WiKiLeXiK

exubérances

lemme
forme
  • phonétique /ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s[z]/
  • orthocode e(x).xu.bé.rance°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « exubérances » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exubérance nom commun pluriel féminin ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « exubérances » est une forme

Définitions de « exubérance » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : exubérances

« exubérances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « exubérance » 2 : exubérance, exubérances
  • exubérance ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s singulier féminin
  • exubérances ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de exubérant, avec le suffixe -ance.

  1. Production excessive.
    • L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l’exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort. — L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de...
    • Exubérance de végétation.
    • Exubérance de mots, d’images, d’idées.
    • 1 autre exemple
      • Peut-être eût-on pu lui reprocher une exubérance de gestes qui n'était pas du meilleur goût, il avait une façon de se camper qui sentait son matamore. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. Absolument Tempérament excessif, en parlant des personnes.
    • Cet homme est fatigant par son exubérance.
    • Qu’avait-il besoin de se faire remarquer à la terrasse d’un café, « avec une personne que Votre Excellence aurait avantage à ne pas laisser voyager en aussi mauvaise compagnie », précisait l’informateur, et il ajoutait que l’étranger parlait fort, distribuait des autographes et, enfin, qu’à le voir agir avec tant d’exubérance on pouvait le croire pris de vin. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966

Traductions

Anglais
exuberance
Portugais
exuberância
Occitan
exuberància
Latin
exuberantia
Espéranto
abundeco
1 autres langues
Ido
abundo

Source : « exubérance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
abondanceJ, abusJ, affluenceJ, débaucheJ, débordementJ, démesureJ, dévergondageJ, enthousiasmeW, exagérationJ, excèsJ, expansivitéJ, facondeJ, fertilitéJ, flotJ, fluxJ, foisonnementJ, fougueJ, féconditéJ, luxeJ, luxurianceJ, myriadeJ, opulenceJ, orgieJ, outranceJ, pluieJ, plénitudeJ, pléthoreJ, prodigalitéJ, profusionJ, prolixitéJ, richesseJ, réplétionJ, somptuositéJ, surabondanceJ, surchargeJ, vigueurJ, vivacitéJ, volubilitéJ, ébullitionW, éclatJ, éloquenceJ, épanouissementJ
antonymes 24
apathieJ, ariditéJ, calmeJ, concisionJ, discrétionJ, déficienceJ, flegmeJ, froideurJ, indigenceJ, inertieJ, insuccèsJ, laconismeJ, maigreurJ, mutacismeJ, mutismeJ, mutitéJ, muétismeJ, pauvretéJ, pénurieJ, ratéeJ, retenueJ, réserveJ, stérilitéJ, taciturnitéJ
hyperonymes 2
actionJ, propriétéJ
dérivés 1
exubérantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.