dormans
Prononciation et analyses de « dormans » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dormans | adjectif | masculin | dɔʁ.mɑ̃[z] | |
| dormans | nom commun | masculin | dɔʁ.mɑ̃[z] | |
| dormant | adjectif | pluriel masculin | dɔʁ.mɑ̃[z] | |
| dormant | nom commun | pluriel masculin | dɔʁ.mɑ̃[z] | |
| dorman | nom commun | pluriel masculin | dɔʁ.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« dormans » adjectif · masculin niveau étendu
Dans LeXiK, « dormans » est analysé comme forme de dormant adjectif, dormant nom commun, dorman nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « dormans » du Wiktionnaire.
Formes de « dormans » 1 : dormans
- dormans dɔʁ.mɑ̃[z] masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
« dormans » nom commun · masculin niveau étendu
Dans LeXiK, « dormans » est analysé comme forme de dormant adjectif, dormant nom commun, dorman nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « dormans » du Wiktionnaire.
Formes de « dormans » 1 : dormans
- dormans dɔʁ.mɑ̃[z] masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dormans » est une forme
Définitions de « dormant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.6
féminin : dormante · pluriel : dormants,dormans
« dormans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « dormant » 5 : dormant, dormants, dormante, dormantes, dormans
- dormant dɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
- dormants dɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
- dormante dɔʁ.mɑ̃t singulier féminin
- dormantes dɔʁ.mɑ̃t[z] pluriel féminin
- dormans dɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de dormir.
- Qui dort.
-
Consacré au sommeil.
- Loin de ses nuits normandes, de ses nuits dormantes, il semble à Nanette que ses oreilles vont éclater. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
-
par extension
Se dit des choses qui sont de nature à se mouvoir, à être mues, et qui cependant restent arrêtées ou fixées en quelque endroit.
- En comparaison, les bateaux de moins de 12 mètres pratiquant des arts dormants (comme la ligne, le filet ou le casier), qui représentent 73 % de la flotte française, ne sont responsables que de 14 % des émissions du secteur. — Pêche : 1 % des bateaux responsables de 29 % des émissions du secteur, Reporterre, 17...
-
figuré
Qui est caché, prêt à être révélé.
- Il lui révélait les joies délicates et les tristesses délicieuses de la pensée, il éveillait les voluptés qu’elle portait dormantes en elle. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 159
- héraldique rare Se dit d’un animal représenté dans une posture assoupie. À rapprocher de couché, embarroqué, en forme, en repos et gisant.
- dérivés
- affaire dormante, agent dormant, agente dormante, art dormant, Belle au bois dormant, cellule dormante, châssis dormant, eau dormante, fenêtre dormante, gréement dormant, ligne dormante, manœuvre dormante, pêne dormant, pont dormant, stock dormant, verre dormant
Source : « dormant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « dormant » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : dormants,dormans
« dormans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « dormant » 3 : dormant, dormants, dormans
- dormant dɔʁ.mɑ̃[t] singulier masculin
- dormants dɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
- dormans dɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du participe présent de dormir.
-
menuiserie
Châssis fixe et immobile auquel tient et dans lequel vient s’emboîter une porte ou le châssis mobile d’une fenêtre.
- Un dormant de croisée.
- Poser, sceller un dormant.
- […] le dormant de la porte est plus étroit qu’il ne faudrait, pour qu’on ne s’y heurte pas aux entournures […] — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 478
- NavigationMatelotage Extrémité d’une corde qui n’entre pas dans la réalisation d’un nœud. Le terme vient du fait qu’elle est supposée fixe.
- antonymes
- courant
- dérivés
- Sept Dormants
Traductions
- Allemand
- feste Part, stehende Part
1 autres langues
- Croate
- ustajala voda, nosiva greda
Source : « dormant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- assoupiJ, blottiJ, cachéJ, couchantJ, dissimuléJ, endormiJ, endormissementJ, enfouiJ, entachéJ, fixeJ, glisséJ, huisserieJ, immobileJ, inerteJ, latentJ, mortJ, occulteJ, officieusementJ, ramolliJ, recroquevilléJ, ronflantJ, sommeillantJ, somnolentJ, souterrainJ, stagnantJ, tranquilleJ, traînantJ
- antonymes 3
- mobileJ, ouvrantJ, volantJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dorman » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : dormans
« dormans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « dorman » 2 : dorman, dormans
- dorman dɔʁ.mɑ̃[n] singulier masculin
- dormans dɔʁ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De dormant.
- ichtyologie Torpille.
Source : « dorman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « dormans » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dormans — commune française du département de la Marne | lieu | 40 | 17 |
| canton de Dormans — ancien canton français | lieu | 12 | |
| canton de Dormans-Paysages de Champagne — canton français | lieu | 10 | 1 |
| ligne de Reims à Dormans | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.