merle cul-blanc
« merle cul-blanc » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| merle cul-blanc | nom commun | singulier masculin | mɛʁl ky.blɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
merle cul-blanc nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : merles cul-blanc
1 forme merle cul-blanc
- merle cul-blanc mɛʁl ky.blɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de merle, cul et blanc.
-
ornithologie
Espèce de passereau d’Amérique centrale (Panama, Costa Rica), de Colombie et d’Équateur.
- Les merles cul-blanc ont un régime mixte : ils consomment des petites baies provenant d'arbres de la famille des lauracées, des fruits de palmier, des graines avec des arilles, mais également des insectes. — Daniel Le-Dantec, fiche Merle cul-blanc, oiseaux.net, 4 juillet 2012
- hyperonymes
- oiseau, passereau, turdidé
Traductions
- Anglais
- pale-vented thrush
- Espagnol
- zorzal ventripálido
- Italien
- tordo culchiaro
- Allemand
- Blasssteißdrossel
- Portugais
- sabiá-de-crisso-branco
- Néerlandais
- bleekbuiklijster
- Catalan
- tord de ventre pàl·lid
- Japonais
- ウスムジツグミ (usumujitsugumi)
15 autres langues
- Croate
- smeđi kos
- Danois
- kaneldrossel
- Estonien
- nõlvarästas
- Finnois
- valkoperärastas
- Gallois
- brych tinwyn
- Hongrois
- kopotthasú rigó
- Letton
- gaišvēdera mežastrazds
- Lituanien
- blyškiapilvis strazdas
- Norvégien (bokmål)
- blekgumptrost
- Norvégien (nynorsk)
- bleikgumptrast
- Polonais
- drozd jasnobrzuchy
- Slovaque
- drozd svetlobruchý
- Suédois
- kaneltrast
- Tchèque
- drozd světlebřichý
- Ukrainien
- дрізд світлочеревий (drizd svitločerevyj)
Source : « merle cul-blanc », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Merle cul-blanc — espèce d'oiseaux | taxon | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.