VER:pron — épicène
/dekɔ̃tnɑ̃se/
Syllabes : de.kɔ̃.tnɑ̃.se
Orthocode : dé.con.te°nan.cer
Fréquence
1.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
2.9
Frantext
1.0
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
Ils gagnèrent chacun leur place, le cardinal tout décontenancé et soucieux, Coppenole tranquille et hautain.Danglars était si pâle et si décontenancé, que le comte eut l’air de le prendre en pitié.Tu sais que le pauvre garçon s’est fait refuser à son examen ; non point que ce fût difficile, mais l’examinateur lui a posé des questions si baroques qu’il s’est troublé ; je ne puis croire que Robert ne fût pas prêt, après ce que tu m’avais écrit de son zèle, mais cet examinateur, paraît,-il, s’amuse à décontenancer ainsi les élèves.
-
2.
Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras.
Ce jeune homme se décontenance très aisément.
Étymologie
, descontenancé. De contenance, avec le préfixe dé- qui marque une cessation, et le suffixe verbal -er.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) décontenance | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance° |
| (se) décontenance | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance° |
| (te) décontenance | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance° |
| (me) décontenance | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance° |
| (se) décontenance | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance° |
| (se) décontenancent | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance°n°t° |
| (se) décontenancent | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance°n°t° |
| (se) décontenancer | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | infinitif | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cer |
| (se) décontenancera | /dekɔ̃tnɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁa | dé.con.te°nan.ce.ra |
| (me) décontenancerai | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɛ | dé.con.te°nan.ce.rai |
| (se) décontenanceraient | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɛ | dé.con.te°nan.ce.raie°n°t° |
| (me) décontenancerais | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɛ | dé.con.te°nan.ce.rais° |
| (te) décontenancerais | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɛ | dé.con.te°nan.ce.rais° |
| (se) décontenancerait | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɛ | dé.con.te°nan.ce.rait° |
| (te) décontenanceras | /dekɔ̃tnɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁa | dé.con.te°nan.ce.ras° |
| (vous) décontenancerez | /dekɔ̃tnɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁe | dé.con.te°nan.ce.rez |
| (vous) décontenanceriez | /dekɔ̃tnɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁje | dé.con.te°nan.ce.riez |
| (nous) décontenancerions | /dekɔ̃tnɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | dé.con.te°nan.ce.rions° |
| (nous) décontenancerons | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɔ̃ | dé.con.te°nan.ce.rons° |
| (se) décontenanceront | /dekɔ̃tnɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sə.ʁɔ̃ | dé.con.te°nan.ce.ront° |
| (te) décontenances | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance°s° |
| (te) décontenances | /dekɔ̃tnɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃s | dé.con.te°nance°s° |
| (vous) décontenancez | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cez |
| (vous) décontenancez | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cez |
| (vous) décontenanciez | /dekɔ̃tnɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sje | dé.con.te°nan.ciez |
| (vous) décontenanciez | /dekɔ̃tnɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sje | dé.con.te°nan.ciez |
| (nous) décontenancions | /dekɔ̃tnɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sjɔ̃ | dé.con.te°nan.cions° |
| (nous) décontenancions | /dekɔ̃tnɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sjɔ̃ | dé.con.te°nan.cions° |
| (se) décontenancèrent | /dekɔ̃tnɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɛʁ | dé.con.te°nan.cère°n°t° |
| (se) décontenancé | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cé |
| (se) décontenancée | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cée° |
| (se) décontenancées | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cée°s° |
| (se) décontenancés | /dekɔ̃tnɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.kɔ̃.tnɑ̃.se | dé.con.te°nan.cés° |
| (se) décontenança | /dekɔ̃tnɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sa | dé.con.te°nan.ça |
| (me) décontenançai | /dekɔ̃tnɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɛ | dé.con.te°nan.çai |
| (se) décontenançaient | /dekɔ̃tnɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɛ | dé.con.te°nan.çaie°n°t° |
| (me) décontenançais | /dekɔ̃tnɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɛ | dé.con.te°nan.çais° |
| (te) décontenançais | /dekɔ̃tnɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɛ | dé.con.te°nan.çais° |
| (se) décontenançait | /dekɔ̃tnɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɛ | dé.con.te°nan.çait° |
| (se) décontenançant | /dekɔ̃tnɑ̃sɑ̃/ | participe, present | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɑ̃ | dé.con.te°nan.çant° |
| (te) décontenanças | /dekɔ̃tnɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sa | dé.con.te°nan.ças° |
| (me) décontenançasse | /dekɔ̃tnɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sas | dé.con.te°nan.çasse° |
| (se) décontenançassent | /dekɔ̃tnɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sas | dé.con.te°nan.çasse°n°t° |
| (te) décontenançasses | /dekɔ̃tnɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sas | dé.con.te°nan.çasse°s° |
| (vous) décontenançassiez | /dekɔ̃tnɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sa.sje | dé.con.te°nan.ça.ssiez |
| (nous) décontenançassions | /dekɔ̃tnɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sa.sjɔ̃ | dé.con.te°nan.ça.ssions° |
| (nous) décontenançons | /dekɔ̃tnɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɔ̃ | dé.con.te°nan.çons° |
| (nous) décontenançons | /dekɔ̃tnɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sɔ̃ | dé.con.te°nan.çons° |
| (nous) décontenançâmes | /dekɔ̃tnɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sam | dé.con.te°nan.çâme°s° |
| (se) décontenançât | /dekɔ̃tnɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.kɔ̃.tnɑ̃.sa | dé.con.te°nan.çât° |
| (vous) décontenançâtes | /dekɔ̃tnɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.kɔ̃.tnɑ̃.sat | dé.con.te°nan.çâte°s° |