pilpoul
Prononciation et analyses de « pilpoul » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pilpoul | nom commun | singulier masculin | pil.pul |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pilpoul » nom commun · masculin
pluriel : pilpouls
Formes de « pilpoul » 2 : pilpoul, pilpouls
- pilpoul pil.pul singulier masculin
- pilpouls pil.pul[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hébreu פלפול, pilpūl (même sens), dérivé du verbe pilpēl « poivrer; au figuré : discuter, débattre avec animation, argumenter ».
-
religion
Discussion théologique étendue et parfois sans fin sur des points apparemment contradictoires de la doctrine talmudique.
- Peut-être aurais-je été plus heureux dans le rôle d’un juif du ghetto, confiant en son Dieu et ses livres inspirés, s’amusant au pilpoul tous les samedis, frondant les détails minuscules de l’édifice sacré, mais n’excédant jamais le jeu. — Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, 1966, réédition Folio, 1993, page 98
- Avec le dernier livre de Jacques Attali, vous pouvez vous exercer ou jouer au « pilpoul », cette belle gymnastique intellectuelle née dans la tradition juive, vers l’an 1500, en Pologne. Défendre une thèse, puis plaider son exact opposé, avec la même rigueur, la même éloquence, la même puissance. — Vincent Giret, « Jouez au pilpoul avant le 22 avril » dans Libération, 18 février 2012
- par extensionpéjoratif Discussion pédante à propos de broutilles.
- paronymes
- picpoul
Traductions
- Anglais
- pilpul
- Italien
- pilpul
- Allemand
- Pilpul
- Occitan
- pilpol
2 autres langues
- Hébreu
- פלפול (pilpūl)
- Polonais
- pilpul
Source : « pilpoul », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- discussionJ
- hyperonymes 1
- méthodeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pilpoul » 2
toutes (2) personne (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pilpoul — méthode d'étude du Talmud introduite vers 1500 en Pologne | concept | 10 | 14 |
| Odette Pilpoul | personne | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.