VER:pron — épicène
/eskɑ̃pe/
Syllabes : es.kɑ̃.pe
Orthocode : es.cam.per
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’esquiver ; se retirer furtivement.
Alors, lui, fuyant cette démence, s’escampait tout le jour, travaillait dehors avec sa smala, et montrant son vieux bachot, il riait sans l'ombre d'amertume : […].Willeki ayant proposé de retourner, là-bas, achever la malheureuse pour lui clore à jamais le bec, je m’escampai à toutes jambes...
-
2.
Jeter, balancer, répandre.
J’ai escampé tous mes vieux meubles.
-
3.
Rompre une relation avec quelqu'un.
J’ai escampé mon petit-copain.
Étymologie
De l’ancien occitan escampar.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') escampa | /eskɑ̃pa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | es.kɑ̃.pa | es.cam.pa |
| (m') escampai | /eskɑ̃pɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | es.kɑ̃.pɛ | es.cam.pai |
| (s') escampaient | /eskɑ̃pɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃.pɛ | es.cam.paie°n°t° |
| (m') escampais | /eskɑ̃pɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | es.kɑ̃.pɛ | es.cam.pais° |
| (t') escampais | /eskɑ̃pɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | es.kɑ̃.pɛ | es.cam.pais° |
| (s') escampait | /eskɑ̃pɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | es.kɑ̃.pɛ | es.cam.pait° |
| (s') escampant | /eskɑ̃pɑ̃/ | participe, present | es.kɑ̃.pɑ̃ | es.cam.pant° |
| (t') escampas | /eskɑ̃pa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | es.kɑ̃.pa | es.cam.pas° |
| (m') escampasse | /eskɑ̃pas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | es.kɑ̃.pas | es.cam.passe° |
| (s') escampassent | /eskɑ̃pas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃.pas | es.cam.passe°n°t° |
| (t') escampasses | /eskɑ̃pas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | es.kɑ̃.pas | es.cam.passe°s° |
| (vous) escampassiez | /eskɑ̃pasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pa.sje | es.cam.pa.ssiez |
| (nous) escampassions | /eskɑ̃pasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pa.sjɔ̃ | es.cam.pa.ssions° |
| (m') escampe | /eskɑ̃p/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe° |
| (s') escampe | /eskɑ̃p/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe° |
| (t') escampe | /eskɑ̃p/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe° |
| (m') escampe | /eskɑ̃p/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe° |
| (s') escampe | /eskɑ̃p/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe° |
| (s') escampent | /eskɑ̃p/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃p | es.campe°n°t° |
| (s') escampent | /eskɑ̃p/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃p | es.campe°n°t° |
| (s') escamper | /eskɑ̃pe/ | infinitif | es.kɑ̃.pe | es.cam.per |
| (s') escampera | /eskɑ̃pəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | es.kɑ̃.pə.ʁa | es.cam.pe.ra |
| (m') escamperai | /eskɑ̃pʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | es.kɑ̃.pʁɛ | es.cam.pe°rai |
| (s') escamperaient | /eskɑ̃pəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃.pə.ʁɛ | es.cam.pe.raie°n°t° |
| (m') escamperais | /eskɑ̃pəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | es.kɑ̃.pə.ʁɛ | es.cam.pe.rais° |
| (t') escamperais | /eskɑ̃pəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | es.kɑ̃.pə.ʁɛ | es.cam.pe.rais° |
| (s') escamperait | /eskɑ̃pəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | es.kɑ̃.pə.ʁɛ | es.cam.pe.rait° |
| (t') escamperas | /eskɑ̃pəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | es.kɑ̃.pə.ʁa | es.cam.pe.ras° |
| (vous) escamperez | /eskɑ̃pəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pə.ʁe | es.cam.pe.rez |
| (vous) escamperiez | /eskɑ̃pəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pə.ʁje | es.cam.pe.riez |
| (nous) escamperions | /eskɑ̃pəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pə.ʁjɔ̃ | es.cam.pe.rions° |
| (nous) escamperons | /eskɑ̃pəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pə.ʁɔ̃ | es.cam.pe.rons° |
| (s') escamperont | /eskɑ̃pəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃.pə.ʁɔ̃ | es.cam.pe.ront° |
| (t') escampes | /eskɑ̃p/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe°s° |
| (t') escampes | /eskɑ̃p/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | es.kɑ̃p | es.campe°s° |
| (vous) escampez | /eskɑ̃pe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pe | es.cam.pez |
| (vous) escampez | /eskɑ̃pe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pe | es.cam.pez |
| (vous) escampiez | /eskɑ̃pje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pje | es.cam.piez |
| (vous) escampiez | /eskɑ̃pje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pje | es.cam.piez |
| (nous) escampions | /eskɑ̃pjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pjɔ̃ | es.cam.pions° |
| (nous) escampions | /eskɑ̃pjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pjɔ̃ | es.cam.pions° |
| (nous) escampons | /eskɑ̃pɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pɔ̃ | es.cam.pons° |
| (nous) escampons | /eskɑ̃pɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pɔ̃ | es.cam.pons° |
| (nous) escampâmes | /eskɑ̃pam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | es.kɑ̃.pam | es.cam.pâme°s° |
| (s') escampât | /eskɑ̃pa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | es.kɑ̃.pa | es.cam.pât° |
| (vous) escampâtes | /eskɑ̃pat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | es.kɑ̃.pat | es.cam.pâte°s° |
| (s') escampèrent | /eskɑ̃pɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | es.kɑ̃.pɛʁ | es.cam.père°n°t° |
| (s') escampé | /eskɑ̃pe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | es.kɑ̃.pe | es.cam.pé |
| (s') escampée | /eskɑ̃pe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | es.kɑ̃.pe | es.cam.pée° |
| (s') escampées | /eskɑ̃pe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | es.kɑ̃.pe | es.cam.pée°s° |
| (s') escampés | /eskɑ̃pe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | es.kɑ̃.pe | es.cam.pés° |