WiKiLeXiK

destruction

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 18.4
forme
  • phonétique /d{e|ɛ}s.tʁyk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode des.truc.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 18.0 / million

Prononciation et analyses de « destruction » 1 analyse · 18.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
destruction nom commun singulier féminin d{e|ɛ}s.tʁyk.sjɔ̃[n] 18.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « destruction » nom commun · féminin · fréq. 18.4

pluriel : destructions

Formes de « destruction » 2 : destruction, destructions
  • destruction d{e|ɛ}s.tʁyk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • destructions dɛs.tʁyk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin destructio (« destruction, ruine »).

  1. Action de détruire, au propre et au figuré.
    • Par contre, en solution à 1 p. 100, l’arsénite de soude exerce des actions énergiques comme herbicide, herbifuge et insecticide. A la dose de 1/2 p. 100, il a été utilisé pour la destruction des criquets. — Jardins de France, p. 165, Société nationale de France, 1917
    • On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion osseuse, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler). — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22
    • 2 autres exemples
      • Ces lettres furent recueillies, Dieu sait comment, après la destruction quasi totale de Cologne par bombardements aériens […]. — Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.19
      • D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d'emplois marchands. — Christophe Alix, La croissance en berne, dans Libération (journal) du 22 mars 2013, p.16
  2. Ce qui subsiste des objets après leur destruction partielle ou totale, par opposition à construction. (généralement employé au pluriel)
    • Les réfugiés tentent de s’installer au milieu de ces destructions qu’ils aménagent avec leur maigres moyens.
    • Dans ce paysage de désolation, on ne voyait plus que les destructions toutes de gravas et de poussière grise.
synonymes
annihilation, démolition, désolation, dévastation, éradication, extinction, holocauste, ravage, ruine, subversion
dérivés
arme de destruction massive, ADM, destruction créatrice

Traductions

Anglais
destruction
Espagnol
destrucción
Italien
distruzione
Allemand
Vernichtung, Zerstörung, Verwüstung
Portugais
destruição
Néerlandais
vernieling
Catalan
destrucció
Occitan
trencason, destruccion
Russe
крушение (krušenie)
Japonais
破壊 (hakai), 破滅 (hametsu), 壊滅 (kaimetsu), 倒壊 (tōkai)
Espéranto
detruo
11 autres langues
Basque
suntsiketa
Croate
uništavanje, propast, razaranje, uništenje, ruševina
Finnois
raiskaus
Gaélique irlandais
adhmhilleadh
Grec
καταστροφή, συντριβή
Hébreu
הריסה, הרס
Kurde
ناهێشتن, وێرانی
Polonais
zniszczenie, destrukcja
Same du Nord
billisteapmi, duššadeapmi, hearjideapmi, billašupmi
Sicilien
assulamentu
Tchèque
zkáza, zničení

Source : « destruction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 73
abolitionJ, abrogationJ, affaiblissementJ, affaissementJ, annulationJ, attaqueJ, autolyseJ, bouleversementJ, bousillageJ, brisementJ, carnageJ, casseJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, cessationJ, corrosionJ, corruptionJ, disparitionJ, dissolutionJ, dommageJ, décadenceJ, déchéanceJ, décompositionJ, déconfitureJ, défianceW, dégradationJ, dégâtJ, déprédationJ, dérouteJ, désagrégationJ, désorganisationJ, détériorationJ, effacementJ, effondrementJ, exterminationJ, extirpationJ, finW, fineJ, gangrèneJ, génocideJ, incinérationJ, infirmationJ, lacérationJ, liquidationJ, massacreJ, mortW, méfianceW, naufrageJ, pogromJ, pogromeJ, pouritureJ, pourritureJ, pulvérisationJ, putréfactionJ, renversementJ, ruptureJ, résiliationJ, résolutionJ, sabotageJ, saccageJ … (13 autres)
antonymes 18
assemblageJ, bâtimentJ, constructionJ, créationJ, fabricationJ, fondationJ, formationJ, générationJ, naissanceJ, productionJ, préservationJ, reconstructionJ, réparationJ, édificationJ, élaborationJ, élévationJ, érectionJ, établissementJ
hyperonymes 6
actionJ, amincissementJ, dommageJ, epJ, processusJ, résultatJ
dérivés 2
destructriceJ, détruireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « destruction » 108

