WiKiLeXiK

intensifie

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɑ̃.si.fi/
  • orthocode in.ten.si.fie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « intensifie » 5 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intensifier verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛ̃.tɑ̃.si.fi 0.7
intensifier verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛ̃.tɑ̃.si.fi 0.0
intensifier verbe impératif présent 2e personne singulier ɛ̃.tɑ̃.si.fi 0.0
intensifier verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛ̃.tɑ̃.si.fi 0.0
intensifier verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛ̃.tɑ̃.si.fi 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « intensifie » est une forme

Définitions de « intensifier » verbe · fréq. 2.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'intensifier

« intensifie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.7), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « intensifier » 40 : intensifier, intensifie, intensifié, intensifient, intensifiée, intensifiant…
  • intensifier ɛ̃.tɑ̃.si.fje infinitif
  • intensifie ɛ̃.tɑ̃.si.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • intensifié ɛ̃.tɑ̃.si.fje passé participe singulier masculin
  • intensifient ɛ̃.tɑ̃.si.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • intensifiée ɛ̃.tɑ̃.si.fje passé participe singulier féminin
  • intensifiant ɛ̃.tɑ̃.si.fjɑ̃[t] présent participe
  • intensifiées ɛ̃.tɑ̃.si.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • intensifiait ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • intensifiez ɛ̃.tɑ̃.si.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • intensifia ɛ̃.tɑ̃.si.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • intensifiés ɛ̃.tɑ̃.si.fje[z] passé participe pluriel masculin
  • intensifiera ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • intensifiaient ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • intensifions ɛ̃.tɑ̃.si.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • intensifierait ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • intensifieront ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • intensifièrent ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • intensifierons ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • intensifies ɛ̃.tɑ̃.si.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • intensifierai ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • intensifiiez ɛ̃.tɑ̃.si.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • intensifiai ɛ̃.tɑ̃.si.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • intensifiais ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • intensifias ɛ̃.tɑ̃.si.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • intensifiasse ɛ̃.tɑ̃.si.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • intensifiassent ɛ̃.tɑ̃.si.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • intensifiasses ɛ̃.tɑ̃.si.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • intensifiassiez ɛ̃.tɑ̃.si.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • intensifiassions ɛ̃.tɑ̃.si.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • intensifieraient ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • intensifierais ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • intensifieras ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • intensifierez ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • intensifieriez ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • intensifierions ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • intensifiions ɛ̃.tɑ̃.si.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • intensifiâmes ɛ̃.tɑ̃.si.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • intensifiât ɛ̃.tɑ̃.si.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • intensifiâtes ɛ̃.tɑ̃.si.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • intensifiè ɛ̃.tɑ̃.si.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « intensifier »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Motdérivé de intense, avec le suffixe -ifier.

  1. Rendre plus intense.
    • Lorsque les États-Unis ont intensifié les sanctions, l'Iran a progressivement et publiquement abandonné des portions de l'accord, alors qu'une série d'incidents en escalade a poussé les deux pays au bord de la guerre au début de l'année. — Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement...
    • À partir du milieu de la matinée, le trafic s’intensifiera nettement. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 8

Traductions

Anglais
intensify
Italien
intensificare
Allemand
intensivieren, intensifizieren
Occitan
intensificar
Arabe
تصعيد
Russe
эскалировать (eskalirovať), интенсифицировать (intensificirovať)
2 autres langues
Same du Nord
beavttálmahttit
Tchèque
zintenzivnit, zintenzivňovat

Source : « intensifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
accentuerJ, accroîtreJ, activerJ, agacerJ, aggraverW, aiguiserJ, ajouterJ, allongerJ, alourdirJ, amplifierJ, approfondirJ, arrondirJ, attiserJ, augmenterW, aviverJ, chargerJ, composerW, croîtreJ, doublerJ, développerJ, enflammerJ, exagérerJ, exalterJ, exaspérerJ, exciterJ, grandirJ, grossirJ, hausserJ, irriterJ, monterJ, multiplierJ, pousserJ, rallongerJ, rallongirJ, redoublerJ, renforcerJ, ressortirJ, soulignerJ, surexciterJ, turlupinerJ, éleverW, épaissirJ, étendreJ
antonymes 4
adoucirJ, atténuerJ, diminuerJ, délaverJ
dérivés 2
intensificateurJ, intensificationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.