WiKiLeXiK

enclavés

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kla.ve[z]/
  • orthocode en.cla.vés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enclavés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enclaver verbe passé participe pluriel masculin ɑ̃.kla.ve[z]
enclavé adjectif pluriel masculin ɑ̃.kla.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enclavés » est une forme

Définitions de « enclaver » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'enclaver

« enclavés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « enclaver » 40 : enclave, enclaves, enclavé, enclavée, enclavés, enclavées…
  • enclave ɑ̃.klav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enclaves ɑ̃.klav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enclavé ɑ̃.kla.ve passé participe singulier masculin
  • enclavée ɑ̃.kla.ve passé participe singulier féminin
  • enclavés ɑ̃.kla.ve[z] passé participe pluriel masculin
  • enclavées ɑ̃.kla.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • enclaver ɑ̃.kla.ve infinitif
  • enclavent ɑ̃.klav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enclavons ɑ̃.kla.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enclava ɑ̃.kla.va indicatif passé 3e personne singulier
  • enclavai ɑ̃.kla.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • enclavaient ɑ̃.kla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enclavais ɑ̃.kla.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enclavait ɑ̃.kla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enclavant ɑ̃.kla.vɑ̃[t] présent participe
  • enclavas ɑ̃.kla.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enclavasse ɑ̃.kla.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enclavassent ɑ̃.kla.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enclavasses ɑ̃.kla.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enclavassiez ɑ̃.kla.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enclavassions ɑ̃.kla.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enclavera ɑ̃.kla.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enclaverai ɑ̃.kla.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enclaveraient ɑ̃.kla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enclaverais ɑ̃.kla.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enclaverait ɑ̃.kla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enclaveras ɑ̃.kla.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enclaverez ɑ̃.kla.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enclaveriez ɑ̃.kla.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enclaverions ɑ̃.kla.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enclaverons ɑ̃.kla.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enclaveront ɑ̃.kla.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enclavez ɑ̃.kla.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enclaviez ɑ̃.kla.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enclavions ɑ̃.kla.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enclavâmes ɑ̃.kla.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enclavât ɑ̃.kla.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enclavâtes ɑ̃.kla.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enclavè ɑ̃.kla.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enclavèrent ɑ̃.kla.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « enclaver »

verbe · transitif

Étymologie. Du bas latin inclavare, « enfermer à clé ».

  1. Faire entrer un terrain dans un autre.
    • Une pièce de terre qui s’enclave dans une autre.
  2. art Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter.
    • Enclaver un escalier.
  3. Fixer une chose à une autre.
    • Enclaver des solives, une poutre.
  4. argot (surtout utilisé dans le sud de la France) Comprendre.
    • "Il enclave rien c'ui là !"
  5. pronominal Avancer dans un autre, s’y prolonger, en parlant d'un terrain.
  6. pronominal S’introduire, s'enfermer.
    • Entre bien d’autres fiertés, j’aurai celle de ne pas m’enclaver dans de pareils groupes. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 166
antonymes
désenclaver
dérivés
désenclaver, enclavé, enclavement, réenclaver

Source : « enclaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
arrimerJ, cloreJ, encastrerJ, encloreJ, enfermerJ, engagerJ, engloberJ, entourerJ, fixerJ, insérerJ, intercalerJ, introduireJ, écluserJ
antonymes 1
dégagerJ
dérivés 1
enclaveJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « enclavé » adjectif · masculin et féminin

féminin : enclavée · pluriel : enclavés

« enclavés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « enclavé » 4 : enclavé, enclavée, enclavés, enclavées
  • enclavé ɑ̃.kla.ve singulier masculin
  • enclavée ɑ̃.kla.ve singulier féminin
  • enclavés ɑ̃.kla.ve[z] pluriel masculin
  • enclavées ɑ̃.kla.ve[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir enclaver

  1. Qui est enserré par autre chose de même nature.
    • Mais si elle a gagné au jeu quelques sous à sa voisine, – à ta mère, peut-être, ajouta-t-il en poussant le coude de Wilhem, elle va les mettre dans le grand pot de terre rouge où elle amasse la somme nécessaire à l’acquisition des trente arpents enclavés dans son petit domaine de Lescheville. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
    • Bonfons valait au moins dix mille francs de rente et se trouvait enclavé, comme tous les biens des Cruchot, dans les vastes domaines de l’héritière. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. — Louis Pergaud, Un satyre, dans ’'Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. paleography Qualifie des lettres plus petites enfermées dans des lettres plus grandes.
  3. héraldique Se dit d’une partition pénétrant dans une autre.
    • D'azur aux trois lys de jardin d'or grainés de gueules, la tige de celui de la pointe plus courte, enclavée en emmanchure d'une plaine cousue de même chargée d'une étoile aussi d'or, qui est d’Héricy → voir illustration « plaine enclavée »
  4. Au sens politique et des transports, distant, difficile d'accès.
    • Le quart sud-ouest de la France est sans doute l'un des plus enclavés de France. Les réseaux de communication sont comme les artères pour le corps humain. — Soual. A69 : "Une situation qu'on ne comprend pas", selon Bruno Retailleau, Vincent LE...
antonymes
désenclavé

Traductions

Anglais
landlocked country

Source : « enclavé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
annexéJ, arrêtéJ, assiégéJ, barréJ, blottiJ, cachéJ, ceintJ, circonscritJ, closJ, contenuJ, embrasséJ, emprisonnéJ, encartéJ, encastréJ, enchâsséJ, enclavementJ, enferméJ, engagéJ, entouréJ, ferméJ, fixéJ, glisséJ, incarcéréJ, inclusJ, intercaléJ, recroquevilléJ, sertiJ, verrouilléJ
antonymes 1
dégagéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.