toutes (108) oeuvre (41)concept (21)jeu (17)événement (12)organisation (7)bâtiment (3)vêtement (1)type de sport (1)relief (1)personnage_fictif (1)objet (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Destruction — groupe de musique allemand organisation 34 7
Destruction — EP du groupe allemand de thrash metal Destruction oeuvre 4
destruction concept 2 3
Action Man: Destruction X — jeu vidéo de 2000 oeuvre 1
Appetite for Destruction — album de Guns N' Roses, sorti en 1987 oeuvre 43 57
Appetite for Destruction Tour événement 7 2
arme de destruction massive — terme désignant des armes nucléaires, biologiques, chimiques et... concept 78 42
armes de destruction massive au Royaume-Uni concept 10 1
armes de destruction massive aux Pays-Bas bâtiment 5 3
armes de destruction massive en Argentine concept 6
armes de destruction massive en France — politique française d'armement nucléaire concept 12 1
armes de destruction massive en Iran concept 11 15
Armes de destruction massive en Yougoslavie concept 3
Bataillons de destruction — unités paramilitaires organisation 13
Brides of Destruction — groupe de musique américain organisation 9
Brothers of Destruction — équipe de catch organisation 18 28
Brésil et armes de destruction massive concept 7 1
Code Lyoko : X.A.N.A. Destruction finale — jeu vidéo de 2008 jeu 7
Commando de destruction — film sorti en 1960 oeuvre 9 1
Conte de la destruction de Riazan. — récit relatant la destruction de la ville de Riazan par le Mongol Batu,... oeuvre 6
Corée du Nord et armes de destruction massive — arsenal nucléaire nord-coréen bâtiment 20 6
Creative Destruction — jeu vidéo de 2018 type de sport 1 3
Destruction ! — film sorti en 1925 oeuvre 3
destruction achéménide d'Athènes événement 9 3
Destruction AllStars — jeu vidéo de 2021 jeu 6
Destruction Bay — localité au Yukon (Canada) lieu 11
destruction créatrice — concept en économie concept 33 144
destruction d'Anógia événement 4
destruction d'un F-117 par l'armée yougoslave — événement de la guerre du Kosovo événement 15 7
destruction d'un Il-76 ukrainien en 2014 — accident d'aviation en Ukraine événement 17 1
destruction de cimetière al-Baqî’ — cimetière à Médine où étaient enterrés les compagnons et épouses de Mahomet concept 10 3
destruction de Friesoythe — Destruction de la ville allemande de Friesoythe par des troupes canadiennes... concept 4
destruction de la bibliothèque d'Alexandrie — événement concept 5
destruction de la couche d'ozone — amincissement voire disparition de la couche d’ozone atmosphérique de la Terre objet 67 124
Destruction de la statue du Square Firdos concept 9
destruction de Pompéi — catastrophe de 79 concept 2 140
destruction de Safed en 1660 événement 4
destruction de sites liés à l'Islam précoce concept 16 24
destruction de varsovie événement 18 4
Destruction Derby — jeu vidéo de 1995 jeu 14 8
Destruction Derby 2 — jeu vidéo de 1996 jeu 6 2
Destruction Derby 64 — jeu vidéo de 1999 jeu 5
Destruction Derby Raw — jeu vidéo de 2000 jeu 5
Destruction Derby: Arenas — jeu vidéo de 2004 jeu 7
destruction des habitats — notion d'écologie concept 33 2
destruction des sites archéologiques par des groupes d’extrémisme religieux armés concept 1
destruction du barrage de Kakhovka — événement sur le fleuve Dniepr lors de l'invasion russe de l'Ukraine, 6 juin 2023 événement 35 1
Destruction du patrimoine culturel par l'État islamique concept 19 36
Destruction d’un cœur oeuvre 3
destruction en vol d'un Mil Mi-24 arménien en 2014 événement 9

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.