funèbre

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/fynɛbʁ/

Syllabes : fy.nɛbʁ Orthocode : fu.nèbre°

Fréquence

20.4 composite /M
8.4 OpenSubtitles
23.4 Frantext
10.1 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. funéraire Qui a rapport aux funérailles.
    Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
    L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres, S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté. – Charles Baudelaire [1821-1867], "Les chats", in Les Fleurs du mal (1857).
    Sois donc le crieur du devoir Ô notre funèbre oiseau noir ! – Arthur Rimbaud [1854-1891], "Les corbeaux" (1872)
  2. 2. figuré Qui est lugubre ; qui éveille l’idée de la mort.
    […]; tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant, […].
    Le bruit, les allées et venues des gens m'alertèrent. J'accourus avec un funèbre pressentiment, sans toutefois penser à un malheur aussi terrible.
    Au bout d'un couloir funèbre et saugrenu dont la disposition avait je ne sais quoi de caligaresque, l'entrée de La Java ne fait guère impression.
  3. 3. familier Qualifie certains oiseaux nocturnes, dont le cri a quelque chose de sinistre.
    Oiseaux funèbres, se dit de certains oiseaux nocturnes. – Dictionnaire de l'Académie française, 9e éd. (1992)

Étymologie

Du latin funebris (« funèbre »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
funèbre /fynɛbʁ/ qualificatif, feminin, singulier fy.nɛbʁ fu.nèbre°
funèbre /fynɛbʁ/ qualificatif, masculin, singulier fy.nɛbʁ fu.nèbre°
funèbre /fynɛbʁ/ qualificatif, singulier fy.nɛbʁ fu.nèbre°

NOM — féminin

/fynɛbʁ/

Syllabes : fy.nɛbʁ Orthocode : fu.nèbre°

Définitions

  1. 1. zoologie Synonyme de noctuelle en deuil (papillon).

Étymologie

Du latin funebris (« funèbre »).

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
funèbre /fynɛbʁ/ commun, feminin, singulier fy.nɛbʁ fu.nèbre°