destruction
Prononciation et analyses de « destruction » 1 analyse · 18.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| destruction | nom commun | singulier féminin | d{e|ɛ}s.tʁyk.sjɔ̃[n] | 18.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « destruction » nom commun · féminin · fréq. 18.4
pluriel : destructions
Formes de « destruction » 2 : destruction, destructions
- destruction d{e|ɛ}s.tʁyk.sjɔ̃[n] singulier féminin
- destructions dɛs.tʁyk.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin destructio (« destruction, ruine »).
-
Action de détruire, au propre et au figuré.
- Par contre, en solution à 1 p. 100, l’arsénite de soude exerce des actions énergiques comme herbicide, herbifuge et insecticide. A la dose de 1/2 p. 100, il a été utilisé pour la destruction des criquets. — Jardins de France, p. 165, Société nationale de France, 1917
- On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion osseuse, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler). — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22
2 autres exemples
- Ces lettres furent recueillies, Dieu sait comment, après la destruction quasi totale de Cologne par bombardements aériens […]. — Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.19
- D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d'emplois marchands. — Christophe Alix, La croissance en berne, dans Libération (journal) du 22 mars 2013, p.16
-
Ce qui subsiste des objets après leur destruction partielle ou totale, par opposition à construction. (généralement employé au pluriel)
- Les réfugiés tentent de s’installer au milieu de ces destructions qu’ils aménagent avec leur maigres moyens.
- Dans ce paysage de désolation, on ne voyait plus que les destructions toutes de gravas et de poussière grise.
- synonymes
- annihilation, démolition, désolation, dévastation, éradication, extinction, holocauste, ravage, ruine, subversion
- dérivés
- arme de destruction massive, ADM, destruction créatrice
Traductions
- Anglais
- destruction
- Espagnol
- destrucción
- Italien
- distruzione
- Allemand
- Vernichtung, Zerstörung, Verwüstung
- Portugais
- destruição
- Néerlandais
- vernieling
- Catalan
- destrucció
- Occitan
- trencason, destruccion
- Russe
- крушение (krušenie)
- Japonais
- 破壊 (hakai), 破滅 (hametsu), 壊滅 (kaimetsu), 倒壊 (tōkai)
- Espéranto
- detruo
11 autres langues
- Basque
- suntsiketa
- Croate
- uništavanje, propast, razaranje, uništenje, ruševina
- Finnois
- raiskaus
- Gaélique irlandais
- adhmhilleadh
- Grec
- καταστροφή, συντριβή
- Hébreu
- הריסה, הרס
- Kurde
- ناهێشتن, وێرانی
- Polonais
- zniszczenie, destrukcja
- Same du Nord
- billisteapmi, duššadeapmi, hearjideapmi, billašupmi
- Sicilien
- assulamentu
- Tchèque
- zkáza, zničení
Source : « destruction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 73
- abolitionJ, abrogationJ, affaiblissementJ, affaissementJ, annulationJ, attaqueJ, autolyseJ, bouleversementJ, bousillageJ, brisementJ, carnageJ, casseJ, cataclismeJ, cataclysmeJ, cessationJ, corrosionJ, corruptionJ, disparitionJ, dissolutionJ, dommageJ, décadenceJ, déchéanceJ, décompositionJ, déconfitureJ, défianceW, dégradationJ, dégâtJ, déprédationJ, dérouteJ, désagrégationJ, désorganisationJ, détériorationJ, effacementJ, effondrementJ, exterminationJ, extirpationJ, finW, fineJ, gangrèneJ, génocideJ, incinérationJ, infirmationJ, lacérationJ, liquidationJ, massacreJ, mortW, méfianceW, naufrageJ, pogromJ, pogromeJ, pouritureJ, pourritureJ, pulvérisationJ, putréfactionJ, renversementJ, ruptureJ, résiliationJ, résolutionJ, sabotageJ, saccageJ … (13 autres)
- antonymes 18
