WiKiLeXiK

desserts

lemme
  • forme de dessert nom commun · 2.6
forme
  • phonétique /de.sɛʁ[z]/
  • orthocode de.ssert°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « desserts » 1 analyse · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dessert nom commun pluriel masculin de.sɛʁ[z] 2.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « desserts » est une forme

Définitions de « dessert » nom commun · masculin · fréq. 16.1

pluriel : desserts

« desserts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.6).

Formes de « dessert » 2 : dessert, desserts
  • dessert de.sɛʁ[t] singulier masculin
  • desserts de.sɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de desservir ; étymologiquement, « action de desservir la table ».

  1. cuisine Mets généralement sucré habituellement servi à la fin d’un repas.
    • Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n'y a qu'un dessert qui compte : nos îles flottantes. Il est impératif que vous goûtiez nos îles flottantes. Spécialité absolue. — Paul Emond, Les îles flottantes : théâtre, Éditions Lansman, 2005, page 51
    • Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct. — Revue de l'agriculture, nᵒ 4 à 6, Paris : Ministère de l'agriculture, 1982, page 2808
    • — Je connais des enfants qui, si le choix leur était donné, préféreraient la fessée à la privation de dessert. — Le griffon couronné - 7
  2. par extension Moment où ce mets est sur la table.
    • Une discussion avait fait traîner le dessert en longueur, et les gens tardaient à servir le café. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • Les hors-d’œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour se dessiner. — Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, p.88
hyponymes
crème, crêpe, charlotte, clafoutis, compote, fromage, fruit, gâteau, glace, marquise, mignardise, pâtisserie, pêche Melba, pudding, sabayon, sorbet, tarte, tiramisu
dérivés
assiette à dessert, couteau à dessert, crème dessert, cuiller à dessert, cuillère à dessert, fourchette à dessert, priver de dessert, treize desserts, vin de dessert
apparentés
desserte, desservant, desservir, servir, entremets, se sucrer le bec

Traductions

Anglais
dessert, sweet
Espagnol
postre
Italien
dessert, pospasto
Allemand
Dessert, Nachtisch, Nachspeise
Portugais
sobremesa
Néerlandais
nagerecht, dessert, toetje, toespijs
Catalan
postres, darreries
Breton
dibenn-pred
Russe
десерт (desert)
Japonais
デザート (dezāto)
Latin
impomenta
Espéranto
postmanĝaĵo
21 autres langues
Afrikaans
nagereg
Coréen
디저트 (dijeoteu)
Croate
desert, slastice
Danois
dessert, efterret
Estonien
magustoit
Finnois
jälkiruoka
Flamand occidental
poester
Grec
γλύκισμα (glýkisma)
Grec ancien
ἐπιδόρπισμα (epidórpisma)
Hongrois
desszert
Ido
deserto
Kotava
eftol
Norvégien
dessert
Persan
دسر (deser)
Polonais
deser
Roumain
desert
Solrésol
dosiresol, d'osiresol
Suédois
efterrätt, dessert
Tagalog
putat
Tchèque
dezert, zákusek
Turc
tatlı

Source : « dessert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
couronnementJ, finJ, gâteauJ, gâterieJ, sucrerieJ, tarteJ
antonymes 5
commencementJ, débutJ, entréeJ, hors-d'oeuvreJ, préludeJ
hyperonymes 10
alimentJ, entremetsJ, metJ, metsJ, momentJ, nourritureJ, platJ, préparationJ, recetteJ, sucrerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.