décamper

VER — masculin

/dekɑ̃pe/

Syllabes : de.kɑ̃.pe Orthocode : dé.cam.per

Fréquence

7.3 composite /M
11.9 OpenSubtitles
5.5 Frantext
0.3 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Lever le camp.
    Ils prirent la résolution de décamper la nuit, à la seconde veille, de crainte que les Perses venant à s'appercevoir ^([sic]) de leur départ ne les suivissent et ne les inquiétassent dans leur marche.
    Il remarqua qu’ici les morts et la fuite semblaient avoir obéi à des règles militaires. Rien ne traînait, la fosse était recouverte, et à part cette fenêtre sous laquelle il se tenait, on avait décampé dans toutes les règles de l’art du cantonnement.
  2. 2. familier Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir.
    Mais la Guerliche ne l’attendit point, et, préférant le soleil à l’ombre, il jugea prudent de décamper et ne reparut plus à Erchin.
    Debout! répondit celui-ci, debout! Il est l'heure de décamper. Le marquis d'Aroca flaire notre piste avec six alguazils.
    – Mon vieux minou, faut absolument trouver le moyen de décamper de ce sale trou. Au train dont tu vas, notre provision de lait ne durera pas longtemps…

Étymologie

descamper. Dérivé de camper avec le préfixe dé-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
décampa /dekɑ̃pa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.kɑ̃.pa dé.cam.pa
décampai /dekɑ̃pɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.kɑ̃.pɛ dé.cam.pai
décampaient /dekɑ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.kɑ̃.pɛ dé.cam.paie°n°t°
décampais /dekɑ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.kɑ̃.pɛ dé.cam.pais°
décampais /dekɑ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.kɑ̃.pɛ dé.cam.pais°
décampait /dekɑ̃pɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.kɑ̃.pɛ dé.cam.pait°
décampant /dekɑ̃pɑ̃/ participe, present de.kɑ̃.pɑ̃ dé.cam.pant°
décampas /dekɑ̃pa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.kɑ̃.pa dé.cam.pas°
décampasse /dekɑ̃pas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.kɑ̃.pas dé.cam.passe°
décampassent /dekɑ̃pas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.kɑ̃.pas dé.cam.passe°n°t°
décampasses /dekɑ̃pas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.kɑ̃.pas dé.cam.passe°s°
décampassiez /dekɑ̃pasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pa.sje dé.cam.pa.ssiez
décampassions /dekɑ̃pasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pa.sjɔ̃ dé.cam.pa.ssions°
décampe /dekɑ̃p/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°
décampe /dekɑ̃p/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°
décampe /dekɑ̃p/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°
décampe /dekɑ̃p/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°
décampe /dekɑ̃p/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°
décampent /dekɑ̃p/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.kɑ̃p dé.campe°n°t°
décampent /dekɑ̃p/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.kɑ̃p dé.campe°n°t°
décamper /dekɑ̃pe/ infinitif de.kɑ̃.pe dé.cam.per
décampera /dekɑ̃pəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.kɑ̃.pə.ʁa dé.cam.pe.ra
décamperai /dekɑ̃pəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.kɑ̃.pə.ʁɛ dé.cam.pe.rai
décamperaient /dekɑ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.kɑ̃.pə.ʁɛ dé.cam.pe.raie°n°t°
décamperais /dekɑ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.kɑ̃.pə.ʁɛ dé.cam.pe.rais°
décamperais /dekɑ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.kɑ̃.pə.ʁɛ dé.cam.pe.rais°
décamperait /dekɑ̃pəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.kɑ̃.pə.ʁɛ dé.cam.pe.rait°
décamperas /dekɑ̃pəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.kɑ̃.pə.ʁa dé.cam.pe.ras°
décamperez /dekɑ̃pəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pə.ʁe dé.cam.pe.rez
décamperiez /dekɑ̃pəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pə.ʁje dé.cam.pe.riez
décamperions /dekɑ̃pəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pə.ʁjɔ̃ dé.cam.pe.rions°
décamperons /dekɑ̃pəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pə.ʁɔ̃ dé.cam.pe.rons°
décamperont /dekɑ̃pəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.kɑ̃.pə.ʁɔ̃ dé.cam.pe.ront°
décampes /dekɑ̃p/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°s°
décampes /dekɑ̃p/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.kɑ̃p dé.campe°s°
décampez /dekɑ̃pe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pe dé.cam.pez
décampez /dekɑ̃pe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pe dé.cam.pez
décampiez /dekɑ̃pje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pje dé.cam.piez
décampiez /dekɑ̃pje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pje dé.cam.piez
décampions /dekɑ̃pjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pjɔ̃ dé.cam.pions°
décampions /dekɑ̃pjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pjɔ̃ dé.cam.pions°
décampons /dekɑ̃pɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pɔ̃ dé.cam.pons°
décampons /dekɑ̃pɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pɔ̃ dé.cam.pons°
décampâmes /dekɑ̃pam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.kɑ̃.pam dé.cam.pâme°s°
décampât /dekɑ̃pa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.kɑ̃.pa dé.cam.pât°
décampâtes /dekɑ̃pat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.kɑ̃.pat dé.cam.pâte°s°
décampèrent /dekɑ̃pɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.kɑ̃.pɛʁ dé.cam.père°n°t°
décampé /dekɑ̃pe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.kɑ̃.pe dé.cam.pé