impolitesses
- lemme
-
- forme de impolitesse nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « impolitesses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impolitesse | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.pɔ.li.tɛs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « impolitesses » est une forme
Définitions de « impolitesse » nom commun · féminin · fréq. 0.6
pluriel : impolitesses
« impolitesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « impolitesse » 2 : impolitesse, impolitesses
- impolitesse ɛ̃.pɔ.li.tɛs singulier féminin
- impolitesses ɛ̃.pɔ.li.tɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de politesse, avec le préfixe im-.
-
Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse.
- L’infatuation et le manque d’éducation sont les sources ordinaires de l’impolitesse.
- N’êtes- vous pas choqué de son impolitesse ? Cette réponse est d’une impolitesse grossière.
-
par extension
Action, procédé contraire à la politesse.
- … ; il poussa même l’impolitesse jusqu'à planter là ces dames pour se mettre à la recherche de la maîtresse de maison et de sa fille. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- antonymes
- politesse
- apparentés
- poli, impoli
Traductions
- Italien
- scortesia, maleducazione
- Occitan
- impolidesa
- Breton
- disevended
5 autres langues
- Coréen
- 실례 (sillye)
- Kotava
- voldoluca
- Slovène
- nevljudnost
- Solrésol
- sifasolmi, s'ifasolmi
- Turc
- terbiyesizlik
Source : « impolitesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- brutalitéJ, discourtoisieJ, désinvoltureJ, goujaterieJ, grossièretéJ, impertinenceJ, impudenceJ, incivilitéJ, incongruitéJ, inconvenanceJ, incorrectionJ, indécenceJ, indélicatesseJ, insolenceJ, inéléganceJ, irrespectJ, irrévérenceJ, muflerieJ, rudesseJ, rusticitéJ
- antonymes 12
- attentionJ, civilitéJ, correctionJ, finesseJ, galanterieJ, honnêtetéJ, manièresJ, savoir-vivreJ, urbanitéJ, usJ, éducationJ, égardJ
- hyperonymes 1
- manqueJ
- dérivés 1
- politesseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.