WiKiLeXiK

drôlement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 3.4
forme
  • phonétique /dʁo.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode drô.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « drôlement » 1 analyse · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drôlement adverbe — dʁo.lə.mɑ̃[t] 3.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « drôlement » adverbe · fréq. 3.4

Formes de « drôlement » 1 : drôlement
  • drôlement dʁo.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de drôle, avec le suffixe -ment.

  1. familier D’une manière drôle.
    • M. Paul, que cette malice cousue de fil blanc laissait insensible, sourit, hocha la tête, plissa drôlement son petit œil et répondit : […]. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Il s'est drôlement tiré d’affaire.
  2. ironique Dans les réponses pour indiquer que c’est tout le contraire.
    • Vous avez reçu votre argent ? - Oui, drôlement ; je n’ai eu que des sottises.
  3. familier Très, énormément.
    • Elle tordit les lèvres en une moue inquiète. — Mais tu es drôlement maigrichonne, dis-moi ! Regarde-toi... Tu n’as plus que la peau sur les os ! — C'est à l'hôpital que j'ai perdu du poids, admit Michelle. — Susan Mallery, Blackberry Island, tome 1 : Meilleures ennemies, traduit de l'anglais,...
  4. Régionalisme Beaucoup, très.
    • Il a drôlement plu.
synonymes
très, bigrement, diablement, extrêmement, fichtrement, rudement, sacrément, vachement

Traductions

Occitan
dròllament
1 autres langues
Croate
šaljivo, kako da ne, jako

Source : « drôlement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
beaucoupJ, bienJ, bizarrementJ, bougrementJ, cocassementJ, comiquementJ, fameusementJ, fièrementJ, gravementJ, immensémentJ, jolimentJ, mainteJ, maintsJ, manyJ, muchJ, plaisammentJ, rienJ, singulièrementJ, terriblementJ, vraimentJ, étrangementJ
antonymes 4
normalementJ, pasJ, peuJ, tristementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.