VER — épicène
/dekɔ̃sɛʁte/
Syllabes : de.kɔ̃.sɛʁ.te
Orthocode : dé.con.cer.ter
Fréquence
4.9
composite /M
1.7
OpenSubtitles
11.9
Frantext
7.3
LM10
2.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Déranger l’accord, troubler l’harmonie.
-
2.
Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets.
Cette victoire déconcerta les alliés. - Les ennemis furent déconcertés de cette alliance.
-
3.
Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gène et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].Il me déconcerta en me déclarant à brûle-pourpoint : « Il faut rendre libre la polygamie; …. »Il y avait quelque chose de déconcerté dans l’assurance de mes trois examinateurs.
Étymologie
Du moyen français desconcerter.
Synonymes
déconfire VER
décontenancer VER:pron
déferrer VER
déjouer VER
démonter VER:pron
démoraliser VER
démâter VER
dépayser VER:pron
déranger VER
dérouter VER
désappointer VER
désarçonner VER
désemparer VER
désorienter VER
embarasser VER
embarrasser VER
embrouiller VER:pron
inquiéter VER:pron
interdire VER
interloquer VER
intimider VER
renverser VER:pron
surprendre VER
troubler VER:pron
ébahir VER
écoeurer VER
écœurer VER:pron
étonner VER
confondre VER:pron
ahurir VER
bouleverser VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déconcerta | /dekɔ̃sɛʁta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.ta | dé.con.cer.ta |
| déconcertai | /dekɔ̃sɛʁtɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tɛ | dé.con.cer.tai |
| déconcertaient | /dekɔ̃sɛʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tɛ | dé.con.cer.taie°n°t° |
| déconcertais | /dekɔ̃sɛʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tɛ | dé.con.cer.tais° |
| déconcertais | /dekɔ̃sɛʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tɛ | dé.con.cer.tais° |
| déconcertait | /dekɔ̃sɛʁtɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tɛ | dé.con.cer.tait° |
| déconcertant | /dekɔ̃sɛʁtɑ̃/ | participe, present | de.kɔ̃.sɛʁ.tɑ̃ | dé.con.cer.tant° |
| déconcertas | /dekɔ̃sɛʁta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.ta | dé.con.cer.tas° |
| déconcertasse | /dekɔ̃sɛʁtas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tas | dé.con.cer.tasse° |
| déconcertassent | /dekɔ̃sɛʁtas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tas | dé.con.cer.tasse°n°t° |
| déconcertasses | /dekɔ̃sɛʁtas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tas | dé.con.cer.tasse°s° |
| déconcertassiez | /dekɔ̃sɛʁtasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.ta.sje | dé.con.cer.ta.ssiez |
| déconcertassions | /dekɔ̃sɛʁtasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.ta.sjɔ̃ | dé.con.cer.ta.ssions° |
| déconcerte | /dekɔ̃sɛʁt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe° |
| déconcerte | /dekɔ̃sɛʁt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe° |
| déconcerte | /dekɔ̃sɛʁt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe° |
| déconcerte | /dekɔ̃sɛʁt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe° |
| déconcerte | /dekɔ̃sɛʁt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe° |
| déconcertent | /dekɔ̃sɛʁt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe°n°t° |
| déconcertent | /dekɔ̃sɛʁt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe°n°t° |
| déconcerter | /dekɔ̃sɛʁte/ | infinitif | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.ter |
| déconcertera | /dekɔ̃sɛʁtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁa | dé.con.cer.te.ra |
| déconcerterai | /dekɔ̃sɛʁtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ | dé.con.cer.te.rai |
| déconcerteraient | /dekɔ̃sɛʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ | dé.con.cer.te.raie°n°t° |
| déconcerterais | /dekɔ̃sɛʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ | dé.con.cer.te.rais° |
| déconcerterais | /dekɔ̃sɛʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ | dé.con.cer.te.rais° |
| déconcerterait | /dekɔ̃sɛʁtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɛ | dé.con.cer.te.rait° |
| déconcerteras | /dekɔ̃sɛʁtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁa | dé.con.cer.te.ras° |
| déconcerterez | /dekɔ̃sɛʁtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁe | dé.con.cer.te.rez |
| déconcerteriez | /dekɔ̃sɛʁtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁje | dé.con.cer.te.riez |
| déconcerterions | /dekɔ̃sɛʁtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁjɔ̃ | dé.con.cer.te.rions° |
| déconcerterons | /dekɔ̃sɛʁtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɔ̃ | dé.con.cer.te.rons° |
| déconcerteront | /dekɔ̃sɛʁtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tə.ʁɔ̃ | dé.con.cer.te.ront° |
| déconcertes | /dekɔ̃sɛʁt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe°s° |
| déconcertes | /dekɔ̃sɛʁt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁt | dé.con.certe°s° |
| déconcertez | /dekɔ̃sɛʁte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.tez |
| déconcertez | /dekɔ̃sɛʁte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.tez |
| déconcertiez | /dekɔ̃sɛʁtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tje | dé.con.cer.tiez |
| déconcertiez | /dekɔ̃sɛʁtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tje | dé.con.cer.tiez |
| déconcertions | /dekɔ̃sɛʁtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tjɔ̃ | dé.con.cer.tions° |
| déconcertions | /dekɔ̃sɛʁtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tjɔ̃ | dé.con.cer.tions° |
| déconcertons | /dekɔ̃sɛʁtɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tɔ̃ | dé.con.cer.tons° |
| déconcertons | /dekɔ̃sɛʁtɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tɔ̃ | dé.con.cer.tons° |
| déconcertâmes | /dekɔ̃sɛʁtam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tam | dé.con.cer.tâme°s° |
| déconcertât | /dekɔ̃sɛʁta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.sɛʁ.ta | dé.con.cer.tât° |
| déconcertâtes | /dekɔ̃sɛʁtat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tat | dé.con.cer.tâte°s° |
| déconcertèrent | /dekɔ̃sɛʁtɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.sɛʁ.tɛʁ | dé.con.cer.tère°n°t° |
| déconcerté | /dekɔ̃sɛʁte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.té |
| déconcertée | /dekɔ̃sɛʁte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.tée° |
| déconcertées | /dekɔ̃sɛʁte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.tée°s° |
| déconcertés | /dekɔ̃sɛʁte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kɔ̃.sɛʁ.te | dé.con.cer.tés° |