WiKiLeXiK

inférieurs

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.fe.ʁjœʁ[z]/
  • orthocode in.fé.rieurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.4 / million

Prononciation et analyses de « inférieurs » 2 analyses · 2.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inférieur adjectif pluriel masculin ɛ̃.fe.ʁjœʁ[z] 2.3
inférieur nom commun pluriel masculin ɛ̃.fe.ʁjœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inférieurs » est une forme

Définitions de « inférieur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.2

féminin : inférieure · pluriel : inférieurs

« inférieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.3).

Formes de « inférieur » 4 : inférieur, inférieure, inférieurs, inférieures
  • inférieur ɛ̃.fe.ʁjœʁ singulier masculin
  • inférieure ɛ̃.fe.ʁjœʁ singulier féminin
  • inférieurs ɛ̃.fe.ʁjœʁ[z] pluriel masculin
  • inférieures ɛ̃.fe.ʁjœʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin inferior (« plus bas, inférieur »).

  1. Qui est placé au-dessous, en bas.
    • Souvent on voit la partie inférieure du nuage s’effranger en averses pour inonder de pluie les pentes basses, tandis que plus haut les vapeurs plus froides se déchargent de flocons de neige. — Élisée Reclus, La terre: description des phénomènes de la vie du globe, volume 1,...
    • 75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale. — Claudia Mosquera Rosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au...
    • Les membres inférieurs. — La mâchoire inférieure.
  2. astronomie Qualifiait les planètes qui, comparées à la terre, sont plus rapprochées du soleil.
    • Mercure et Vénus sont deux planètes inférieures.
  3. géographie vieillien particulier Qualifiait la partie d’un pays qui est la plus éloignée de la source d’un fleuve, ou la plus voisine de la mer ;
  4. figuré Qui est au-dessous d’une personne ou d’une chose en rang, en dignité, en mérite, en forces, en valeur.
    • Inférieur en science. — Inférieur en savoir.
    • Les ennemis nous étaient inférieurs en nombre.
    • Armée inférieure en artillerie.
    • 5 autres exemples
      • Ces marchandises sont d’une qualité fort inférieure.
      • Pour le coloris, ce tableau est inférieur à tel autre.
      • Son talent est inférieur au vôtre.
      • Œuvre, production d’un ordre inférieur.
      • Dans les classes inférieures, la femme est, non-seulement supérieure à l’homme, mais encore elle le gouverne presque toujours. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
  5. mathématiques Plus petit ou égal. Le symbole : ≤ ou ⩽. Note d’usage : En mathématiques ce mot comprend l’égalité, mais ce n’est pas le cas du langage courant et de l’informatique. Pour éviter la confusion possible, on peut dire inférieur ou égal.
    • 2 est inférieur à 3.
antonymes
supérieur
dérivés
colliculus inférieur, fissure orbitaire inférieure, inférieurement, lèvre inférieure, Loire-Inférieure, maxillaire inférieur, membre inférieur, muscle jumeau inférieur, muscle longitudinal inférieur de la langue, muscle petit dentelé postérieur et inférieur, Meuse-Inférieure, paléolithique inférieur, planète inférieure, Seine-Inférieure, veine cave inférieure, inférieur ou égal, limite inférieure, strictement inférieur
apparentés
inférieurement, inférioriser, infériorité

Traductions

Anglais
lower, inferior
Espagnol
inferior
Italien
inferiore
Allemand
kleiner
Portugais
inferior, subalterno
Néerlandais
onderste
Catalan
inferior
Occitan
inferior
Espéranto
suba, malsupra
13 autres langues
Basque
azpiko
Finnois
ali
Galicien
inferior
Gaulois
andamica, andedios, andernad-, anderos
Géorgien
ქვედა (k'veda), ქვემო (k'vemo)
Ido
infra
Indonésien
bawahan
Interlingua
inferior
Picard
du-dzou
Polonais
spodni
Roumain
inferior
Same du Nord
vuolit
Tchèque
spodní

Source : « inférieur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
basW, faibleW, subalterneW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inférieur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : inférieure · pluriel : inférieurs

« inférieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « inférieur » 2 : inférieur, inférieurs
  • inférieur ɛ̃.fe.ʁjœʁ singulier masculin
  • inférieurs ɛ̃.fe.ʁjœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin inferior (« plus bas, inférieur »).

  1. Celui qui est situé en-dessous.
    • Sur ce principe, Leiser, dans son Jus georgicum, lib. 3, cap. 9, nᵒ 18, décide d'après la loi 3, § 2, ff aqu pluv. arcend., que l’inférieur ne peut se plaindre de ce que le supérieur a converti une terre semable en un pré arrosable. — Joseph Dubreuil, Charles Joseph Barthélemy Giraud, Analyse raisonnée de la législation...
  2. péjoratif Celui qui est au-dessous d’un autre en rang, en dignité, et ordinairement avec subordination et dépendance.
    • Il saluait chapeau bas tous ceux qui appartenaient à une classe sociale supérieure à la sienne, il traitait avec mépris ou condescendance ses inférieurs, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Peut-être fatigue de vieillard, ou extension de la sensualité aux relations les plus banales, le baron ne vivait plus qu'avec des « inférieurs », prenant ainsi sans le vouloir la succession de tel de ses grands ancêtres, le duc de La Rochefoucauld, le prince d'Harcourt, le duc de Berry, que Saint-Simon nous montre passant leur vie avec leurs laquais, qui tiraient d'eux des sommes énormes, partageant leurs jeux, au point qu'on était gêné pour ces grands seigneurs, quand il fallait les aller voir, de les trouver installés familièrement à jouer aux cartes ou à boire avec leur domesticité. — Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927
    • L’enfant appartient à un temps et à un milieu où la domesticité est une institution ; il est entendu que Monsieur et Madame de C. ont des « inférieurs ». — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 36
    • 2 autres exemples
      • Pour Morange, toutefois, c’était beaucoup moins clair. Même s’il avait toujours voulu croire, le doigt sur la couture du pantalon, à ce qu’on lui avait enseigné au séminaire, cette histoire avec les Auvergnats et les autres péquenots, qu’avait évoquée le lieutenant Marsaud, prouvait bien qu’on était toujours l’inférieur de quelqu’un. Et ça, ça ne sonnait pas totalement vrai… — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
      • Ce terme ne s’emploie qu’en parlant à un inférieur.
synonymes
subordonné, collaborateur

Traductions

Anglais
subordinate
1 autres langues
Picard
subordon·nèi

Source : « inférieur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
au-dessousJ, basJ, collectifJ, communJ, communeJ, dernierJ, dessousJ, domestiqueJ, dépendantJ, esclaveJ, humbleJ, infimeJ, insuffisantJ, lilliputienJ, mauvaisJ, mineurJ, modesteJ, moindreJ, médiocreJ, petitJ, profondJ, secondJ, secondaireJ, secondeJ, sousJ, sous-fifreW, sous-jacentJ, sous-ordreJ, sous-vergeJ, subalterneJ, suivantJ, suivanteJ, sujetJ, vassalJ
antonymes 22
chefJ, culminantJ, dessusJ, distinguéJ, dominantJ, excédantJ, finJ, hautJ, incomparableJ, maîtreJ, patronJ, premierJ, prépondérantJ, prééminentJ, remarquableJ, suprêmeJ, supérieurJ, supérieureJ, supérioritéJ, égalJ, élevéJ, éminentJ
hyperonymes 7
eucaryoteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, organismeJ, personneJ, êtreJ
dérivés 3
inférieurementJ, inférioriserJ, inférioritéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.