WiKiLeXiK

pudding

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.7
forme
  • phonétique /pu.diŋ/
  • orthocode pu.dding
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.8 / million

Prononciation et analyses de « pudding » 1 analyse · 3.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pudding nom commun singulier masculin pu.diŋ 3.5

Homophones : pouding, poudings, poudding

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pudding » nom commun · masculin · fréq. 3.7

pluriel : puddings · orthographe traditionnelle

Formes de « pudding » 2 : pudding, puddings
  • pudding pu.diŋ singulier masculin
  • puddings pu.diŋ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais pudding.

  1. cuisine Entremets de la cuisine anglaise, aujourd’hui sucré (à l’origine salé, avec du beurre et même de la viande), souvent avec du lait, et en particulier celui composé de mie de pain, de moelle de bœuf, de raisins de Corinthe et autres ingrédients (correspondant au bread pudding en anglais).
    • Sur la table s’élevait un pudding pyramidal que Mrs. Joliffe avait confectionné de sa main; c’était un énorme cône tronqué, composé de farine, de graisse de rennes et de bœuf musqué, auquel manquaient peut-être les œufs, le lait, le citron recommandés par les traités de cuisine, mais qui rachetait ce défaut par ses proportions gigantesques. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
    • Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles ! — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928, édition Librairie de l’Œuvre...
    • C’est très difficile à séduire, une gourde. Je regrette un peu d’avoir essayé. On croit qu’il suffit de quelques insolences bien choisies pour leur verser du feu dans les veines et les faire flamber comme des puddings de Noël, mais celle-ci est d’une espèce particulière. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, pages 212-213
    • 1 autre exemple
      • « Bénie soit la cuisine anglaise, et son célèbre pudding. — Alimentaire, mon cher Holmes. » — Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, 2001, épisode 3
synonymes
plum-pudding, pouding
dérivés
pudding chômeur, pudding du chômeur
apparentés
poudingue

Traductions

Anglais
pudding
Italien
budino
1 autres langues
Norvégien
pudding

Source : « pudding », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
babaJ, pouddingJ, poudingJ
hyperonymes 1
alimentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pudding » 19

toutes (19) oeuvre (6)pâtisserie (3)concept (3)bâtiment (3)rivière (1)organisation (1)lieu (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pudding — dessert ou plat résultant d'un mélange de divers ingrédients concept 65 125
Pudding — cours d'eau du comté de Marion, Oregon, États-Unis rivière 5
Christmas pudding — dessert de type pouding traditionnellement à Noël, au Royaume-Uni et en Irlande pâtisserie 39 44
Yorkshire pudding — Plat typique du Yorkshire concept 32 35
The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées — recueil de nouvelles d'Agatha Christie oeuvre 23 2
White pudding concept 20 3
Pudding Lane — route britannique bâtiment 19 2
Pudding au chocolat — dessert de la famille des puddings aux saveurs de chocolat pâtisserie 15 3
Pudding Mill Lane (DLR) — station du métro léger des Docklands bâtiment 14
pudding au tapioca aliment 13
Pudding Norton — localité britannique du comté anglais de Norfolk lieu 11
Royal Pudding — épisode de South Park oeuvre 7 4
Hasty Pudding Theatricals — société théâtrale des États-Unis organisation 6 1
Pudding Shop bâtiment 3
Pudding chômeur — film de Gilles Carle, sorti en 1996 oeuvre 3
Pudding aux figues pâtisserie 3
Christmas Pudding — Nouvelle d'Agatha Christie oeuvre 2 2
Le Pudding du pauvre et les Miettes du riche — nouvelle de Herman Melville oeuvre 2
Christmas Pudding oeuvre 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.