WiKiLeXiK

emphatique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɑ̃.fa.tik/
  • orthocode em.pha.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « emphatique » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emphatique adjectif singulier féminin ɑ̃.fa.tik
emphatique adjectif singulier masculin ɑ̃.fa.tik
emphatique nom commun singulier masculin ɑ̃.fa.tik

Homophones : emphatiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emphatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : emphatiques

Formes de « emphatique » 2 : emphatique, emphatiques
  • emphatique ɑ̃.fa.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • emphatiques ɑ̃.fa.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἐμφατικός, emphatikós, variante de ἐμφαντικός, emphantikós (« expressif »).

  1. Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale.
    • La foire est gaie d’une gaieté forcée, l’orchestre des manèges pousse des sonorités emphatiques, propres à exalter la foule, mais elle passe, veule. — Antoine de Saint-Exupéry, Premier désir, 1923
  2. péjoratif Qualifie ce qui est enflé et ampoulé dans l’expression écrite ou orale.
    • Et puis, monsieur Rodolphe, l’expression de sa reconnaissance pour vous n’a rien d’exagéré, d’emphatique ; elle n’en est que plus sincère. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  3. par extension Qualifie un discours prononcé avec exagération prétentieuse.
    • C'était un tout jeune prêtre maigre, fort petit, à la parole emphatique, et dont les yeux, cerclés de noir et caves, indiquaient une âme violente. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 199
  4. linguistique Qui met l’accent sur un point particulier de la phrase.
    • On leur suggérait d’employer des marqueurs emphatiques : le «ne» de négation, dans «je ne crois pas», est tout de suite plus soutenu. C’est comme si on mettait une cravate ! — Maria Candea, propos recueillis par Marie-Eve Lacasse, «Amandjine mange à la...
    • Toi est la forme emphatique de tu.
    • Moi, je est une tournure emphatique.
    • 1 autre exemple
      • Si jamais est la forme emphatique de si.
  5. en particulier Qualifie une consonne éjective qui est également vélaire ou pharyngale, dans les langues sémitiques comme l’arabe.
  6. Exagéré.
    • Ainsi avait-on renoncé aux grilles ciselées et dorées pour séparer les salons emphatiques, les Grands Appartements. — Jean de La Varenne, Versailles, Paris, éditions Henri Lefebvre, 1959, page 174
antonymes
clitique
dérivés
emphatiquement
apparentés
emphase

Traductions

Anglais
emphatic, pompous
Espagnol
enfático
Allemand
emphatisch, aufgeblasen
Portugais
enfático
Catalan
emfàtic
Occitan
enfatic
4 autres langues
Finnois
mahtipontinen
Grec
εμφατικός (emfatikós)
Ido
emfazala
Tchèque
emfatický

Source : « emphatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
exclamatifW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « emphatique » nom commun · masculin

pluriel : emphatiques

Formes de « emphatique » 2 : emphatique, emphatiques
  • emphatique ɑ̃.fa.tik singulier masculin
  • emphatiques ɑ̃.fa.tik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ἐμφατικός, emphatikós, variante de ἐμφαντικός, emphantikós (« expressif »).

  1. linguistique Procédé soulignant les termes importants de la phrase par l’emploi des présentatifs : « c’est … que », « voilà … qui », « il y a/il est … que », « pour », « quant à », « moi, je ».
synonymes
mise en relief
paronymes
lymphatique, phatique, empathique

Source : « emphatique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 49
académiqueJ, affectéJ, alambiquéJ, ampouleuxJ, ampouléJ, apprêtéJ, artificielJ, bouffiJ, boursoufléJ, compasséJ, compliquéJ, constipéJ, creuxJ, cérémonielJ, cérémonieuxJ, déclamatoireJ, démesuréJ, enfléJ, gonfléJ, gourméJ, grandJ, grandiloquentJ, guindéJ, hyperboliqueJ, levéJ, magnifiqueJ, pindariqueJ, pompeuxJ, pompierJ, pontifiantJ, précieuxJ, prétentieuxJ, pédantesqueJ, redondantJ, relevéJ, renfléJ, ronflantJ, sentencieuxJ, solennelJ, sonoreJ, sophistiquéJ, souffléJ, tarabiscotéJ, théâtralJ, tuméfactionJ, tuméfiéJ, videJ, élevéJ, épiqueJ
antonymes 5
clitiqueJ, naturelJ, retenuJ, simpleJ, sobreJ
hyperonymes 1
procédéJ
dérivés 2
emphatiquementJ, emphatiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « emphatique » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
consonne emphatique — type de consonnes propres aux langues sémitiques concept 15 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.