NOM — masculin
/mɛʁl/
Syllabes : mɛʁl
Orthocode : merle°
Fréquence
2.3
composite /M
2.2
OpenSubtitles
4.2
Frantext
0.8
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle.
Des merles, les derniers oiseaux qui se fassent entendre à cette heure tardive, leur répondaient par ce sifflement bizarre et saccadé pareil à de tumultueux éclats de rire.Le merle est un personnage très singulier. C’est un bel artiste du chant, et presque égal, dans ses bonnes aubes, au rossignol. Il est au moins aussi curieux que la pie, et beaucoup plus familier qu’elle.Je me rappelai que Judith Gautier avait un merle mélomane et apprivoisé, qui sifflait le leitmotiv de Siegfried et haranguait une carpe, non moins débrouillée que lui, installée, au frais, dans l’évier de la cuisine.
-
2.
Personne rusée et peu recommandable.
C’est un fin merle.Si nous sommes payés, tout va bien, et nous vous restituons immédiatement ce joli merle.
Étymologie
Du latin merula féminin, le mot est surtout féminin jusqu’au XVIᵉ siècle (encore féminin en catalan et en roumain). En latin tardif existe le masculin merulus, qui donne aussi merlu.
Proverbes et locutions
- chante, beau merle, chante
- c’est l’histoire du merle et de la merlesse
- en place du jeune merle on prend une vieille grive
- faute de grives on mange des merles
- on attrape les merles en pipant et les maris en filant
Synonymes
Hyperonymes
acanthoptérygien NOM
actinoptérygien NOM
amniote NOM
animal NOM
archosaurien NOM
artiste NOM
bilatérien NOM
bipède NOM
chordé NOM
coloration NOM
cordé ADJ
cranié NOM
crâniate NOM
célomate NOM
cœlomate NOM
deutérostomien NOM
diapside NOM
entité NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
labridé NOM
mammifère NOM
musicien NOM
métazoaire NOM
néognathe NOM
oiseau NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
passereau NOM
passériforme NOM
perciforme NOM
personne NOM
poisson NOM
primate NOM
robe NOM
saurien NOM
sauropside NOM
sauropsidien NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
turdidé NOM
téléostéen NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
théropode NOM
ostéichtyen NOM
saurischien NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| merle | /mɛʁl/ | commun, masculin, singulier | mɛʁl | merle° |
| merles | /mɛʁl/ | commun, masculin, pluriel | mɛʁl | merle°s° |
| merle | /mɛʁl/ | propre | mɛʁl | merle° |