blagueur
Prononciation et analyses de « blagueur » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blagueur | nom commun | singulier masculin | bla.ɡœʁ | 0.3 |
| blagueur | adjectif | singulier masculin | bla.ɡœʁ |
Homophones : blagueurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « blagueur » nom commun · masculin · fréq. 0.5
féminin : blagueuse · pluriel : blagueurs
Formes de « blagueur » 2 : blagueur, blagueurs
- blagueur bla.ɡœʁ singulier masculin
- blagueurs bla.ɡœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
familier
Celui qui dit, qui fait des blagues.
- Le charlatan et le blagueur se font valoir mutuellement ; vous sentez toutefois que l’avantage appartient au blagueur, qui n’est mu par aucun vil intérêt ; tout est délicat et poli dans le blagueur ; […] — Paris, ou le livre des cent-et-un, Sigismond Schmerber, Francfort, 1833, page 151
- Il ne peut s’attabler à un restaurant sans recevoir d’un admirateur ou d’un blagueur un verre de lait pendant son repas. — Isabelle Massé, Brathwaite - Comment Travailler comme un nègre sans se fatiguer, 2012
Traductions
- Anglais
- joker, jokester
- Breton
- bourder, farser
- Russe
- балагур (balagur)
3 autres langues
- Polonais
- żartowniś, dowcipniś, kpiarz
- Slovaque
- vtipkár
- Tchèque
- vtipálek, vtipkař
Source : « blagueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- craqueurJ, dindeW, facétieuxJ, fantaisisteJ, fumisteJ, galéjeurJ, gausseurJ, goguenardJ, gouailleurJ, hâbleurJ, ironiqueJ, lousticJ, menteurJ, moqueurJ, narquoisJ, plaisantJ, plaisantinJ, railleurJ, taquinJ, turcW, turqueW
- antonymes 3
- coincéJ, sérieuxJ, sévèreJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
- dérivés 1
- blagueuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « blagueur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : blagueuse · pluriel : blagueurs
Formes de « blagueur » 4 : blagueur, blagueurs, blagueuse, blagueuses
- blagueur bla.ɡœʁ singulier masculin
- blagueurs bla.ɡœʁ[z] pluriel masculin
- blagueuse bla.ɡøz singulier féminin
- blagueuses bla.ɡøz pluriel féminin
adjectif · masculin
-
familier
Qui dit, qui fait des blagues.
- — Paraît que nous sommes de l’arrière-garde, dit la voix blagueuse de Loubet. — Émile Zola, La Débâcle, 1892
- « Ne faites pas attention, il est extrêmement blagueur », dit-il à mi-voix à Saint-Loup qui n’en fut que plus intéressé, étant très curieux de la psychologie des menteurs. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
- — « Pourquoi te plains-tu ? » — disait tendrement un ami blagueur à un ami blagué. — « Il n’y a pas de quoi ! je blaguais ! Tu n’as donc pas compris que c’était là une plaisanterie ? » — (Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature, Rumeur des Ages, La Rochelle, 1999, page 36)
- synonymes
- farceur, plaisantin
- antonymes
- sérieux
Traductions
- Anglais
- joking, jocular
- Italien
- scherzoso
Source : « blagueur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « blagueur » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Radio Sexo Latino, le blagueur sentimental — film de Cristián Galaz, sorti en 1999 | oeuvre | 6 | |
| Donald blagueur — film sorti en 1950 | oeuvre | 5 | 1 |
| Le Testament d'un blagueur | oeuvre | 1 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.