WiKiLeXiK

entaillant

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ta.jɑ̃[t]/
  • orthocode en.ta.illant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « entaillant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entailler verbe présent participe ɑ̃.ta.jɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entaillant » est une forme

Définitions de « entailler » verbe · fréq. 1.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« entaillant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « entailler » 40 : entaille, entailles, entaillé, entailler, entaillée, entaillant…
  • entaille ɑ̃.taj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entailles ɑ̃.taj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entaillé ɑ̃.ta.je passé participe singulier masculin
  • entailler ɑ̃.ta.je infinitif
  • entaillée ɑ̃.ta.je passé participe singulier féminin
  • entaillant ɑ̃.ta.jɑ̃[t] présent participe
  • entaillés ɑ̃.ta.je[z] passé participe pluriel masculin
  • entaillez ɑ̃.ta.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entaillent ɑ̃.taj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entaillées ɑ̃.ta.je[z] passé participe pluriel féminin
  • entaillerai ɑ̃.ta.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entaillait ɑ̃.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entaillaient ɑ̃.ta.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entaillais ɑ̃.ta.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entailla ɑ̃.ta.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • entaillera ɑ̃.ta.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entaillerait ɑ̃.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entaillerez ɑ̃.ta.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entailleront ɑ̃.ta.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entaillions ɑ̃.ta.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entaillons ɑ̃.ta.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entaillèrent ɑ̃.ta.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entaillai ɑ̃.ta.je indicatif passé 1re personne singulier
  • entaillas ɑ̃.ta.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entaillasse ɑ̃.ta.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entaillassent ɑ̃.ta.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entaillasses ɑ̃.ta.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entaillassiez ɑ̃.ta.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entaillassions ɑ̃.ta.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entailleraient ɑ̃.ta.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entaillerais ɑ̃.ta.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entailleras ɑ̃.ta.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entailleriez ɑ̃.ta.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entaillerions ɑ̃.ta.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entaillerons ɑ̃.ta.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entailliez ɑ̃.ta.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entaillâmes ɑ̃.ta.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entaillât ɑ̃.ta.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entaillâtes ɑ̃.ta.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entaillè ɑ̃.ta.jɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « entailler »

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de tailler, avec le préfixe en-.

  1. Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pièce de bois, etc.
    • Il y avait plus de deux heures que les quatre hommes, descendus dans le fossé creusé autour de l’ormeau, un ormeau gigantesque, entaillaient le pied à grands coups de hache. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910
    • Quand je fus assuré que le silence était bien revenu, je saisis un canif et fis de mon mieux pour tenter de m’entailler la jambe droite. Mais la lame était émoussée et je manquais de cœur à l’ouvrage. — Graham Greene, Une sorte de vie, traduit de l’anglais par Georges Belmont et Hortense...
  2. géographie par analogie Marquer, par une profonde entaille, le relief.
    • « Les canyons entaillent le plateau continental, créant une jonction entre la côte et les abysses en haute mer, explique Lénaick Menot, chercheur au laboratoire pour l’environnement profond à l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer) et coauteur de l’étude. — Audrey Garric, Les mystérieux canyons sous-marins, des trésors menacés, Le Monde le 2 juin 2017
dérivés
désentaillage, désentailler, entaille, entaillure, réentailler, rentailler

Traductions

Anglais
notch
Espagnol
cortar, entallar, ranurar
Occitan
encrenar, oscar, entalhar
Breton
askañ, askennañ, boulcʼhañ
3 autres langues
Kotava
kogabé
Roumain
cresta
Same du Nord
čállit, sárggastit

Source : « entailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
balafrerJ, blesserJ, casserJ, chantournerJ, chapelerJ, chaplerJ, charcuterJ, cisaillerJ, commencerJ, couperJ, cranterJ, creuserJ, diminuerJ, diviserJ, déchiqueterJ, déchirerJ, dépecerJ, désunirJ, entamerJ, entreprendreJ, fendreJ, feuillerJ, fissurerJ, hocherJ, labourerJ, lacérerJ, morcelerJ, mortaiserJ, ouvrirJ, saignerJ, scierJ, sectionnerJ, tailladerJ, taillerJ, toucherJ, trancherJ, vaincreJ, ébrécherJ, échancrerJ, écharperJ, écorcerJ, écornerJ, éviderJ
dérivés 4
entaillageJ, entailleurJ, entailléJ, taillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.