VER — masculin
/detale/
Syllabes : de.ta.le
Orthocode : dé.ta.ler
Fréquence
5.1
composite /M
2.5
OpenSubtitles
7.4
Frantext
0.5
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ôter, resserrer la marchandise qu’on avait étalée.
La foire est finie, les marchands ont détalé.
-
2.
Se retirer d’un endroit promptement, fuir, s’enfuir.
Quelques gazelles qui étaient en train d’y paître, effrayées par notre apparition subite, détalent comme le vent et disparaissent en un clin-d’œil.Lammons s’est redressé d’un bond, a remonté son pantalon à la six-quatre-deux et a détalé comme un lièvre.Un lièvre détale. Je le regarde bondir.
Étymologie
Dérivé de étaler, avec le préfixe dé- ; en ancien français destaler.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| détala | /detala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ta.la | dé.ta.la |
| détalai | /detalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ta.lɛ | dé.ta.lai |
| détalaient | /detalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ta.lɛ | dé.ta.laie°n°t° |
| détalais | /detalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ta.lɛ | dé.ta.lais° |
| détalais | /detalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ta.lɛ | dé.ta.lais° |
| détalait | /detalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ta.lɛ | dé.ta.lait° |
| détalant | /detalɑ̃/ | participe, present | de.ta.lɑ̃ | dé.ta.lant° |
| détalas | /detala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ta.la | dé.ta.las° |
| détalasse | /detalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ta.las | dé.ta.lasse° |
| détalassent | /detalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ta.las | dé.ta.lasse°n°t° |
| détalasses | /detalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ta.las | dé.ta.lasse°s° |
| détalassiez | /detalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ta.la.sje | dé.ta.la.ssiez |
| détalassions | /detalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ta.la.sjɔ̃ | dé.ta.la.ssions° |
| détale | /detal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.tal | dé.tale° |
| détale | /detal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.tal | dé.tale° |
| détale | /detal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.tal | dé.tale° |
| détale | /detal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.tal | dé.tale° |
| détale | /detal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.tal | dé.tale° |
| détalent | /detal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.tal | dé.tale°n°t° |
| détalent | /detal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.tal | dé.tale°n°t° |
| détaler | /detale/ | infinitif | de.ta.le | dé.ta.ler |
| détalera | /detaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ta.lə.ʁa | dé.ta.le.ra |
| détalerai | /detaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ta.lə.ʁɛ | dé.ta.le.rai |
| détaleraient | /detaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ta.lə.ʁɛ | dé.ta.le.raie°n°t° |
| détalerais | /detaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ta.lə.ʁɛ | dé.ta.le.rais° |
| détalerais | /detaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ta.lə.ʁɛ | dé.ta.le.rais° |
| détalerait | /detaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ta.lə.ʁɛ | dé.ta.le.rait° |
| détaleras | /detaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ta.lə.ʁa | dé.ta.le.ras° |
| détalerez | /detaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ta.lə.ʁe | dé.ta.le.rez |
| détaleriez | /detaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ta.lə.ʁje | dé.ta.le.riez |
| détalerions | /detaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ta.lə.ʁjɔ̃ | dé.ta.le.rions° |
| détalerons | /detaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ta.lə.ʁɔ̃ | dé.ta.le.rons° |
| détaleront | /detaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ta.lə.ʁɔ̃ | dé.ta.le.ront° |
| détales | /detal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.tal | dé.tale°s° |
| détales | /detal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.tal | dé.tale°s° |
| détalez | /detale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ta.le | dé.ta.lez |
| détalez | /detale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ta.le | dé.ta.lez |
| détaliez | /detalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ta.lje | dé.ta.liez |
| détaliez | /detalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ta.lje | dé.ta.liez |
| détalions | /detaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ta.ljɔ̃ | dé.ta.lions° |
| détalions | /detaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ta.ljɔ̃ | dé.ta.lions° |
| détalons | /detalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ta.lɔ̃ | dé.ta.lons° |
| détalons | /detalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ta.lɔ̃ | dé.ta.lons° |
| détalâmes | /detalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ta.lam | dé.ta.lâme°s° |
| détalât | /detala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ta.la | dé.ta.lât° |
| détalâtes | /detalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ta.lat | dé.ta.lâte°s° |
| détalèrent | /detalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ta.lɛʁ | dé.ta.lère°n°t° |
| détalé | /detale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ta.le | dé.ta.lé |