WiKiLeXiK

injuriés

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.ʒy.ʁje[z]/
  • orthocode in.ju.riés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « injuriés » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
injurier verbe passé participe pluriel masculin ɛ̃.ʒy.ʁje[z]
injurié adjectif pluriel masculin ɛ̃.ʒy.ʁje[z]
injurié nom commun pluriel masculin ɛ̃.ʒy.ʁje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « injuriés » est une forme

Définitions de « injurier » verbe · fréq. 0.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« injuriés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « injurier » 40 : injurier, injurié, injurie, injuriait, injuriée, injurient…
  • injurier ɛ̃.ʒy.ʁje infinitif
  • injurié ɛ̃.ʒy.ʁje passé participe singulier masculin
  • injurie ɛ̃.ʒy.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • injuriait ɛ̃.ʒy.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • injuriée ɛ̃.ʒy.ʁje passé participe singulier féminin
  • injurient ɛ̃.ʒy.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • injuriez ɛ̃.ʒy.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • injuriant ɛ̃.ʒy.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • injuries ɛ̃.ʒy.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • injuriés ɛ̃.ʒy.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
  • injuriaient ɛ̃.ʒy.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • injuriées ɛ̃.ʒy.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
  • injuriais ɛ̃.ʒy.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • injuriai ɛ̃.ʒy.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • injuria ɛ̃.ʒy.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • injurierai ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • injurieront ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • injuriera ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • injurias ɛ̃.ʒy.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • injuriasse ɛ̃.ʒy.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • injuriassent ɛ̃.ʒy.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • injuriasses ɛ̃.ʒy.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • injuriassiez ɛ̃.ʒy.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • injuriassions ɛ̃.ʒy.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • injurieraient ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • injurierais ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • injurierait ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • injurieras ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • injurierez ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • injurieriez ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • injurierions ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • injurierons ɛ̃.ʒy.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • injuriiez ɛ̃.ʒy.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • injuriions ɛ̃.ʒy.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • injurions ɛ̃.ʒy.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • injuriâmes ɛ̃.ʒy.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • injuriât ɛ̃.ʒy.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • injuriâtes ɛ̃.ʒy.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • injuriè ɛ̃.ʒy.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • injurièrent ɛ̃.ʒy.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « injurier »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin injuriari (« causer une injustice ») → voir injure.

  1. Offenser quelqu’un par des paroles injurieuses.
    • Nous croisâmes ce jour-là un bateau de Hébrides monté par des gueules plates que nous injuriâmes copieusement ; […]. — Albert Ayguesparse, La Belgique fantastique: avant et après Jean Ray : anthologie,...
    • On s’injuriait à table. On injuriait même le supérieur, homme emporté mais faible. On lui rappelait à l’occasion que son père avait été pendu. — Jean Fournée, Bourg-Achard, dans Aspects du monachisme en Normandie, p.133, J. Vrin, 1979
    • Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe ; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène. — Patrick Carré, Yavana, p.44, Phébus, 1991
    • 1 autre exemple
      • Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi. — Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers états ou Histoire de France au...
synonymes
insulter
apparentés
injure, injuriant, injurieux, injurieur, injurologie, injuromane, injuriaire, injurié

Traductions

Anglais
insult
Italien
ingiuriare
Allemand
beleidigen
Portugais
injuriar
Occitan
injuriar, acanar, escridassar
Breton
kunujenniñ
Russe
задевать (zadevat'), оскорблять (oskorbl'at'), обижать (obizhat')
Espéranto
insulti
9 autres langues
Finnois
haukkua
Gallo
abominer, agonizer, agonizer de sotizes, apeler en nom
Kotava
lutsagá
Lorrain
îndjurî
Normand
abîmaïr
Picard
alboider
Same du Nord
ciellat, bealkit, cielahit
Solrésol
mirelasol
Swahili
kutukana

Source : « injurier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
aboyerJ, agonirJ, apostropherJ, attaquerJ, blasphémerJ, blesserJ, crierW, dauberJ, engueulerJ, enguirlanderJ, enleverJ, fulminerJ, harpaillerJ, hurlerJ, maltraiterJ, maudireJ, offenserJ, outragerJ, pesterJ, pouillerJ, tempêterJ, vilipenderJ
antonymes 4
complimenterJ, flatterJ, féliciterJ, louerJ
dérivés 2
injurieurJ, réinjurierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« injurié » adjectif · masculin et féminin

féminin : injuriée · pluriel : injuriés

« injuriés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « injurié » 4 : injurié, injuriée, injuriés, injuriées
  • injurié ɛ̃.ʒy.ʁje singulier masculin
  • injuriée ɛ̃.ʒy.ʁje singulier féminin
  • injuriés ɛ̃.ʒy.ʁje[z] pluriel masculin
  • injuriées ɛ̃.ʒy.ʁje[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « injurié » nom commun · masculin

pluriel : injuriés

« injuriés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « injurié » 2 : injurié, injuriés
  • injurié ɛ̃.ʒy.ʁje singulier masculin
  • injuriés ɛ̃.ʒy.ʁje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. Didactique Destinataire d'une injure.
    • L’injurieur peut pousser encore plus loin l’outrage en feignant de s'adresser uniquement à ce témoin pour injurier l'autre à la troisième personne, considérant l’injurié comme absent et cherchant à lui enlever ainsi toute possibilité de répliquer. — Christine Sautermeister, Céline vociférant ou l'art de l'injure, Société d'études...
    • Ainsi, lorsque l’injurieur (celui qui prononce l’injure) s'adresse à un injuriaire (celui à qui s'adresse l’injurieur) à propos d'un injurié (celui dont parle l’injure) : c'est l’injure référentielle, car l’injurié dans le discours est le référent, et l’injurieur ne s'adresse pas directement à lui mais à l’injuriaire. La relation est, schématiquement de type triangulaire. Ou bien , lorsqu'un injurieur s'adresse à un injuriaire qui est en même temps l’injurié : c'est l’injure interpellative. La relation est ici duelle. — Évelyne Larguèche, L’injure, la société, l’islam. Une anthropologie de l’injure, dans...
apparentés
injure, injurier, injurieux, injurieur, injurologie, injuromane, injuriaire

Source : « injurié », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.