- assemblageJ, bâtimentJ, constructionJ, créationJ, fabricationJ, fondationJ, formationJ, générationJ, naissanceJ, productionJ, préservationJ, reconstructionJ, réparationJ, édificationJ, élaborationJ, élévationJ, érectionJ, établissementJ
- hyperonymes 6
- actionJ, amincissementJ, dommageJ, epJ, processusJ, résultatJ
- dérivés 2
- destructriceJ, détruireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « destruction » 41
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Destruction — EP du groupe allemand de thrash metal Destruction | oeuvre | 4 | |
| Appetite for Destruction — album de Guns N' Roses, sorti en 1987 | oeuvre | 43 | 57 |
| Mortal Kombat : Destruction finale — film sorti en 1997 | oeuvre | 28 | |
| Destruction finale — film sud-coréen | oeuvre | 18 | 3 |
| Symphony of Destruction — chanson de Megadeth | oeuvre | 18 | 3 |
| Très brève relation de la destruction des Indes — œuvre écrite de Bartolomé de Las Casas | oeuvre | 14 | 11 |
| Eve of Destruction | oeuvre | 13 | 5 |
| Jérémie pleurant la destruction de Jérusalem — peinture de Rembrandt | oeuvre | 13 | |
| La Destruction libératrice — roman de H. G. Wells | oeuvre | 12 | 3 |
| La Destruction de Sodome et Gomorrhe — tableau de John Martin | oeuvre | 12 | 1 |
| Songs of Mass Destruction — album d'Annie Lennox, sorti en 2007 | oeuvre | 11 | 1 |
| Commando de destruction — film sorti en 1960 | oeuvre | 9 | 1 |
| Zombies of Mass Destruction — film de Kevin Hamedani sorti en 2010 | oeuvre | 9 | 1 |
| Introduction to Destruction | oeuvre | 9 | |
| L'Ange de la destruction — film sorti en 1991 | oeuvre | 9 | |
| Destruction planète Terre — film sorti en 1977 | oeuvre | 8 | 2 |
| Weapons of Mass Destruction — album de Xzibit | oeuvre | 8 | 1 |
| Meteor : Le Chemin de la destruction — film américain de 2009 réalisé par Ernie Barbarash | oeuvre | 8 | |
| La Destruction des Juifs d'Europe — livre de Raul Hilberg | oeuvre | 7 | 14 |
| Destruction mutuelle assurée — épisode de Doctor Who | oeuvre | 7 | 9 |
| La Voie de la destruction — livre de Drew Karpyshyn | oeuvre | 7 | 3 |
| Conte de la destruction de Riazan. — récit relatant la destruction de la ville de Riazan par le Mongol Batu,... | oeuvre | 6 | |
| Magu-chan: God of Destruction — série de manga | oeuvre | 5 | |
| Odinist: The Destruction of Reason by Illumination — album de Blut aus Nord, sorti en 2007 | oeuvre | 5 | |
| La Destruction du palais d'Armide — peinture de Charles Antoine Coypel | oeuvre | 4 | |
| La Destruction de Dresde — livre de David Irving | oeuvre | 3 | 1 |
| Destruction d’un cœur | oeuvre | 3 | |
| Elements of Destruction — jeu vidéo de 2007 | oeuvre | 3 | |
| Destruction ! — film sorti en 1925 | oeuvre | 3 | |
| Jours de destruction Jours de révolte — roman graphique de Joe Sacco et Chris Hedges | oeuvre | 2 | 1 |
| À l'aube de la destruction — série télévisée de 2013 réalisé par Robert Lieberman | oeuvre | 2 | 1 |
| Le Salaire de la destruction — livre d'Adam Tooze | oeuvre | 2 | |
| The Destruction of the Children of Niobe — estampe de William Woollett | oeuvre | 2 | |
| Jusqu'au dernier : la destruction des juifs d'Europe — série de documentaires | oeuvre | 2 | |
| Warmonger: Operation Downtown Destruction — jeu vidéo de 2007 | oeuvre | 2 | |
| Destruction tout bénef ! — série télévisée | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Pouvoir de la destruction créatrice | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Germes de la destruction — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Loi relative à la destruction des loups — Loi française | oeuvre | 1 | 1 |
| Action Man: Destruction X — jeu vidéo de 2000 | oeuvre | 1 | |
| Destruction of the Void | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.