VER — épicène
/dezɑ̃paʁe/
Syllabes : de.zɑ̃.pa.ʁe
Orthocode : dé.sem.pa.rer
Fréquence
2.0
composite /M
0.7
OpenSubtitles
3.2
Frantext
3.2
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Abandonner le lieu où l’on est, en sortir.
Au premier dudit café, les aristocrates n'en désemparent pas ; quand ils s'ennuient dans le café, ils montent au premier, où depuis bien longtemps l'on y joue dans le jour comme dans la nuit sans que rien les gêne.De fait, quand il revint s’asseoir à la place qu’il avait désemparée, il ne l’aperçut pas.
-
2.
Mettre un bâtiment hors d’état de servir.
Il eut bientôt désemparé le navire ennemi.Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.
-
3.
Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens.
Son attaque désempara ses adversaires.
-
4.
Renoncer, se décourager, se lasser.
La mort ne désempare pas.
Étymologie
Dérivé de emparer (« fortifier »), avec le préfixe dés-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désempara | /dezɑ̃paʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁa | dé.sem.pa.ra |
| désemparai | /dezɑ̃paʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁɛ | dé.sem.pa.rai |
| désemparaient | /dezɑ̃paʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁɛ | dé.sem.pa.raie°n°t° |
| désemparais | /dezɑ̃paʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁɛ | dé.sem.pa.rais° |
| désemparais | /dezɑ̃paʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁɛ | dé.sem.pa.rais° |
| désemparait | /dezɑ̃paʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁɛ | dé.sem.pa.rait° |
| désemparant | /dezɑ̃paʁɑ̃/ | participe, present | de.zɑ̃.pa.ʁɑ̃ | dé.sem.pa.rant° |
| désemparas | /dezɑ̃paʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁa | dé.sem.pa.ras° |
| désemparasse | /dezɑ̃paʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁas | dé.sem.pa.rasse° |
| désemparassent | /dezɑ̃paʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁas | dé.sem.pa.rasse°n°t° |
| désemparasses | /dezɑ̃paʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁas | dé.sem.pa.rasse°s° |
| désemparassiez | /dezɑ̃paʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁa.sje | dé.sem.pa.ra.ssiez |
| désemparassions | /dezɑ̃paʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁa.sjɔ̃ | dé.sem.pa.ra.ssions° |
| désempare | /dezɑ̃paʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare° |
| désempare | /dezɑ̃paʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare° |
| désempare | /dezɑ̃paʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare° |
| désempare | /dezɑ̃paʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare° |
| désempare | /dezɑ̃paʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare° |
| désemparent | /dezɑ̃paʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare°n°t° |
| désemparent | /dezɑ̃paʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare°n°t° |
| désemparer | /dezɑ̃paʁe/ | infinitif | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.rer |
| désemparera | /dezɑ̃paʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁa | dé.sem.pa.re.ra |
| désemparerai | /dezɑ̃paʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ | dé.sem.pa.re.rai |
| désempareraient | /dezɑ̃paʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ | dé.sem.pa.re.raie°n°t° |
| désemparerais | /dezɑ̃paʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ | dé.sem.pa.re.rais° |
| désemparerais | /dezɑ̃paʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ | dé.sem.pa.re.rais° |
| désemparerait | /dezɑ̃paʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɛ | dé.sem.pa.re.rait° |
| désempareras | /dezɑ̃paʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁa | dé.sem.pa.re.ras° |
| désemparerez | /dezɑ̃paʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁe | dé.sem.pa.re.rez |
| désempareriez | /dezɑ̃paʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁje | dé.sem.pa.re.riez |
| désemparerions | /dezɑ̃paʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁjɔ̃ | dé.sem.pa.re.rions° |
| désemparerons | /dezɑ̃paʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃ | dé.sem.pa.re.rons° |
| désempareront | /dezɑ̃paʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁə.ʁɔ̃ | dé.sem.pa.re.ront° |
| désempares | /dezɑ̃paʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare°s° |
| désempares | /dezɑ̃paʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.paʁ | dé.sem.pare°s° |
| désemparez | /dezɑ̃paʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.rez |
| désemparez | /dezɑ̃paʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.rez |
| désempariez | /dezɑ̃paʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁje | dé.sem.pa.riez |
| désempariez | /dezɑ̃paʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁje | dé.sem.pa.riez |
| désemparions | /dezɑ̃paʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁjɔ̃ | dé.sem.pa.rions° |
| désemparions | /dezɑ̃paʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁjɔ̃ | dé.sem.pa.rions° |
| désemparons | /dezɑ̃paʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁɔ̃ | dé.sem.pa.rons° |
| désemparons | /dezɑ̃paʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁɔ̃ | dé.sem.pa.rons° |
| désemparâmes | /dezɑ̃paʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁam | dé.sem.pa.râme°s° |
| désemparât | /dezɑ̃paʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pa.ʁa | dé.sem.pa.rât° |
| désemparâtes | /dezɑ̃paʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁat | dé.sem.pa.râte°s° |
| désemparèrent | /dezɑ̃paʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pa.ʁɛʁ | dé.sem.pa.rère°n°t° |
| désemparé | /dezɑ̃paʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.ré |
| désemparée | /dezɑ̃paʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.rée° |
| désemparées | /dezɑ̃paʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.rée°s° |
| désemparés | /dezɑ̃paʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.zɑ̃.pa.ʁe | dé.sem.pa.rés° |