déceler

VER — épicène

/dɛsle/

Syllabes : dɛs.le Orthocode : déce°.ler

Fréquence

10.8 composite /M
4.2 OpenSubtitles
14.7 Frantext
19.4 LM10
9.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement.
    Un semi-scepticisme est la marque d’un esprit faible ; il décèle un raisonneur pusillanime, qui se laisse effrayer par les conséquences […]
    Et rien en effet dans son langage, pas plus que dans ses silences ni dans son attitude, ne décela à sa bourgeoise qu’il avait les sens aux aguets et faisait bonne garde.
  2. 2. Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait.
    Il ne veut pas être connu, n’allez pas le déceler.
  3. 3. Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.
    Pour son nez, il était d’une finesse et d’une fierté toute royale, et décelait la plus noble origine.
    La première supposition est conforme à l’ancienne tradition des Grecs, qui croyaient que l’embrasement d’une forêt décela le fer au sommet du mont Ida, en Crète.
    La chambre restait telle que le jeune homme l’avait laissée et décelait ses goûts.

Étymologie

De celer, « cacher », préfixé du négatif dé-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
décela /desla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier des.la déce°.la
décelai /deslɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier des.lɛ déce°.lai
décelaient /deslɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel des.lɛ déce°.laie°n°t°
décelais /deslɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier des.lɛ déce°.lais°
décelais /deslɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier des.lɛ déce°.lais°
décelait /deslɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier des.lɛ déce°.lait°
décelant /deslɑ̃/ participe, present des.lɑ̃ déce°.lant°
décelas /desla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier des.la déce°.las°
décelasse /deslas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier des.las déce°.lasse°
décelassent /deslas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel des.las déce°.lasse°n°t°
décelasses /deslas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier des.las déce°.lasse°s°
décelassiez /desəlasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.sə.la.sje dé.ce.la.ssiez
décelassions /deslasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel des.la.sjɔ̃ déce°.la.ssions°
déceler /dɛsle/ infinitif dɛs.le déce°.ler
décelez /desle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel des.le déce°.lez
décelez /desəle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.sə.le dé.ce.lez
déceliez /desəlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.sə.lje dé.ce.liez
déceliez /desəlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.sə.lje dé.ce.liez
décelions /desəljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.sə.ljɔ̃ dé.ce.lions°
décelions /desəljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.sə.ljɔ̃ dé.ce.lions°
décelons /deslɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel des.lɔ̃ déce°.lons°
décelons /deslɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel des.lɔ̃ déce°.lons°
décelâmes /desəlam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.sə.lam dé.ce.lâme°s°
décelât /desla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier des.la déce°.lât°
décelâtes /desəlat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.sə.lat dé.ce.lâte°s°
décelèrent /desəlɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.sə.lɛʁ dé.ce.lère°n°t°
décelé /desle/ participe, passe_simple, singulier, masculin des.le déce°.lé
décelée /desəle/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.sə.le dé.ce.lée°
décelées /desəle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.sə.le dé.ce.lée°s°
décelés /desle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin des.le déce°.lés°
décèle /desɛl/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°
décèle /desɛl/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°
décèle /desɛl/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°
décèle /desɛl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°
décèle /desɛl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°
décèlent /desɛl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.sɛl dé.cèle°n°t°
décèlent /desɛl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.sɛl dé.cèle°n°t°
décèlera /desɛləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.sɛ.lə.ʁa dé.cè.le.ra
décèlerai /desɛləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.sɛ.lə.ʁɛ dé.cè.le.rai
décèleraient /desɛlʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.sɛl.ʁɛ dé.cèle°.raie°n°t°
décèlerais /desɛlʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.sɛl.ʁɛ dé.cèle°.rais°
décèlerais /desɛlʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.sɛl.ʁɛ dé.cèle°.rais°
décèlerait /desɛlʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.sɛl.ʁɛ dé.cèle°.rait°
décèleras /desɛlʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.sɛl.ʁa dé.cèle°.ras°
décèlerez /desɛləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.sɛ.lə.ʁe dé.cè.le.rez
décèleriez /desɛləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.sɛ.lə.ʁje dé.cè.le.riez
décèlerions /desɛləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.sɛ.lə.ʁjɔ̃ dé.cè.le.rions°
décèlerons /desɛlʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.sɛl.ʁɔ̃ dé.cèle°.rons°
décèleront /desɛlʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.sɛl.ʁɔ̃ dé.cèle°.ront°
décèles /desɛl/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°s°
décèles /desɛl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.sɛl dé.cèle°s°