WiKiLeXiK

détendes

lemme
forme
  • phonétique /de.tɑ̃d[z]/
  • orthocode dé.tende°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « détendes » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
détendre verbe subjonctif présent 2e personne singulier de.tɑ̃d[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « détendes » est une forme

Définitions de « détendre » verbe · fréq. 27.3

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se détendre

« détendes » est une forme de ce lemme : subjonctif présent 2e personne singulier (0.5).

Formes de « détendre » 40 : détendre, détends, détendu, détendez, détendue, détend…
  • détendre de.tɑ̃dʁ infinitif
  • détends de.tɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • détendu de.tɑ̃.dy passé participe singulier masculin
  • détendez de.tɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • détendue de.tɑ̃.dy passé participe singulier féminin
  • détend de.tɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • détendus de.tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
  • détendes de.tɑ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • détende de.tɑ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • détendent de.tɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • détendra de.tɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • détendait de.tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • détendrait de.tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • détendues de.tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
  • détendiez de.tɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • détendons de.tɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • détendais de.tɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • détendrai de.tɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • détendrais de.tɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • détendant de.tɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • détendrons de.tɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • détendras de.tɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • détendrez de.tɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • détendront de.tɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • détendaient de.tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • détendit de.tɑ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • détendraient de.tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • détendions de.tɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • détendirent de.tɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • détendriez de.tɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • détendis de.tɑ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • détendisse de.tɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • détendissent de.tɑ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • détendisses de.tɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • détendissiez de.tɑ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • détendissions de.tɑ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • détendrions de.tɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • détendîmes de.tɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • détendît de.tɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • détendîtes de.tɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « détendre »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin detendere.

  1. Relâcher ce qui était tendu.
    • Détendre une corde.
    • Détendre un arc.
    • Un ressort qui se détend.
    • 1 autre exemple
      • Ce vêtement, il va se détendre, non ?
  2. figuré Relâcher son esprit ; évacuer son stress.
    • — Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte. — Loraine Lagacé, Stratège, Stanké, 1992, vol. 1, p. 34
  3. Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit, par exemple le linge.
    • Détendre une tapisserie.
    • Détendre des rideaux.
    • Environ un quart d'heure après Bardet vint me trouver dans mon rang ; il me dit tout bas: « Je viens d'aider Toinette et Marote à détendre. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 735. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
  4. par extensionvieilli Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d’un lieu.
    • On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.
  5. Démonter les tentes pour lever le camp.
    • Détendre le camp.
    • Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d’issue au camp de Grand-Pré. — Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome 2, livre VIII ; Furne et Cⁱᵉ...
  6. cuisine Fluidifier une préparation culinaire en y ajoutant un liquide.
synonymes
accoiser, apaiser, calmer, chiller anglicisme, décontracter, délasser, tranquilliser, relaxer
dérivés
détente, redétendre

Traductions

Anglais
relax, relax, break camp
Espagnol
aflojar, distender, destensar, relajar
Italien
distendere, allentare, distendere, rilassare
Allemand
lockern, entspannen, erschlaffen, weiter werden, abbrechen
Néerlandais
ontspannen
Occitan
destibar
4 autres langues
Croate
olabaviti, opustiti se, raspremiti se, dići šatore
Danois
løsne
Gallo
belonjer
Indonésien
mengendurkan

Proverbes et expressions

  • il faut quelquefois détendre l’arc : il faut donner de temps en temps un peu de détente à l’esprit

Source : « détendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
alanguirJ, améliorerJ, appaiserJ, bénéfiqueJ, desserrerJ, distendreJ, débanderJ, décompresserJ, décrisperJ, désaltérerJ, désénerverJ, détirerJ, lâcherJ, relâcherJ, reposerJ, soulagerJ, égayerJ, étendreJ
antonymes 19
attacherJ, banderJ, comprimerJ, contracterJ, convulserJ, courbatturerJ, courbaturerJ, crisperJ, distendreJ, dresserJ, déployerJ, fatiguerJ, monterJ, poserJ, raidirJ, replierJ, tendreJ, tirerJ, énerverJ
dérivés 4
détendageJ, détendeurJ, détenduJ, tendreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.