fascinent
« fascinent » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fasciner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | fa.sin[t] | 0.2 |
| fasciner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | fa.sin[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fascinent » est une forme
fasciner verbe · fréq. 6.1
1er groupe · transitif direct
« fascinent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.2), subjonctif présent 3e personne pluriel.
40 formes fascinant, fasciné, fascine, fascinée, fascinés, fascinait…
- fascinant fa.si.nɑ̃[t] présent participe
- fasciné fa.si.ne passé participe singulier masculin
- fascine fa.sin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fascinée fa.si.ne passé participe singulier féminin
- fascinés fa.si.ne[z] passé participe pluriel masculin
- fascinait fa.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fascinent fa.sin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fasciner fa.si.ne infinitif
- fascinaient fa.si.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fascinées fa.si.ne[z] passé participe pluriel féminin
- fascines fa.sin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fascinerait fa.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fascinera fa.si.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fascinez fa.si.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fascina fa.si.na indicatif passé 3e personne singulier
- fasciniez fa.si.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fascinais fa.si.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fascineras fa.si.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fascinerai fa.si.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fascinerez fa.si.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fascinai fa.si.ne indicatif passé 1re personne singulier
- fascinerais fa.si.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fascineriez fa.si.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fascinons fa.si.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fascinas fa.si.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fascinasse fa.si.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fascinassent fa.si.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fascinasses fa.si.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fascinassiez fa.si.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fascinassions fa.si.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fascineraient fa.si.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fascinerions fa.si.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fascinerons fa.si.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fascineront fa.si.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fascinions fa.si.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fascinâmes fa.si.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fascinât fa.si.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fascinâtes fa.si.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fascinè fa.si.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fascinèrent fa.si.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Du latin fascinare (« charmer », « jeter un sort »).
-
désuet
Action à distance qui passe par le regard pour nuire ou tuer, jeter le mauvais œil.
- Avicenne évoque “l’opération de l’œil qui fascine et de la faculté estimative qui effectue”, deux principes actifs ou médiums qui rendent opérante la fascination. — Béatrice Delaurenti, Fascination. Une histoire intellectuelle du mauvais œil...
-
Maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
- — Tu entends par là cette puissance du regard de certains serpents utilisée pour fasciner leur proie ? Oui, j'en ai entendu parler. — Ce pouvoir hypnotique est donné, en effet, à certains reptiles, et même à d’autres animaux pour immobiliser leurs proies et faciliter leur capture. — Fernand Gouron, À l’école de l’Esprit, Fernand Lanore, 1994, p.71
-
Captiver ou attirer, en parlant de l’effet de l’éclat d’objets brillants sur certains animaux.
- Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l’église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres. — Jacqueline Mirande, Le Cavalier, Nathan, 1990, Univers Poche, 1999
-
figuré
Ensorceler par un charme qui empêche celui qui le subit de voir les choses comme elles sont.
- Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu’elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard ». — Gregory Hanlon, L’Univers des gens de bien : culture et comportements des élites...
- Si cette femme n’est pas hyper-séduisante, alors pourquoi tout monde est-il fasciné par elle, les hommes comme les femmes ? — La Revue du cinéma, nᵒ 467 à 477, 1991, page 2078
-
Attirer l'attention ou l'intérêt de manière intense et continue, en vertu d'un certain mystère.
- Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. — Sarah Yalda, Regard persan, Grasset, 2007
- S’il a peu d'affinités avec l’impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d’eunuque, il est fasciné en revanche par l’éloquence de l’avocat Danton qui n’a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile. — Alain Bouzy, La Loi de la guillotine : La véritable histoire de la bande d’Orgères, Le...
- Agrégé d’histoire du droit et de droit romain, autoritaire et un rien coléreux, il est fasciné par les méthodes policières. — Thierry Pfister, Les Socialistes, Albin Michel, 1977
1 autre exemple
- Comme la mort, la solitude fascine en même temps qu'elle effraie. — Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage (1986), Albin Michel, 2022, page 58
-
figuré
Charmer, conquérir ou abuser par quelque chose de séduisant.
- Elle a été fascinée par le brillant de son esprit.
- Tout ce luxe l’avait fasciné.
- dérivés
- fascinateur, fascinatrice, fascination, fasciné
Source : « fasciner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Dénominal de fascine: faisceau , petit fagot.
-
construction
Mettre, poser, utiliser des fascines.
- Soixante hommes seront employés en outre à chaque retranchement, tant à y transporter des fascines, qu’à en fasciner l’escarpe, & qu’à continuer le déblai de son fossé. — Henri Jean Baptiste De Bousmard, Essai général de fortification, et d’attaque et...
Traductions
- Anglais
- fascinate
- Espagnol
- fascinar
- Italien
- affascinare
- Allemand
- faszinieren, fesseln
- Portugais
- fascinar
- Occitan
- pivelar
- Espéranto
- fascini
9 autres langues
- Arabe marocain
- فتن, منبهر, خلب, سحر
- Finnois
- huumata
- Grec
- θέλγω (thélgô)
- Ido
- facinar
- Kotava
- drolé
- Same du Nord
- šarmeret, geasuhit
- Solrésol
- solrelami
- Suédois
- fascinera
- Tchèque
- fascinovat
Source : « fasciner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- appelerJ, attirerW, brillerJ, charmerW, enchanterW, endormirJ, enfiévrerJ, enivrerJ, ensorcelerW, enthousiasmerJ, entêterJ, hypnotiserJ, impressionnerJ, intriguerW, magnétiserJ, maîtriserJ, parlerJ, passionnerJ, plaireJ, ravirJ, saisirW, subjuguerW, séduireJ, tenterJ, troublerJ, éblouirJ, égarerJ, émerveillerJ
- antonymes 4
- dégoûterJ, rebuterJ, repousserJ, écoeurerJ
- dérivés 3
- fascinageJ, fascinantJ, fascineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
