WiKiLeXiK

discussion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 31.5
forme
  • phonétique /dis.ky.sjɔ̃[n]/
  • orthocode dis.cu.ssion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 25.6 / million

Prononciation et analyses de « discussion » 1 analyse · 25.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
discussion nom commun singulier féminin dis.ky.sjɔ̃[n] 25.6

Homophones : discutions, discution

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « discussion » nom commun · féminin · fréq. 31.5

pluriel : discussions

Formes de « discussion » 2 : discussion, discussions
  • discussion dis.ky.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • discussions dis.ky.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin discussio « secousse, ébranlement ; examen attentif », de discutere « dissiper », dérivé de quatio (« secouer »), avec le préfixe dis-. Pour l’évolution de sens, voir discuter.

  1. Action de discuter.
    • Quant aux discussions philosophiques, je pense qu’elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Car, insoucieux en effet du temps, ivre de vin et de discussions métaphysiques, le Mousse avait visité une à une toutes les fermes du plateau. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Robert a coutume de dire qu’au début de toute discussion, on devrait poser sur une table un dictionnaire, pour être sûr qu’on s’entendra au moins sur les termes qu’on emploiera. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
    • 3 autres exemples
      • La connaissance, dis-je, avancera par la discussion, la confrontation, parlons... — Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 897
      • Le dialogue est le contraire d'une discussion, qui correspond au langage du plus fort : quand le conjoint exprime une idée, avant même qu'il ne l'ait exprimée à fond, l'autre entre en discussion. Il a son avis sur la chose, et il émet jugements et/ou critiques. […] La discussion est un combat avec un gagnant et un perdant. — Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 153
      • Cinq mois après l’annonce de la mise en vente du groupe de cinéma CGR (Circuit Georges-Raymond), dont la valeur était estimée à 1 milliard d'euros, « l’heure n’est pas encore aux discussions serrées avec un repreneur potentiel », indique Jocelyn Bouyssy, le directeur général. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 17
  2. droit Recherche des biens d’un débiteur pour les faire vendre en justice.
  3. Dispute, contestation.
    • L’Assemblée de Versailles, […], consuma toute une année en controverses stériles, en discussions puériles, en luttes bysantines. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Les discussions avec les camarades se réglaient toujours à la manière antique, par des bordées d’injures qui précédaient le crêpage en règle des tignasses. — Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
    • 2 autres exemples
      • Bien sûr, il y a parfois de vraies raisons de se quereller mais, ici, les prises de bec ne sont rien d’autre que des chamailleries. Comme celles-ci sont notre lot quotidien, je devrais déjà y être habituée. Mais je ne le suis pas et je ne le serai sans doute pas non plus tant que je ferai les frais de presque toutes les discussions (c'est le mot qu’on emploie ici à la place de dispute, tout à fait incorrect bien sûr !). — Anne Frank, Le Journal d'Anne Frank, 1942-1944, (titre original "Het achterhuis",...
      • Le ton péremptoire et l’expression allusive me glacèrent. J’eus le pressentiment d’une discussion immédiate et violente. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 142
synonymes
discu familier, dialogue, conversation, jasette
dérivés
bénéfice de discussion, forum de discussion, fil de discussion, fil de la discussion, salon de discussion, technique de discussion, visiodiscussion, visio-discussion
apparentés
discutable, discutailler, discuté, discuter, discuteur, discuteuse

Traductions

Anglais
talk, account, description, reference, contention
Espagnol
discusión
Italien
discussione
Allemand
Diskussion, Erörterung, Streit
Portugais
discussão
Néerlandais
discussie, bespreking
Catalan
discussió
Occitan
discussion
Arabe
نِقَاش
Russe
обсуждение (obsuždenie), дискуссия (diskussija)
Japonais
議論 (giron), 討論 (tōron), 話し合い (hanashiai), ディスカッション (disukasshon)
Espéranto
priparolo
21 autres langues
Atikamekw
ka ici arimowaniok
Bambara
sɔsɔli, baro
Basque
eztabaida
Coréen
토론 (toron)
Croate
diskusija, rasprava
Danois
diskussion
Finnois
keskustelu, väittely
Grec
συζήτηση (cyzhthch), συνομιλία (cynomilía)
Hindi
वार्ता
Ido
diskuto
Kotava
prilara, mijera
Mandarin
讨论 (tǎo lùn), 谈论 (tán lùn), 议论 (yì lùn), 争执 (zhēng zhí), 争论 (zhēng lùn)
Peul
kaldigal
Picard
discutåjhe, intérmélåjhe, àrgàrate, rézhons, bréte
Polonais
dyskusja
Same du Nord
ságastallan
Slovio
gvor, besed
Songhaï koyraboro senni
kakaw
Suédois
dryftande, diskussion, ordväxling
Swahili
mashindano
Tchèque
diskuse, diskuze, rozhovor

Proverbes et expressions

  • de la discussion jaillit la lumière

Source : « discussion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 69
affaireJ, altercationJ, argutieJ, attrapageJ, bagarreJ, batailleJ, bisbilleJ, brouilleJ, brouillerieJ, chamailleJ, chamaillisJ, chatJ, chicaneJ, colloqueJ, combatJ, conciliabuleJ, conflitJ, conférenceJ, consultationJ, contentionJ, contestationJ, criaillerieJ, difficultéJ, différendJ, disceptationJ, discordeJ, discoursW, disputationJ, dissensionJ, dissertationJ, déchirementJ, délibérationW, démêléJ, désaccordJ, désordreJ, empoignadeJ, engueuladeJ, ergotageJ, examenJ, explicationJ, grabugeJ, heurtJ, litigeJ, logomachieJ, motW, noiseJ, négociationW, objectionJ, palabreJ, parlerW, paroleW, pilpoulJ, polémiqueJ, pourparlerW, priseJ, proposW, questionJ, riotteJ, rippingJ, rixeJ … (9 autres)
antonymes 3
acceptationJ, accordJ, ententeJ
hyperonymes 7
actionJ, altercationJ, communicationJ, lieuJ, orthographeJ, querelleJ, rixeJ
dérivés 1
discuterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « discussion » 10

toutes (10) oeuvre (5)concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
discussion — type d'échange verbal concept 39 57
(This discussion is) Off the Record oeuvre 1
Analyse raisonnée de la discussion du Code civil — livre de Jacques de Maleville oeuvre 1
Discussion sur les hommes de couleur — estampe oeuvre 3
discussion érotique — préliminaire sexuel concept 15
fil de discussion — séquence hiérarchique des contributions de discussion en ligne concept 14 7
Petite discussion avec une momie — nouvelle de Edgar Allan Poe oeuvre 11 5
Projet:Outils de discussion oeuvre
salon de discussion concept 20 3
éthique de la discussion concept 15 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.