médusés
Prononciation et analyses de « médusés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méduser | verbe | passé participe pluriel masculin | me.dy.ze[z] | 0.0 |
| médusé | adjectif | pluriel masculin | me.dy.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « médusés » est une forme
Définitions de « méduser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« médusés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « méduser » 40 : méduse, méduses, médusa, médusés, médusé, méduser…
- méduse me.dyz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- méduses me.dyz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- médusa me.dy.za indicatif passé 3e personne singulier
- médusés me.dy.ze[z] passé participe pluriel masculin
- médusé me.dy.ze passé participe singulier masculin
- méduser me.dy.ze infinitif
- médusée me.dy.ze passé participe singulier féminin
- médusant me.dy.zɑ̃[t] présent participe
- médusez me.dy.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- médusait me.dy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- médusai me.dy.ze indicatif passé 1re personne singulier
- médusaient me.dy.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- médusais me.dy.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- médusas me.dy.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- médusasse me.dy.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- médusassent me.dy.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- médusasses me.dy.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- médusassiez me.dy.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- médusassions me.dy.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- médusent me.dyz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- médusera me.dy.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- méduserai me.dy.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- méduseraient me.dy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- méduserais me.dy.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- méduserait me.dy.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- méduseras me.dy.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- méduserez me.dy.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- méduseriez me.dy.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- méduserions me.dy.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- méduserons me.dy.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- méduseront me.dy.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- médusiez me.dy.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- médusions me.dy.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- médusons me.dy.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- médusâmes me.dy.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- médusât me.dy.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- médusâtes me.dy.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- médusè me.dy.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- médusèrent me.dy.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- médusées me.dy.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du nom de la gorgone Méduse qui, selon la mythologie grecque, pétrifiait tous ceux qui croisaient son regard.
-
Frapper de stupeur.
- Ce terme de suzeraineté a le don de méduser nos hommes d’État les plus habiles ; il inspire la terreur. — Adalbert-Henri Foucault de Mondion, Journal d’un mandarin, Plon, Nourrit et Cie, 1887, page 252
- Murat chargeait avec sa cravache et médusait les cosaques d’admiration. — Gustave Larroumet, Petits portraits et notes d'art, Hachette, 2ᵉ série, 1900, page 152
- La terrible paire d’yeux brasillants de mademoiselle Sergent les méduse du fond de la salle. Et la séance s’achève au milieu d’un silence irréprochable. — Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 168
3 autres exemples
- Elle avait mandé, télégraphiquement, sa couturière récalcitrante et, en quelques phrases terribles, cinglantes, sans réplique, était arrivée à la mater, à la désarmer, à la méduser. — Léonce de Larmandie, La Comédie mondaine : Vendémiaire, Mascaro, 1902, page 105
- Le visage de la jeune Anglaise exprimait une si farouche résolution que sa victime en demeurait médusée. — Paul Bourget, L’Écuyère, Plon, 1921, 2ᵉ partie, chapitre 3
- Ce jour d’été, à 8 heures, sur le quai bondé de la station de métro Stalingrad, un individu masqué grimpe sur le toit de la rame, sous le regard médusé des passagers. — Antoine Flandrin, Surfe-qui-peut sur les rames du métro parisien, Le Monde. Mis en...
- synonymes
- étonner, pétrifier, stupéfier
- apparentés
- Méduse, méduse
Traductions
- Anglais
- transfix, petrify, paralyze, mesmerize, mesmerise, stupefy
- Italien
- impietrire
- Catalan
- deixar de pedra
3 autres langues
- Grec
- καταπλήσσω (kataplísso)
- Ido
- stuporigar
- Norvégien (bokmål)
- lamslå
Source : « méduser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- ahurirW, choquerJ, consternerW, démonterJ, effarerW, estomaquerJ, hypnotiserJ, interdireJ, interloquerJ, scotcherJ, sidérerJ, soufflerJ, statufierJ, suffoquerJ, transirJ, ébahirW, ébaubirJ, éberluerW, époustouflerJ, épouvanterJ
- dérivés 1
- méduséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« médusé » adjectif · masculin et féminin
féminin : médusée · pluriel : médusés
« médusés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « médusé » 4 : médusés, médusé, médusée, médusées
- médusés me.dy.ze[z] pluriel masculin
- médusé me.dy.ze singulier masculin
- médusée me.dy.ze singulier féminin
- médusées me.dy.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- abasourdiJ, ahuriJ, apeuréJ, atterréJ, babaJ, choquéJ, clouéJ, confonduJ, consternéJ, décontenancéJ, démontéJ, désemparéJ, effrayéJ, hallucinéJ, immobileJ, interditJ, interloquéJ, larguéJ, pantoisJ, perclusJ, pétrifiéJ, saisiJ, sidéréJ, souffléJ, stupéfaitJ, stupéfiéJ, surprisJ, terrifiéJ, terroriséJ, transiJ, ébahiJ, ébaubiJ, éberluéJ, ébourifféJ, épatéJ, épouvantéJ, étonnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.