WiKiLeXiK

conciliabule

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de conciliabuler verbe
forme
  • phonétique /kɔ̃.si.lja.byl/
  • orthocode con.ci.lia.bule°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « conciliabule » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conciliabule nom commun singulier masculin kɔ̃.si.lja.byl 0.0
conciliabuler verbe indicatif présent 1re personne singulier kɔ̃.si.lja.byl
conciliabuler verbe indicatif présent 3e personne singulier kɔ̃.si.lja.byl
conciliabuler verbe impératif présent 2e personne singulier kɔ̃.si.lja.byl
conciliabuler verbe subjonctif présent 1re personne singulier kɔ̃.si.lja.byl
conciliabuler verbe subjonctif présent 3e personne singulier kɔ̃.si.lja.byl

Homophones : conciliabules

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « conciliabule » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : conciliabules

Formes de « conciliabule » 2 : conciliabule, conciliabules
  • conciliabule kɔ̃.si.lja.byl singulier masculin
  • conciliabules kɔ̃.si.lja.byl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin conciliabulum (« lieu de réunion »), de conciliare (« concilier »).

  1. Assemblée de prélats schismatiques ou convoqués irrégulièrement.
    • Ce n’était pas un concile, c’était un conciliabule.
  2. Conférence secrète où président d’ordinaire des sentiments de malveillance ou d’hostilité.
    • C’est des conciliabules qui se tiennent chez les femmes de chambre que sortent la plupart des désordres d’un ménage. — Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, quatrième partie, Lettre X...
    • Les conciliabules des dentellières, les quaroyes, comme on dit en langage du cru, sont célèbres à Mirecourt et fort redoutés des gens qui craignent les on-dit. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895
    • Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. — Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
    • 2 autres exemples
      • On y est comme au théâtre, non pas seulement parce que les acteurs du Français y tiennent conciliabule autour d’une choucroute, mais parce qu’on aperçoit de sa place un spectacle qui ne lasse jamais. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
      • La décision ne fut pas facile à prendre pour lui. Elle donna encore lieu, comme je l’ai appris après coup par toutes sortes de détours, à une interminable série de conciliabules. — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 489
  3. figuré Assemblage, réunion.
    • La brise soufflait sur ce conciliabule de bateaux, comme éprouvant le besoin de l’éparpiller, d’en débarrasser la mer ; et ils commençaient à se disperser, à fuir comme une armée en déroute, — rien que devant cette menace écrite en l’air, à laquelle on ne pouvait plus se tromper. — Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, Calmann-Lévy, 1886, partie 2, chapitre 1
apparentés
concile

Traductions

Anglais
conciliabule, conciliable
Allemand
leise Unterhaltung, Geflüster, geheime Beratung, Verschwörung
Néerlandais
geheime verdachte vergadering, gesmoes, gefluister
Catalan
concilàbul
Occitan
conciliabul
Espéranto
interkonsiliĝo

Source : « conciliabule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
apartéJ, assembléeJ, causerieJ, colloqueJ, complotJ, concileJ, conférenceJ, consistoireJ, conversationJ, dialogueJ, discussionJ, entretienJ, négociationJ, palabreJ, réunionJ, synodeJ, traçageJ, tête-à-têteJ
hyperonymes 2
assembléeJ, conférenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « conciliabule » est une forme

Définitions de « conciliabuler » verbe

1er groupe · intransitif

« conciliabule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « conciliabuler » 36 : conciliabule, conciliabules, conciliabula, conciliabulai, conciliabulaient, conciliabulais…
  • conciliabule kɔ̃.si.lja.byl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • conciliabules kɔ̃.si.lja.byl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • conciliabula kɔ̃.si.lja.by.la indicatif passé 3e personne singulier
  • conciliabulai kɔ̃.si.lja.by.le indicatif passé 1re personne singulier
  • conciliabulaient kɔ̃.si.lja.by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • conciliabulais kɔ̃.si.lja.by.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • conciliabulait kɔ̃.si.lja.by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • conciliabulant kɔ̃.si.lja.by.lɑ̃[t] présent participe
  • conciliabulas kɔ̃.si.lja.by.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • conciliabulasse kɔ̃.si.lja.by.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • conciliabulassent kɔ̃.si.lja.by.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • conciliabulasses kɔ̃.si.lja.by.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • conciliabulassiez kɔ̃.si.lja.by.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • conciliabulassions kɔ̃.si.lja.by.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • conciliabulent kɔ̃.si.lja.byl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • conciliabuler kɔ̃.si.lja.by.le infinitif
  • conciliabulera kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • conciliabulerai kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • conciliabuleraient kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • conciliabulerais kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • conciliabulerait kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • conciliabuleras kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • conciliabulerez kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • conciliabuleriez kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • conciliabulerions kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • conciliabulerons kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • conciliabuleront kɔ̃.si.lja.by.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • conciliabulez kɔ̃.si.lja.by.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • conciliabuliez kɔ̃.si.lja.by.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • conciliabulions kɔ̃.si.lja.by.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • conciliabulons kɔ̃.si.lja.by.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • conciliabulâmes kɔ̃.si.lja.by.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • conciliabulât kɔ̃.si.lja.by.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • conciliabulâtes kɔ̃.si.lja.by.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • conciliabulèrent kɔ̃.si.lja.by.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • conciliabulé kɔ̃.si.lja.by.le passé participe singulier masculin

Conjugaison de « conciliabuler »

verbe · intransitif

Étymologie. De conciliabule.

  1. Parler à voix basse, chuchoter en réunion, à plusieurs.
    • Elles pilent devant le rayon maquillage, conciliabulent avec vivacité, les têtes rapprochées. — Annie Ernaux,Regarde les lumières mon amour, éditions du Seuil, 2014, page 24
    • Ils s’éloignèrent, têtes proches, conciliabulant ou devisant simplement, allez savoir ? — Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 48
    • Des patibulaires conciliabulent avec le patron. — Jean-Paul Demure, Cher payé, éditions Payot & Rivages, 2010, chapitre 2

Source : « conciliabuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.