VER:pron — épicène
/delave/
Syllabes : de.la.ve
Orthocode : dé.la.ver
Fréquence
0.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
2.6
Frantext
1.1
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Enlever ou affaiblir avec de l’eau une couleur étendue sur du papier.
-
2.
Affaiblir la couleur d'un objet.
Ses voiles délavées par le soleil et la pluie mais qui paraissaient blanches sur le gris du ciel, essayaient de récupérer les rares frissons de brise pour améliorer la lente progression du bateau.
-
3.
Imbiber d’eau.
Les neiges qui séjournent longtemps sur les terres en pénètrent et délavent les parties les moins solides.— Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins; il est sans lumières; les conditions d'habitation y sont exécrables.
Étymologie
Dérivé de laver, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) délava | /delava/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.la.va | dé.la.va |
| (me) délavai | /delavɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.la.vɛ | dé.la.vai |
| (se) délavaient | /delavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.la.vɛ | dé.la.vaie°n°t° |
| (me) délavais | /delavɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.la.vɛ | dé.la.vais° |
| (te) délavais | /delavɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.la.vɛ | dé.la.vais° |
| (se) délavait | /delavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.la.vɛ | dé.la.vait° |
| (se) délavant | /delavɑ̃/ | participe, present | de.la.vɑ̃ | dé.la.vant° |
| (te) délavas | /delava/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.la.va | dé.la.vas° |
| (me) délavasse | /delavas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.la.vas | dé.la.vasse° |
| (se) délavassent | /delavas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.la.vas | dé.la.vasse°n°t° |
| (te) délavasses | /delavas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.la.vas | dé.la.vasse°s° |
| (vous) délavassiez | /delavasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.la.va.sje | dé.la.va.ssiez |
| (nous) délavassions | /delavasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.la.va.sjɔ̃ | dé.la.va.ssions° |
| (me) délave | /delav/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.lav | dé.lave° |
| (se) délave | /delav/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.lav | dé.lave° |
| (te) délave | /delav/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.lav | dé.lave° |
| (me) délave | /delav/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.lav | dé.lave° |
| (se) délave | /delav/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.lav | dé.lave° |
| (se) délavent | /delav/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.lav | dé.lave°n°t° |
| (se) délavent | /delav/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.lav | dé.lave°n°t° |
| (se) délaver | /delave/ | infinitif | de.la.ve | dé.la.ver |
| (se) délavera | /delavəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.la.və.ʁa | dé.la.ve.ra |
| (me) délaverai | /delavʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.la.vʁɛ | dé.la.ve°rai |
| (se) délaveraient | /delavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.la.və.ʁɛ | dé.la.ve.raie°n°t° |
| (me) délaverais | /delavəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.la.və.ʁɛ | dé.la.ve.rais° |
| (te) délaverais | /delavəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.la.və.ʁɛ | dé.la.ve.rais° |
| (se) délaverait | /delavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.la.və.ʁɛ | dé.la.ve.rait° |
| (te) délaveras | /delavəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.la.və.ʁa | dé.la.ve.ras° |
| (vous) délaverez | /delavəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.la.və.ʁe | dé.la.ve.rez |
| (vous) délaveriez | /delavəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.la.və.ʁje | dé.la.ve.riez |
| (nous) délaverions | /delavəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.la.və.ʁjɔ̃ | dé.la.ve.rions° |
| (nous) délaverons | /delavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.la.və.ʁɔ̃ | dé.la.ve.rons° |
| (se) délaveront | /delavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.la.və.ʁɔ̃ | dé.la.ve.ront° |
| (te) délaves | /delav/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.lav | dé.lave°s° |
| (te) délaves | /delav/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.lav | dé.lave°s° |
| (vous) délavez | /delave/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.la.ve | dé.la.vez |
| (vous) délavez | /delave/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.la.ve | dé.la.vez |
| (vous) délaviez | /delavje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.la.vje | dé.la.viez |
| (vous) délaviez | /delavje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.la.vje | dé.la.viez |
| (nous) délavions | /delavjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.la.vjɔ̃ | dé.la.vions° |
| (nous) délavions | /delavjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.la.vjɔ̃ | dé.la.vions° |
| (nous) délavons | /delavɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.la.vɔ̃ | dé.la.vons° |
| (nous) délavons | /delavɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.la.vɔ̃ | dé.la.vons° |
| (nous) délavâmes | /delavam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.la.vam | dé.la.vâme°s° |
| (se) délavât | /delava/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.la.va | dé.la.vât° |
| (vous) délavâtes | /delavat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.la.vat | dé.la.vâte°s° |
| (se) délavèrent | /delavɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.la.vɛʁ | dé.la.vère°n°t° |
| (se) délavé | /delave/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.la.ve | dé.la.vé |
| (se) délavée | /delave/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.la.ve | dé.la.vée° |
| (se) délavées | /delave/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.la.ve | dé.la.vée°s° |
| (se) délavés | /delave/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.la.ve | dé.la.vés° |