freiner.
Émile Poulat montre combien le Collegium Biblicum de Rome vite confié aux Jésuites, servait à contingenter la recherche de l’École biblique dans le cadre de la rivalité traditionnelle entre les dominicains et les Jésuites.
Étymologie
Dérivé de contingent, avec le suffixe -er.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contingenta | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta | con.tin.gen.ta |
| contingentai | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ | con.tin.gen.tai |
| contingentaient | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ | con.tin.gen.taie°n°t° |
| contingentais | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ | con.tin.gen.tais° |
| contingentais | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ | con.tin.gen.tais° |
| contingentait | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛ | con.tin.gen.tait° |
| contingentant | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɑ̃ | con.tin.gen.tant° |
| contingentas | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta | con.tin.gen.tas° |
| contingentasse | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas | con.tin.gen.tasse° |
| contingentassent | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas | con.tin.gen.tasse°n°t° |
| contingentasses | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tas | con.tin.gen.tasse°s° |
| contingentassiez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta.sje | con.tin.gen.ta.ssiez |
| contingentassions | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta.sjɔ̃ | con.tin.gen.ta.ssions° |
| contingente | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente° |
| contingente | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente° |
| contingente | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente° |
| contingente | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente° |
| contingente | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente° |
| contingentent | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gen°t°ent |
| contingentent | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gen°t°ent |
| contingenter | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/ | infinitif | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te | con.tin.gen.ter |
| contingentera | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁa | con.tin.gen.te.ra |
| contingenterai | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ | con.tin.gen.te.rai |
| contingenteraient | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ | con.tin.gen.te.raie°n°t° |
| contingenterais | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ | con.tin.gen.te.rais° |
| contingenterais | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ | con.tin.gen.te.rais° |
| contingenterait | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɛ | con.tin.gen.te.rait° |
| contingenteras | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁa | con.tin.gen.te.ras° |
| contingenterez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁe | con.tin.gen.te.rez |
| contingenteriez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁje | con.tin.gen.te.riez |
| contingenterions | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | con.tin.gen.te.rions° |
| contingenterons | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃ | con.tin.gen.te.rons° |
| contingenteront | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tə.ʁɔ̃ | con.tin.gen.te.ront° |
| contingentes | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente°s° |
| contingentes | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃t | con.tin.gente°s° |
| contingentez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te | con.tin.gen.tez |
| contingentez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te | con.tin.gen.tez |
| contingentiez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tje | con.tin.gen.tiez |
| contingentiez | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tje | con.tin.gen.tiez |
| contingentions | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tjɔ̃ | con.tin.gen.tions° |
| contingentions | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tjɔ̃ | con.tin.gen.tions° |
| contingentons | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɔ̃ | con.tin.gen.tons° |
| contingentons | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɔ̃ | con.tin.gen.tons° |
| contingentâmes | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tam | con.tin.gen.tâme°s° |
| contingentât | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.ta | con.tin.gen.tât° |
| contingentâtes | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tat | con.tin.gen.tâte°s° |
| contingentèrent | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.tɛʁ | con.tin.gen.tère°n°t° |
| contingenté | /kɔ̃tɛ̃ɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tɛ̃.ɑ̃.te | con.ting°.en.té |
| contingentée | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te | con.tin.gen.tée° |
| contingentées | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te | con.tin.gen.tée°s° |
| contingentés | /kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te | con.tin.gen.tés° |