WiKiLeXiK

fantaisistes

lemme
forme
  • phonétique /fɑ̃.tɛ.zist[z]/
  • orthocode fan.tai.siste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « fantaisistes » 4 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fantaisiste adjectif pluriel masculin fɑ̃.tɛ.zist[z] 0.3
fantaisiste adjectif pluriel féminin fɑ̃.tɛ.zist[z] 0.2
fantaisiste nom commun pluriel féminin fɑ̃.tɛ.zist[z]
fantaisiste nom commun pluriel masculin fɑ̃.tɛ.zist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fantaisistes » est une forme

Définitions de « fantaisiste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4

épicène · pluriel : fantaisistes

« fantaisistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3), pluriel féminin (0.2).

Formes de « fantaisiste » 2 : fantaisiste, fantaisistes
  • fantaisiste fɑ̃.tɛ.zist singulier féminin ; singulier masculin
  • fantaisistes fɑ̃.tɛ.zist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. → voir fantaisie

  1. Qui est controuvé, imaginaire, en parlant des choses.
    • Récit fantaisiste.
  2. par extension Qui semble tiré de la fantaisie.
    • Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ? — Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885
    • Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  3. péjoratif Qui a plus d’imagination que de sens du réel, en parlant des personnes ou de leurs productions.
    • Historien fantaisiste.
    • Il est amusant, mais par trop fantaisiste.
    • Il faut toutefois rester prudent sur les annonces parfois fantaisistes émanant de technophiles souvent producteurs de services d’IA. — Antonin Bergeaud, « IA : comment sortir de la bulle ? », Le Grand Continent,...
dérivés
fantaisistement

Traductions

Anglais
airy-fairy, far-fetched, fanciful
Espagnol
fantasioso
Italien
fantasioso
1 autres langues
Suédois
fantastisk

Source : « fantaisiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fantaisiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : fantaisistes

« fantaisistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « fantaisiste » 2 : fantaisiste, fantaisistes
  • fantaisiste fɑ̃.tɛ.zist singulier féminin ; singulier masculin
  • fantaisistes fɑ̃.tɛ.zist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. → voir fantaisie

  1. art Artiste de music-hall qui amuse le public par des chansons humoristiques, des sketchs, des imitations, des parodies…
    • Un chansonnier est un fantaisiste.
  2. Celui ou celle qui n’obéit guère qu’aux caprices de sa fantaisie.
    • Ce romancier est un fantaisiste.
  3. Peinture Membre d’une école de peinture du milieu du XIXᵉ siècle.
    • Des bourgeois y vinrent, d’abord, et puis des artistes, des peintres surtout, et de toutes les écoles. Les réalistes y coudoyaient sans aménité les fantaisistes, et les ingristes y avaient avec les coloristes de bruyantes prises de becs ; […]. — Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions...
  4. Métier Ouvrier·ère spécialisé·e dans la confection de bijoux fantaisies.
    • Les bijoutiers proprement dits, nommés creusistes, fantaisistes, braceletiers, baguistes, médaillonnistes, chaînistes, monteurs et monteuses, polisseuses. — Joseph Barberet, Le travail en France, tome 1, éd. Berger-Levrault, 1886.

Traductions

Anglais
fantasist

Source : « fantaisiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 59
amateurJ, amusantJ, amuseurJ, arbitraireJ, artisteJ, associableJ, baroqueJ, bizarreJ, blagueurJ, bohèmeJ, bohêmeJ, bouffonJ, capricieuxJ, changeantJ, charlatanJ, clownJ, comiqueJ, curieuxJ, difformeJ, débrailléJ, dégingandéJ, excentriqueJ, exubérantJ, fantaisieJ, fantasqueJ, farceurJ, farfeluJ, fumisteJ, funambulesqueJ, gratuitJ, huluberluJ, humoristeJ, hurluberluJ, illusoireJ, imaginaireJ, inconstantJ, indépendantJ, inégalJ, irrégulierJ, lunatiqueJ, maniaqueJ, mensongerJ, moqueurJ, mystificateurJ, originalJ, plaisantJ, plaisantinJ, railleurJ, rareJ, ridiculeJ, rigoloJ, torduJ, trompeurJ, turlupinJ, vainJ, versatileJ, zigueJ, étonnantJ, évaporéJ
antonymes 9
consciencieuxJ, exactJ, graveJ, logiqueJ, orthodoxeJ, rationnelJ, réelJ, sérieuxJ, vraiJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.