embabouiné
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin niveau étendu
- aussi forme de embabouiner verbe
- forme
« embabouiné » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| embabouiné | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.ba.bwi.ne | |
| embabouiner | verbe | passé participe singulier masculin | ɑ̃.ba.bwi.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
embabouiné adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : embabouinée · pluriel : embabouinés
Dans LeXiK, « embabouiné » est analysé comme forme de embabouiner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « embabouiné » du Wiktionnaire.
4 formes embabouiné, embabouinée, embabouinées, embabouinés
- embabouiné ɑ̃.ba.bwi.ne singulier masculin
- embabouinée ɑ̃.ba.bwi.ne singulier féminin
- embabouinées ɑ̃.ba.bwi.ne[z] pluriel féminin
- embabouinés ɑ̃.ba.bwi.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « embabouiné » est une forme
embabouiner verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« embabouiné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes embabouiner, embabouina, embabouinai, embabouinaient, embabouinais, embabouinait…
- embabouiner ɑ̃.ba.bwi.ne infinitif
- embabouina ɑ̃.ba.bwi.na indicatif passé 3e personne singulier
- embabouinai ɑ̃.ba.bwi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- embabouinaient ɑ̃.ba.bwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- embabouinais ɑ̃.ba.bwi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- embabouinait ɑ̃.ba.bwi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- embabouinant ɑ̃.ba.bwi.nɑ̃[t] présent participe
- embabouinas ɑ̃.ba.bwi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- embabouinasse ɑ̃.ba.bwi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- embabouinassent ɑ̃.ba.bwi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- embabouinasses ɑ̃.ba.bwi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- embabouinassiez ɑ̃.ba.bwi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- embabouinassions ɑ̃.ba.bwi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- embabouine ɑ̃.ba.bwin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- embabouinent ɑ̃.ba.bwin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- embabouinera ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- embabouinerai ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- embabouineraient ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- embabouinerais ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- embabouinerait ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- embabouineras ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- embabouinerez ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- embabouineriez ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- embabouinerions ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- embabouinerons ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- embabouineront ɑ̃.ba.bwi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- embabouines ɑ̃.ba.bwin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- embabouinez ɑ̃.ba.bwi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- embabouiniez ɑ̃.ba.bwi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- embabouinions ɑ̃.ba.bwi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- embabouinons ɑ̃.ba.bwi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- embabouinâmes ɑ̃.ba.bwi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- embabouinât ɑ̃.ba.bwi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- embabouinâtes ɑ̃.ba.bwi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- embabouinè ɑ̃.ba.bwi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- embabouinèrent ɑ̃.ba.bwi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- embabouiné ɑ̃.ba.bwi.ne passé participe singulier masculin
- embabouinée ɑ̃.ba.bwi.ne passé participe singulier féminin
- embabouinées ɑ̃.ba.bwi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- embabouinés ɑ̃.ba.bwi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De "babouin". Amener un singe à faire ce qu'on désire qu'il fasse, c'est-à-dire l'animal de cirque qu'on attend de lui.
-
vieilli
Engager quelqu’un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu’on souhaite de lui.
- Cette femme l’a embabouiné. — Il s’est laissé embabouiner.
- — Depuis Musset, parmi les poètes qui ont eu la vogue, Baudelaire est, je crois, le seul qui ne soit pas embabouiné de la rime riche. — Clair Tisseur, Modestes observations sur l'art de versifier ; Bernoux et Cumin...
- synonymes
- embobiner, emboiser, empaumer
Source : « embabouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- abuserJ, amadouerJ, attraperJ, bernerJ, cajolerJ, capterJ, couillonnerJ, coïonnerJ, duperJ, emberlificoterJ, emberlifiquerJ, embobelinerJ, endormirJ, engeôlerJ, enjôlerJ, enquinauderJ, entortillerJ, flagornerJ, leurrerJ, posséderJ, roulerJ, séduireJ, tromperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.