lanternons
« lanternons » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lanternon | nom commun | pluriel masculin | lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃[z] | |
| lanterner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃[z] | |
| lanterner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lanternons » est une forme
lanterner verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« lanternons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
40 formes lanterne, lanternes, lanterner, lanternez, lanterna, lanternais…
- lanterne lɑ̃.tɛʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lanternes lɑ̃.tɛʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- lanterner lɑ̃.tɛʁ.ne infinitif
- lanternez lɑ̃.tɛʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lanterna lɑ̃.tɛʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- lanternais lɑ̃.tɛʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- lanternerait lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- lanternons lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- lanternai lɑ̃.tɛʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- lanternaient lɑ̃.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- lanternait lɑ̃.tɛʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- lanternant lɑ̃.tɛʁ.nɑ̃[t] présent participe
- lanternas lɑ̃.tɛʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- lanternasse lɑ̃.tɛʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- lanternassent lɑ̃.tɛʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- lanternasses lɑ̃.tɛʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- lanternassiez lɑ̃.tɛʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- lanternassions lɑ̃.tɛʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- lanternent lɑ̃.tɛʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- lanternera lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- lanternerai lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- lanterneraient lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- lanternerais lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- lanterneras lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- lanternerez lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- lanterneriez lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- lanternerions lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- lanternerons lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- lanterneront lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lanterniez lɑ̃.tɛʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- lanternions lɑ̃.tɛʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- lanternâmes lɑ̃.tɛʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- lanternât lɑ̃.tɛʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- lanternâtes lɑ̃.tɛʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- lanternè lɑ̃.tɛʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- lanternèrent lɑ̃.tɛʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- lanterné lɑ̃.tɛʁ.ne passé participe singulier masculin
- lanternée lɑ̃.tɛʁ.ne passé participe singulier féminin
- lanternées lɑ̃.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- lanternés lɑ̃.tɛʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dénominal de lanterne.
-
Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens.
- Il ne fait que lanterner et n’avance à rien. Il s’est amusé à lanterner.
- Allons, voyons, ne lanterne pas, va rejoindre Mimi. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
- Je parie qu’il aura lanterné ; il sera arrivé en retard et n’aura plus trouvé de places. — André Gide, Journal, janvier 1923
1 autre exemple
- Souvent employé à la voix causative :
-
vieillifamilier
Faire attendre un solliciteur en lui faisant croire qu’on lui donnera satisfaction. Repousser indéfiniment l’exécution d’une (vague) promesse. Amuser un obligé, un subordonné, un inférieur, un électeur par des paroles apaisantes.
- — Il dit que vous l’avez lanterné et joué de toutes les manières ; ses clients l’accusent de s’être fait rouler par vous. — Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
- Pour lanterner les travailleurs en 2014, Hollande a inventé un nouveau boniment, « le pacte de responsabilité ». — Lutte ouvrière, “Hollande : des bons vœux pour le patronat, des coups pour les...
- Faire lanterner des heures durant ceux qu’il avait convoqués, déjeuner à pas d’heure ou procéder à une inspection générale d’une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes. — Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, 2012
- synonymes
- baguenauder, lambiner, tergiverser, traînailler, traînasser, traîner
Traductions
- Anglais
- dally, dawdle, dilly-dally
- Catalan
- vagarejar, entretenir (amb falses promeses)
- Occitan
- chorrar, landrejar, masquejar
3 autres langues
- Normand
- launtouonaer
- Same du Nord
- bussat
- Solrésol
- remisifa
Source : « lanterner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Dénominal de lanterne.
-
histoire
Pendre aux cordes d’un réverbère un adversaire politique ; mettre à la lanterne.
- Le Marseillais dit au militaire, c’est−à−dire à Bonaparte : « on se ressouvient toujours de ce monstre qui était cependant un des principaux du club ; il fit lanterner un citoyen, pilla sa maison et viola sa femme, après lui avoir fait boire un verre du sang de son époux. » — Chateaubriand, Mémoires d’Outre-tombe, 2, 19, 7, 1848
Source : « lanterner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- atermoyerJ, cogiterJ, différerJ, dormirJ, déambulerJ, fainéanterJ, flânerJ, hésiterJ, musarderJ, muserJ, pendillerJ, pendreJ, promenerJ, reculerJ, remettreJ, retarderJ, tarderJ, temporiserJ, tromperJ
- antonymes 2
- hâterJ, trimerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
lanternon nom commun · masculin
pluriel : lanternons
« lanternons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes lanternons, lanternon
- lanternons lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃[z] pluriel masculin
- lanternon lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Mot composé de lanterne et -on.
-
variante
Variante de lanterneau.
- La douce lumière qui tombe du lanternon de la coupole. — Morand, Londres, 1933
- Ces deux lanternons de dorures réveillaient l’attention et suscitaient le plaisir visuel. — Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 148
Source : « lanternon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lanterneauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.